Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capulí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPULÍ

La palabra capulí procede del náhuatl capolli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPULÍ AUF SPANISCH

ca · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPULÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capulí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPULÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capulí im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Capulí im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Baum von Amerika, aus der Familie der Rosaceae, die etwa fünfzehn Meter Höhe erreicht, eine Art von Kirschbaum, der eine Frucht von angenehmen Geschmack und Geruch gibt. Eine weitere Bedeutung von capulí im Wörterbuch ist die Frucht dieses Baumes. Capulí ist auch ein wilder Baum aus der Familie der Tiliaceae, der bis zu 20 m hoch ist, aus behaarten Ästen mit länglichen Blättern, weißen Blüten, kugeligen Früchten, klein, rötlich und angenehm. Sein Holz ist hart, fein, gelblich, mit bräunlichen Adern. La primera definición de capulí en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Rosáceas, que alcanza unos quince metros de altura, especie de cerezo, que da un fruto de gusto y olor agradables. Otro significado de capulí en el diccionario es fruto de este árbol. Capulí es también árbol silvestre, de la familia de las Tiliáceas, que alcanza hasta 20 m de altura, de ramas velludas con hojas oblongas, flores blancas, fruta globosa, pequeña, rojiza y agradable. Su madera es dura, fina, amarillenta, con venas parduscas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capulí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPULÍ


bulí
bu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPULÍ

capucete
capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina
capullo
cápulo
capuz
capuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von capulí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPULÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capulí primera lengua española árbol américa familia rosáceas alcanza unos quince metros altura especie cerezo fruto gusto olor agradables otro este capulí también silvestre tiliáceas hasta ramas velludas hojas oblongas flores blancas fruta globosa pequeña rojiza agradable madera dura fina amarillenta venas parduscas quot cusinga exégesis poema romance histórico junco servicio agricultor guía especies cereza mexicana icaco

Übersetzung von capulí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPULÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von capulí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capulí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capulí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输入者:Capuli
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capulí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capuli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capulí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capulí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capulí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capulí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালিকাভুক্তকারী Capuli
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capulí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capulí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capulí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capulí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capulí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capulí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capuli
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capulí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capulí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capulí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capulí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capulí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capulí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capulí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capuli
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capuli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capuli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capuli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capulí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPULÍ»

Der Begriff «capulí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capulí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capulí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capulí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPULÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capulí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capulí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capulí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPULÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capulí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capulí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CAPULÍ. O. CEREZA. MEXICANA. ICACO RAMA CON FRUTOS FRUTO FRUTO EN CORTE MANZANILLA RAMA. altura, para favorecer la formación de 3 a 5 ramas principales. La poda de mantenimiento consiste en cortar la extremidad ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Botánica de los cultivos tropicales
CAPULÍ, Prunus serótina var. capulí Frutal de los trópicos americanos que crece óptimamente sobre los 1200 m. Es originario de México aunque los mejores tipos se conocen en las tierras altas de Ecuador. El capulí (Fig. 17.2) es un árbol  ...
Jorge León, 2000
3
Crónica de los pastos
(sobre las principales evidencias existentes en el Ecuador de la fase Capulí), se podría hablar (de una manera distante)de relaciones interculturales con la misma. Más no el control de medios ecológicos de parte de los de la costa, pues  ...
José María Delgado Troya, 2004
4
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
Cada una de estas entidades sociales ha sido tratada de forma diferente por los investigadores que se han ocupado del estudio de la problemática sociocultural prehispánica en nuestra región de estudio. Para Francisco (1.969) Capulí...
Carlos Armando Rodriguez.
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Prunus serótina Ehrh., subsp. capulí (Cav.) McVaugh (= Prunus salicifolia (Kunth) , var. capulí) (= Prunus capuli Cav.) Capulín, capulí, capolí, palabra al parecer náhuatl, de radical desconocido (Robelo, s.f., 3a. ed., p.349, 357-358).
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
Producción de plántulas de Capulí (Physalis peruviana L.): ...
Los parámetros evaluados fueron: porcentaje de emergencia, parámetros de crecimiento vegetativo y relaciones alométricas. La germinación se promovió con 25°C y en presencia de luz.
Daniela Andrea Illanes Becerra, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2004
7
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serótina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca Lam) 11. Huacatay PIANTAS MCDKIKALIS EN ATRICIÓN PRIMARIA DE SALUO 233. caractarfsNcas cararatos Principios ...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serotina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca LamJ 1 1 PLANTAS MEDICINALES EN ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD 233. Características Generales Principios ...
Iica, 1988
9
Santamaría de los volcanes: novela
A la Capulí le encantaban las rosas rojas, los chocolates, los libros de poemas y los perros. Mi madre y mi abuela Ana María hacían deliciosos chocolates caseros. Tostaban y molían el cacao y mezclaban el polvo con dulce, esencias, ...
Marcelo Lalama, 2007
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Capulí no las tenía todas consigo; al primer paso el negro se volvió amarillo. A los veinte metros de altura, el pueblo empezó a gritar: ¡Basta! ¡basta! ¡que bajen! Méndez, envalentonado con esa manifestación de benevolencia, afirmó el ...
Juan Montalvo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPULÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capulí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chochos con Capulí
A los tantos años pude degustar ese manjar tan exquisito, capulíes entremezclados con chochos de Totoras. Mientras saboreaba esa delicia, en forma ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Proyecto de alcantarillado en San Miguel registra un avance de 40 %
San Miguel.- Un avance de 45 % tiene la obra de instalación del servicio de la red de alcantarillado en las urbanizaciones La Quinta y El Capulí. Este proyecto ... «Panorama Cajamarquino, Mai 16»
3
Capulí, un fruto para crear en la cocina
Desde enero el capulí empieza a cobrar vida en la cocina ecuatoriana. A este fruto andino se lo puede degustar hasta marzo ya que es una fruta estacionaria. «El Comercio, Feb 16»
4
Jucho, una bebida de ritual
El capulí se da en Riobamba o Chimborazo y aflora desde enero hasta marzo. En febrero, sin embargo, se lo consume con mayor devoción por la celebración ... «El Comercio, Jan 16»
5
La parte de Cuenca que aún huele a campo
El sacerdote detalla algunas de las plantas: capulí, rosas, geranios, malva, arupos, veraneras, oreja de burro, malva roja y blanca, ortiga, geranio; entre otras. «El Tiempo Ecuador, Nov 15»
6
El Grupo de Teatro Capulís está presentando en el escenario de ...
El capulí es el fruto de un árbol, probablemente mexicano, de la familia de las rosáceas, una especie de cerezo, que alcanza unos quince metros de altura y da ... «El Día de Gualeguaychú, Okt 15»
7
Quíntuple choque dejó dos vehículos destrozados en Quito
En el hecho, que se produjo a pocos metros de la parada de la Ecovía El Capulí, estuvieron involucrados dos buses de transporte urbano (de las cooperativas ... «El Comercio, Jun 15»
8
Facebook: Niño sorprende al recitar poema de César Vallejo [Video]
Saúl Sánchez Balladares realizó la declamación en el marco del XVI Festival 'Capulí, Vallejo y su tierra', celebrado en Santiago de Chuco, La Libertad. «Diario Perú21, Jun 15»
9
Temporal empeora la vía a Chaucha
De la misma manera, se retiró el material en la quebrada de El Capulí. Fernando Carpio, director de infraestructura vial de la Prefectura del Azuay, dijo que el ... «El Tiempo Ecuador, Apr 15»
10
El jucho es la bebida sagrada para agradecer la fertilidad de la tierra
Se prepara con capulíes y duraznos enteros, cocidos en un almíbar al que luego se le incorpora el almidón de maíz y el de yuca para obtener una consistencia ... «El Comercio, Feb 15»

BILDER ÜBER «CAPULÍ»

capulí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capulí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capuli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z