Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pachulí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PACHULÍ

La palabra pachulí procede del francés patchouli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PACHULÍ AUF SPANISCH

pa · chu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACHULÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pachulí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACHULÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pachulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pachulí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Patchouli im Wörterbuch ist eine labiated, mehrjährige Pflanze aus tropischen Asien und Ozeanien. Es ist sehr aromatisch, ähnlich wie Moschus und wird in der Parfümerie verwendet. Eine andere Bedeutung von Patchouli im Wörterbuch ist auch das Parfüm dieser Pflanze. La definición de pachulí en el diccionario castellano es planta labiada, perenne, procedente del Asia y Oceanía tropicales. Es muy olorosa, semejante al almizcle, y se usa en perfumería. Otro significado de pachulí en el diccionario es también perfume de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pachulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PACHULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PACHULÍ

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PACHULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von pachulí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACHULÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pachulí planta labiada perenne procedente asia oceanía tropicales olorosa semejante almizcle perfumería otro también perfume esta aromaterapia olor psique utilización parfums monsieur balmain germaine cellier azahar especia chipre sándalo vetiver musgo roble jazmín nardo bergamota madreselva helecho rosa búlgara manzanilla nbsp mágico espiritual inciensos sahumerios aromas pachulí pogostemom cablin patchouli esencia caliente planeta

Übersetzung von pachulí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACHULÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pachulí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pachulí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pachulí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广藿香
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pachulí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchouli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البتشول عشب عطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patchuli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patchouli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patchouli
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パチョリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 촐리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelapa Sawit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patchouli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silhat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchouli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пачулі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paciuli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατσουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patchouli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchouli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patchouli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pachulí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACHULÍ»

Der Begriff «pachulí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pachulí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pachulí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pachulí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACHULÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pachulí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pachulí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pachulí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACHULÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pachulí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pachulí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
... Parfums) Monsieur Balmain (Germaine Cellier) azahar, especia, chipre, sándalo, vetiver, pachulí vetiver, musgo de roble, pachulí, jazmín, almizcle, nardo vetiver, bergamota, madreselva, helecho, pachulí rosa búlgara, pachulí, manzanilla, ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Pachulí (Pogostemom cablin o Pogostemom patchouli) Esencia: Caliente. Planeta: Sol. Elemento: Tierra. Parte utilizada: Las partes aéreas. Efectos principales: Pasión, amor. Particularidades: Existen aproximadamente treinta variedades de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
... palmarrosa (3), sándalo (3) Bergamota (2), alcaravea (1 1/2), casia (1 1/4), clavo (1 1/2), sasafrás (3/4) Salvia (2 1/2), lavanda (1/4), geranio (3 1/4), sándalo (1) Palisandro (1), franchipán (3/4), pachulí (1/4), bálsamo del Perú (3), sándalo ( 1 ...
Susan Cavitch, 2003
4
Aromaterapia de la A a la Z
Los principios activos incluyen pachuleno, patchulol (o alcanfor de pachulí), norpachulol, y trazas de eugenol, cadineno, carvona, ca- riofileno, seycheleno, humleno y aldehídos benzoico y cinámico. Entre éstos, es interesante advertir que el ...
Patricia Davis, 2006
5
Guía fácil de aromaterapia
Bergamota, geranio, lavanda, secasmirra, neroli, pino, rosa, jengibre. Alternativa barata al neroli, cuando se necesita un aroma similar. Cedro, romero, pachulí. La mayoría de las esencias, especialmente sándalo, incienso, pachulí y salvia.
Christine Wildwood, 2001
6
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Albahaca, alcanfor, ciprés, eucalipto, lavanda nerolí, esencias cítricas, incienso, geranio, enebro, lavanda, pachulí, pino, sándalo y tomillo. Para hiperqueratosis, Cedro, geranio, jengibre, limón, Naranja descongestivo, suavizante y tónico ...
Blanca Alpuente Company, 2012
7
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
8
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Pachulí El pachulí es una fragancia sensual y erótica. Actúa especialmente sobre el 2e chakra, intensificando la percepción sensual y el placer de vivir. Por ello, puede resultar eficaz a la hora de liberar los bloqueos de la región pélvica.
Walter Lübeck, 1994
9
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
10
La redacción
anillos y los cabellos rojos; por eso la llamamos Pachulí Chinchilla. Yo no conozco a ningún trabajador. Todos se quejan del trabajo, de los compañeros, pero todos continúan trabajando para llegar a ser jefes... Pensé en el vendimiador con ...
Evelyne Reberg, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACHULÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pachulí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Andinia. La catedral antártica" de Francisco Ortega es el libro más ...
3) “La muerte tiene olor a Pachulí” (Alfaguara), de Hernán Rivera Letelier. 4) “Logia” (Planeta), de Francisco Ortega. 5) “El amante japonés” (Sudamericana), de ... «BioBioChile, Aug 16»
2
“La Muerte tiene olor a Pachulí" sigue como libro chileno de Ficción ...
La última obra de Hernán Rivera Letelier, segunda entrega de la trilogía policial cuyos personajes principales son el Tira Gutiérrez y la hermana Tegualda, ... «BioBioChile, Aug 16»
3
La Muerte tiene olor a Pachulí, libro chileno de Ficción del mes de ...
La última obra presentada por Hernán Rivera Letelier, la novela policial 'La muerte tiene olor a pachulí', segunda entrega de la trilogía policial que ... «BioBioChile, Jun 16»
4
La muerte tiene olor a Pachuli de Rivera Letelier llega al 2º lugar del ...
“La muerte tiene olor a Pachulí” es una obra cuyo escenario se situa en el norte del país y que prosigue con la trama de “La muerte es una vieja historia”, que ... «BioBioChile, Jun 16»
5
Jimmy Choo presenta nueva fragancia para hombres
“Jimmy Choo Man Intense conserva el sello distintivo masculino del pachulí, al que se superponen sensuales notas de cuero para lograr una intensidad más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
6
Hernán Rivera Letelier y nueva novela: "No sé si es la mejor, pero sí ...
El destacado escritor Hernán Rivera Letelier conversó con Tele13 Radio sobre su novela "La muerte tiene olor a pachulí", la que es la segunda entrega de una ... «Teletrece, Jun 16»
7
Pasión desenfrenada con el nuevo perfume de YSL: Mon Paris
Datura, peonía, flor de azahar del naranjo, jazmín sambac y jazmín chino. Notas de Fondo. Hojas de pachulí de Indonesia, almizcle blanco, ambroxan y pachulí. «Trendencias, Jun 16»
8
Hernán Rivera Letelier, escritor: "Esta novela es un homenaje a los ...
La muerte tiene olor a pachulí es el título de su nuevo libro policial, que gira en ... a pachulí, la nueva novela del escritor nacional Hernán Rivera Letelier (65), ... «LaTercera, Mai 16»
9
7 perfumes que te encantan pero nunca recuerdas su nombre
... pomelo limón siciliano, se desarrolla con flor de naranjo, jazmín sámbac, rosa búlgara, praliné y seduce con su toque final de cedro, pachulí, ante, cashemira, ... «Ángel Guardián, Apr 16»
10
Hernán Rivera Letelier, cazador de cazadores
En junio, el escritor chileno lanzará La muerte tiene olor a pachulí, la segunda parte de una saga policial que partió con La muerte es una vieja historia. «LaTercera, Feb 16»

BILDER ÜBER «PACHULÍ»

pachulí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pachulí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pachuli-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z