Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raulí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAULÍ

La palabra raulí procede del mapuche ruylín.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAULÍ AUF SPANISCH

rau ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAULÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raulí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAULÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raulí

Nothofagus alpina

Nothofagus alpina

Der Rulí, roblí, Nothofagus alpina, ist ein Baum der Familie der Nothofagaceae. Es wächst in Chile, von Curicó bis Fresia 35 bis 42 ° südlicher Breite; Im südlichen Kordillerengebiet von Argentinien; Geht an Orten mit niedrigen Temperaturen und hohen Winden. Es ist mit den Waldtypen verbunden: Eichen-Ruli ... El raulí, roblí, Nothofagus alpina, es un árbol de la familia de las Nothofagaceae. Crece en Chile, de Curicó a Fresia 35 a 42° latitud sur; en el área cordillerana sur de Argentina; prospera en lugares con baja temperatura y fuertes vientos. Se la encuentra vinculada con los tipos forestales: roble-raulí...

Definition von raulí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von raulí auf Spanisch ist ein Baum von großer Tragweite, aus der Familie der Fagáceas, mit abfallenden, länglichen, doppelt gezackten, blassen Blättern auf der Innenseite und sehr borstiger Frucht. Es ist charakteristisch für die Andenwälder und von Waldwert für sein Holz. En el diccionario castellano raulí significa árbol de gran porte, de la familia de las Fagáceas, con hojas caedizas, oblongas, doblemente aserradas, pálidas en su cara interna, y fruto muy erizado. Es característico de los bosques andinos, y de valor forestal por su madera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAULÍ

ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil
rauca
rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von raulí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAULÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raulí roblí nothofagus alpina árbol familia nothofagaceae crece chile curicó fresia latitud área cordillerana argentina prospera lugares baja temperatura fuertes vientos encuentra vinculada tipos forestales roble gran porte fagáceas hojas caedizas oblongas doblemente aserradas pálidas cara interna fruto erizado característico bosques andinos valor forestal madera maderas poepp endl oerst otros nombres ruili robli ruil descripción raulí chilenas más conocidas valoradas tanto este país como nivel internacional semillas bosque nativo chileno flor masculina individuo híbrido entre rauli glauca hualo quillaja saponaria nbsp cuadro comparación propiedades tísico mecánicas pulpas pulpa eucalipto °sr

Übersetzung von raulí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAULÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von raulí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raulí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raulí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raulí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raulí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rauli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rauli
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raulí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rauli
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raulí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raulí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rauli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rauli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rauli
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raulí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참여한 Rauli
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rauli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raulí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raulí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raulí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rauli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rauli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rauli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rauli
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rauli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raulí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rauli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rauli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rauli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raulí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAULÍ»

Der Begriff «raulí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raulí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raulí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raulí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAULÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raulí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raulí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raulí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAULÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raulí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raulí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maderas Del Sur de Chile
Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst. Fam.: Fagáceas Otros nombres: Ruili, Robli, Roble, Ruil Descripción de la Madera El Raulí es una de las maderas chilenas más conocidas y valoradas tanto en este país como a nivel internacional.
Jörg Witte, 2004
2
Semillas forestales del bosque nativo chileno
... Nothofagus alpina (raulí) Flor masculina de Nothofagus alpina (raulí) Individuo híbrido entre roble y raulí Nothofagus alpina (rauli) Semillas de Nothofagus glauca (hualo) Semillas de Nothofagus alpina (raulí) Semillas de Quillaja saponaria ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
3
Bosque
CUADRO 3 Comparación de las propiedades tísico-mecánicas de las pulpas de roble, raulí e híbrido con una pulpa de eucalipto a 30°SR. Physical and mcchanical propcrties of roble, rauli and hibrid pulp compared with cucalypl pulp at ...
4
Bosque
sin manejo destacan, entre otros. De Camino et al. ( 1974). quienes determinaron que los renovales de roble y raulí crecen entre 5 y 14.3 mVha/año, Paredes (1982), que menciona crecimiento de 10 mV ha/año en renovales sin manejo en ...
5
Bosque
A partir de los crecimientos se construyeron funciones de crecimiento anual periódico (5 años) para Roble y Raulí. A partir de una fórmula simplificada de una función local de volumen del tipo V = ao • DAP al y el crecimiento anual periódico ...
6
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
En las especies nativas, sin embargo, se han efectuado pocos esfuerzos, como el programa de mejoramiento genético para Nothofagus alpina (raulí) iniciado por CONAF en 1983, bajo la asesoría de la Cooperativa de Mejoramiento ...
‎2004
7
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
... litre Tipo forestal roble-raulí-coigüe Roble, raulí, coigüe, laurel, lingue, ulmo Tipo forestal lenga Lenga, coigüe, raulí, notro, radal Tipo forestal araucaria Araucaria, lenga, coigüe, roble , ñirre Tipo forestal coigüe-raulí-tepa Coigüe, raulí , tepa, ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
8
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
y el raulí [Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.) en bosques del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 63: 49-60. Donoso, C., V Sandoval, R. Grez y J. Rodríguez. 1993a. Dynamics of Fitzroya cupressoides forests in southern ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
9
Botánica indígena de Chile
Crece el raulí como elevado árbol forestal desde Linares hasta el río Valdivia en el bando andino, también se halla en la Cordillera de Nahuelbuta. Su madera no es tan dura ni resistente como la del pellín, pero más apreciada para la ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1992
10
Bosque
Pulpaje kraft de roble, raulí y un híbrido Kraft pulping of roble, raulí and an hibrid SANDRA RODRIGUEZ S., MARCO TORRES U. Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAULÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raulí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo cultivar un copihue en casa
... es una planta trepadora que crece en su estado natural debajo de las copas de otros árboles de mayor altura, como el coigüe, el roble, el notro y el raulí. «La Prensa Austral, Sep 16»
2
Un gran exponente de la cepa país
"Este año fueron mil botellas de un Rivera Del Notro vino de aguja (con una leve efervescencia), vivo, fermentado en lagares de raulí. En primavera espero ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
3
Pocas estrategias, muchos resultados
Como buen hijo de Luis Izquierdo -autor de una serie de muebles de renombre-, creó un sistema para que las tablas macizas de raulí quedaran sujetas al muro ... «LaTercera, Aug 16»
4
Plantación vecinal para recuperar "Puerto Patriada" tras los incendios
Por tercera vez se desarrolló una jornada de plantación vecinal en la Municipalidad de El Hoyo. Se plantaron 1000 ejemplares de roble Pellin y Raulí. «El Patagónico, Aug 16»
5
De vinos históricos y nuevas cervecerías
... de ese segmento de vinos fermentados y criados en los grandes fudres de raulí, dejados de usar en 1998, pero aún con varios vástagos bien conservados. «Qué Pasa, Jul 16»
6
Quinta Expo Indígena ofrece productos medicinales y variadas ...
Los puestos ofrecen variadas artesanías, como Lupi-Chayke del pueblo mapuche-huilliche, que cuenta con artículos hechos en madera de raulí, cuyo precio va ... «La Prensa Austral, Jul 16»
7
Desconocidos emprenden a tiros a casa del síndico del Limón en ...
Desconocidos emprendieron a tiros la residencia del alcalde del distrito municipal del Limón, en Samaná, Raulí Ramón Paulino, mientras este se encontraba ... «CDN, Jul 16»
8
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, Jun 16»
9
Enólogo chillanejo lanza vino envejecido en barricas de raulí
Si ya había sorprendido con sus espectaculares mostos envejecidos al son de la música, ahora el joven enólogo de Ñuble, Juan José Ledesma vuelve a ... «Espectador Digital, Mai 16»
10
Reserva Biológica Huilo Huilo inaugura vivero de especies nativas
Los recintos tienen capacidad para 50.000 plantas cada uno y en ellos se propagarán especies como raulí, roble, lingue, olivillo, entre otras especies nativas. «Sur Actual, Apr 16»

BILDER ÜBER «RAULÍ»

raulí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raulí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rauli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z