Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosolí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROSOLÍ

La palabra rosolí procede del francés rossolis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROSOLÍ AUF SPANISCH

ro · so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSOLÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosolí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSOLÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosolí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosolí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rosolí im Wörterbuch ist Rum, Zimt, Zucker und andere duftende Zutaten. En el diccionario castellano rosolí significa aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosolí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSOLÍ

rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonyme und Antonyme von rosolí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSOLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rosolí aguardiente canela azúcar otros ingredientes olorosos duendes camarilla vaciló detúvose calle dámaso pensando sería más conveniente entrar tarde periódicos temprano ellos decidiose segundo amparándose esta especiosa razón tabaco bien valen nbsp episodios nacionales cuarta serie farmacia natural experto hierbas renombrado laringitis debe seca recurrente vale pena probar contiene compuesto calmante para llama carboxy napthoquinone premio quien puede pronunciar trabe lengua después sacó estante botella copas

Übersetzung von rosolí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSOLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von rosolí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rosolí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosolí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosolio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rosolí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rosolí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosolio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosolio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosolio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rosolio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosolio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosolio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosolio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosolio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosolio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosolio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosolio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosolio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosolio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosolio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosolio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosolio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosolio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosolio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rosolio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosolio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosolí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSOLÍ»

Der Begriff «rosolí» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosolí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosolí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosolí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSOLÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosolí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosolí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosolí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSOLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosolí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosolí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los duendes de la camarilla
Vaciló, detúvose en la calle de San Dámaso, pensando si sería más conveniente entrar tarde con los periódicos o temprano sin ellos, y al fin decidiose por lo segundo, amparándose de esta especiosa razón: «El tabaco y el rosolí bien valen ...
Benito Perez Galdos, 1903
2
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vaciló, detúvose en la calle de San Dámaso, pensando si sería más conveniente entrar tarde con los periódicos o temprano sin ellos, y al fin decidiose por lo segundo, amparándose de esta especiosa razón: «El tabaco y el rosolí bien valen ...
Benito Pérez Galdós, 1945
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Si su laringitis se debe a una tos seca recurrente, vale la pena probar con el rosolí. Contiene un compuesto calmante para la tos (se llama carboxy-oxy- napthoquinone, y un premio a quien lo puede pronunciar sin que se le trabe la lengua) ...
James A. Duke, 1998
4
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
Después sacó de un estante la botella de rosolí, y dos copas. Al salir Lucila por los bartolillos, había reparado Domiciana en los rojos zapatos puntiagudos que calzaba su amiga, y cuando la vio entrarfijó más en ellos su atención, diciendo: ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Biología: la vida en la tierra
775 Roper, Clyde, 429, 461 Rosolí, 488 Rosolí (Drosera rotundifolia), 466. 467. 491 . 492 Rotíferos, 433 Roya tardía. 379 Royas, 400 RU-486,735 Rumiantes, 375, 592-93 S, fase, 194 Sabana, 867-68 Sabana africana. 867 Sacarosa. 40, 41  ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
6
Goya, o, La calle del desengaño
Se abrió la puerta y Francisco, sordo, se encontró frente a su madre. — Pasa — dijo doña Engracia — . Siéntate — añadió vocalizando con énfasis — . Tomarás un rosolí. — De niño, Francisco solía tomar rosolí cuando estaba enfermo o ...
Lion Feuchtwanger, 1986
7
Senilidad
Ha tenido que contentarse con una copa de rosolí, mientras que Angiolina ha recibido con gran ostentación un chocolate y una gran cantidad de tortas. Emilio parecía interesado por todas las ingeniosas observaciones de su amigo.
Italo Svevo, 2012
8
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
188/ estos mineros, pálidos, tusiculosos, lentamente febricitantes y de muchos otros modos postrados, y, al mismo tiempo, apasionados a bebidas espirituosas, como vino, rosolí y aguardiente. Digo que extrañé mucho esta propensión a cosa  ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
9
Exitus
―Mi mujer solía hacer muchas cosas con miel. No sólo pasteles. También licores. Había uno que hacía con agua de rosas. Una especie de hidromiel que les gustaba mucho a mis hijos. Y un rosolí que llevaba también hierbas aromáticas.
Antonio Pavon, 2007
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
-La porcion de terreno que por ley debe, el que cierra sobre si, dejar fuera de los muros. Resoar = v° = Resonar. Port. id. Resolí = Rosolí. Resollar = v° = Respirar. Resollar = Resollar. Resollo = ne = Resuello, aliento. Resolvo = Resolucion.
Carme Hermida, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSOLÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosolí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inafocam, OEI y Universidad de la Plata certifican a 43 especialistas ...
Por su lado, Ana Lía Rosolí de la OEI, después de felicitar a los participantes por culminar de manera exitosa el programa, valoró el desafío que asumieron los ... «DiarioDigitalRD, Jul 16»
2
Cinco siglos de oración en el corazón de la ciudad
... pasean por el claustro floreado, hacen labor, se atiende a los necesitados y se siguen haciendo faenas como las yemas y el licor rosolí de café y aguardiente. «La Voz de Almería, Jun 15»
3
Plantas con formas geométricas muy originales
Drosophyllum Lusitanicum (Rosolí portugués). Drosophyllum lusitanicum es una planta insectívora de la familia Drosophyllaceae. Autóctona del suroeste ... «20minutos.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «ROSOLÍ»

rosolí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosolí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z