Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almatroque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMATROQUE

La palabra almatroque procede posiblemente l árabe hispánico maṭrúḥ, y este del árabe clásico maṭrūḥ 'arrojado'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMATROQUE AUF SPANISCH

al · ma · tro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMATROQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almatroque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMATROQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almatroque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almatroque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almatroque im Wörterbuch ist ein Netzwerk ähnlich dem Sabogal, das früher von den Fischern des Guadalquivir in Spanien benutzt wurde. En el diccionario castellano almatroque significa red parecida al sabogal, usada antiguamente por los pescadores del Guadalquivir, río de España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almatroque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMATROQUE


aladroque
a·la·dro·que
albaricoque
al·ba·ri·co·que
alboroque
al·bo·ro·que
bloque
blo·que
choque
cho·que
ciquitroque
ci·qui·tro·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
croque
cro·que
embroque
em·bro·que
enfoque
en·fo·que
enroque
en·ro·que
estoque
es·to·que
in utroque
intro·que
oque
o·que
palitroque
pa·li·tro·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMATROQUE

almarbate
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almarrá
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón
almástiga
almastigada
almastigado
almática
almatriche
almatroste
almazara
almazarero
almazarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMATROQUE

alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
desemboque
desenfoque
disloque
electrochoque
emboque
foque
hoque
jocoque
monobloque
noque
revoque
sinécdoque
zoque

Synonyme und Antonyme von almatroque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMATROQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almatroque parecida sabogal usada antiguamente pescadores guadalquivir río españa histórico artes pesca nacional almatróque este nombre arte forman aquellos piezas brasas cada malla codo aunque veces echan pieza según parages nbsp novísimo lengua castellana reguero atarjea para regar ñech regadora almatroque emplea sabogas filat tbogal almazaquen almáciga almazara molino aceite molí almazarero historico brazas jgun compendio española maria almabtec almático manrique almástiga almatrero pescador aimai roque almatriche especie atar almatubo mamífero saltador almatna academo etimológico siglo almástec almástica almas tica almastigado tiene resina

Übersetzung von almatroque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMATROQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von almatroque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almatroque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almatroque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almatroque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almatroque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mustache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almatroque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almatroque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almatroque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almatroque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almatroque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almatroque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almatroque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almatroque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almatroque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almatroque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almatroque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almatroque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almatroque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almatroque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almatroque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almatroque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almatroque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almatroque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almatroque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almatroque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almatroque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almatroque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almatroque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almatroque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMATROQUE»

Der Begriff «almatroque» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almatroque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almatroque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almatroque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almatroque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMATROQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almatroque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almatroque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
ALMATRÓQUE. * En el Guadalquivir se dá este nombre (b) á un arte que forman aquellos pescadores con 4 piezas de red de á 1 4 brasas cada una , y malla de 1 8 en codo $ aunque á veces echan una pieza mas según los parages en que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Reguero ó atarjea para regar, ñech, regadora. ALMATROQUE. m. Red que se emplea en la pesca de las sabogas. Filat, ret s.tbogal. ALMAZAQUEN. in. ant. p. Ar. ALMÁCIGA. 1. ALMAZARA, f. Molino de aceite. Molí de oli. ALMAZARERO, m.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
ALMATRÓQUE En el Guadalquivir se dá este nombre (b) á un arte que forman aquellos pescadores con 4 piezas de red de á 14. brazas cada una, y malla de 18 en codo»; aunque á veces echan una pieza mas se-jgun los parages en que  ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
De Al- maria. almabtec, Almáciga. almático, Manrique. almástiga, Almáciga. almatrero, m. Pescador con aimai roque. almatriche, m. Especie de atar- gea. almatroque, m. Red sabogal. ALMATUBo, m. Un mamífero saltador. ALMATNA, f  ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Almástec, almástica. Almas- tica, ant. almástiga. Almástiga, almáciga. Almastigado, a, que tiene almástiga (resina). Almatica, ant. dalmática. Almatrero, el que pescaba con almatroque. Almatriche, reguera. A. almatrich. D. L. matrix. Almatroque ...
Félix Díez Mateo, 1943
6
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Almatroque, s. m. Pese. Red que se emplea en la pesca de las sabogas, por lo que se llaman á esta clase de redes sabogales. Almayoa , s. f. Canter. Maza de hierro del peso de una arroba , que usan los canteros para romper las piedras.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
7
Al-Andalus allende el Atlántico
... entre los que destacan: almadraba (al-madraba), aljerife (al-yaríf), almancebe ( al-masnab), almatroque (al-matrúh), atarraya (al-tarráha), jábega (shabaka), jareta (sharit), jurdía (zurdiyya), etc48. Los geógrafos árabes citan esta actividad en ...
Mercedes García-Arenal, Jerónimo Páez López, Federico Mayor, 1997
8
Cuadernos de la Cátedra Feijoo
Queda fuera de duda la raigambre medieval de arabismos como alca- bor, alfardón, alféizar, alhandal, almatroque o alicates, Pues bien, éstos, y otros cuya mención les ahorro, se registran por primera vez en el XVIII. Naturalmente todas  ...
Universidad de Oviedo. Cátedra Feijoo, 1973
9
País Pardo
Almártaga Almástica Almatroque Almazara Almea Almejía Almena Almenar Almenara Almez Almíbar Almicantarat (Del ár. al-martak, el óxido de plomo) f. Quím. litar- girio. (Del ár. al-mastika, y éste del griego ). f. ant. almástiga. (Del ár.
Luis Moreno Gómez, 1987
10
Semántica y lexicología del español: estudios y lecciones
... 203, 204. alguien, 162, 163. acurujarse, 203, 204. alhandal, 148. acusación, 48. alhávega, 141. achantar(se), 163, 175. alhucema, 140. achulado, 149. aliaga , 140. adicto, 149. alicates, 148. adular, 51. almatroque, 148. afecto, 60. almazara  ...
Gregorio Salvador, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMATROQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almatroque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uso del trueque contra el consumismo juvenil
El trueque es un tipo de transacción comercial que se usa desde hace cientos de años y que Dánae junto con la Cooperativa Almatroque están intentando ... «La Verdad, Dez 11»

BILDER ÜBER «ALMATROQUE»

almatroque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almatroque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almatroque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z