Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET NUEZ AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von nuez im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Walnuss im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Frucht des Walnussbaumes. Es ist eine eiförmige Steinfrucht, drei oder vier Zentimeter im Durchmesser, mit dem dünnen und glatten epicarp, grün mit schwärzlichen Punkten, mesocarp ledrig und abwerfend, und endocarp hart, bräunlich, rauh und in zwei symmetrische Hälften geteilt, die einschließen der Samen, ohne Eiweiß und mit zwei dicken Keimblättern, essbar und sehr ölig. Eine andere Bedeutung von Walnuss im Wörterbuch ist das Ergebnis von anderen Bäumen, die wegen der Natur ihres Perikarps etwas Ähnlichkeit mit dem von Walnuss haben. Kokosnuss, Areca, Buri, Nipa, Muskatnuss. Die Mutter ist auch eine Prominenz, die den Schildknorpel im vorderen Teil des Halses des erwachsenen Mannes bildet. La primera definición de nuez en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del nogal. Es una drupa ovoide, de tres o cuatro centímetros de diámetro, con el epicarpio fino y liso, de color verde con pintas negruzcas, el mesocarpio correoso y caedizo, y el endocarpio duro, pardusco, rugoso y dividido en dos mitades simétricas, que encierran la semilla, desprovista de albumen y con dos cotiledones gruesos, comestibles y muy oleaginosos. Otro significado de nuez en el diccionario es fruto de otros árboles que tiene alguna semejanza con el del nogal por la naturaleza de su pericarpio. Nuez de coco, de areca, de burí, de nipa, moscada.Nuez es también prominencia que forma el cartílago tiroides en la parte anterior del cuello del varón adulto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von nuez auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «NUEZ» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von nuez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nuez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuez» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuez».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUEZ» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuez auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NUEZ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort nuez.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
2
Arthur Miller
La vida es como una nuez; no puede cascarse entre almohadones de plumas.
4 SPRICHWORT MIT «NUEZ»
Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.
La nuez llena, menos que la vana suena.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.
10 BÜCHER, DIE MIT «NUEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von nuez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
2
México en una nuez y otras nueces
Estas páginas nos ofrecen un retrato nuevo de la obra de Xavier Villaurrutia, al tiempo que forman un mural grupal de los Contemporáneos.
Reyes, Alfonso, 2011
3
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Es considerada una nuez excelente para consumo humano. Las nueces de
macadamia no contienen colesterol y son bajas en sodio y grasas saturadas. Es
un buen alimento para personas afectadas de hipertensión. Los ácidos grasos
de la ...
Alberto Vega Turizo, 2004
4
Aspectos importantes de mercado y comercialización para la ...
2.4.1.2 Proceso de Comercialización de la Nuez de Marañón con destino a la
Exportación. Por lo general, las nueces de marañón que son destinadas al
mercado de exportación, el productor las vende en los centros de recolección (
puestos ...
IICA, MIDA Panamá
5
International Business (Spanish Translation):
Sin embargo, algunos de los árboles de las plantaciones abandonadas se
propagaron en las selvas de India, África Oriental, Indonesia y el Sudeste
asiático. Otros dos factores inhibieron la cosecha temprana de la nuez de la
India. En primer ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
boletin Mercado de la Nuez de Maranon
En el mercado internacional se distinguen dos grandes grupos de nueces: i)
maní y ii) nueces de árbol o de lujo, marañón, almendras, nuez de Brasil, pecan,
pistacho, coco. Gráfico No. 1: Consumo Aparente de Nueces en Holanda Otros ...
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La nuez de Brasil es un producto forestal no maderero que crece naturalmente
en los bosques amazónicos de Brasil, Bolivia y Perú. El fruto de la nuez de Brasil
proviene de uno de los árboles más altos de la pluviselva tropical de la cuenca ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra: Pili Nut, Chínese Olive Nut. Francia: Noix de Pili.
Alemania: Pilinussbaum. Otras: Pili Pili, Nuez Pili, Árbol de la Nuez Pili. ¿SPEClE
nativa de Filipinas, de cuyo país se extendió al trópico americano, donde se
viene ...
Julián Díaz Robledo, 2004
9
Ultima tule y otros ensayos
MEXICO EN UNA NUEZ I Los Aztecas, raza militar, dominaban por el terror a un
conjunto de pueblos heterogéneos, y sólo escapaban a su imperio los muy
alejados o los muy bravos, como la altiva república de Tlaxcala, cuyos hijos ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Diccionario de cocina venezolana
Nuez de acajú, nuez de anacardo. NUEZ MOSCADA: iNGR. Myristico frogans.
Árbol originario del archipiélago de las Molucas, cuya fruta es una cápsula
elipsoidal, piriforme o esférica, de color amarillo, que se abre en dos valvas, y en
cuyo ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUEZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueces de betel: la mortal adicción en Asia
Ling Ling vende nueces de betel -o nueces de areca- un adictivo bocado muy ... Mascada por casi una décima parte de la población mundial, la nuez de betel ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
2
México se consolida como productor de nuez pecanera
Ciudad de México.- Con una superficie total de más de 106 mil hectáreas dedicadas al cultivo de nuez pecanera, con un rendimiento de 122 mil toneladas ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
3
Cáscara de nuez podría utilizarse en fabricación de plásticos
La estudiante del doctorado en Biociencias de la Unison, Sarahí Agustín Salazar, trabaja un proyecto que busca nuevos componentes como la cáscara de nuez ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
4
La nuez moscada también sirve como medicina
La nuez moscada es una especia que se encuentran habitualmente en nuestros armarios de la cocina, sin embargo, está lejos de ser normal. Debido a sus ... «FoodNewsLatam.com, Aug 16»
5
Dispara nuez el costo de los chiles en nogada
Por Lidchy HERNÁNDEZ. Debido a que las condiciones no permitieron una buena cosecha, la nuez de castilla oscila entre los 600 y 650 pesos el kilo. «El Popular, Jul 16»
6
Feria de la Nuez espera recibir alrededor de 50 mil visitantes
Ricos platillos mexicanos, pastelillos, pulques curados y mieles, así como artesanías y exposiciones ganaderas, de autos y agrícolas, ofrecerá la Feria de la ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
7
Un incendio en un ribazo obliga a cortar dos horas la N-II en Nuez ...
Los Bomberos de Zaragoza y los Bomberos de la Diputación de Provincial Zaragoza trabajan en la extinción de un incendio ya controlado que se ha ... «Heraldo.es, Jul 16»
8
Nueve mujeres luchan desde Quintana Roo por mostrar al mundo la ...
Según la tradición, la nuez o semilla de ramón ya se usaba en la época precolombina, pero como su uso cayó en el olvido, una cooperativa de mujeres de ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Se interesa China en la nuez pecanera mexicana
México es el mayor productor del mundo, con cerca del 40 por ciento de la producción de nuez pecanera mundial. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
10
La abogada Elisa de la Nuez asegura que la Fundación Arpegio era ...
La abogada Elisa de la Nuez, contratada durante ocho meses para fiscalizar y profesionalizar la actividad de la Fundación Arpegio, ha señalado este viernes ... «eldiario.es, Mai 16»
BILDER ÜBER «NUEZ»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nuez>, Jun 2026 ».
