Bedeutung von "sencillez" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SENCILLEZ AUF SPANISCH

sen · ci · llez

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENCILLEZ

Sencillez ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENCILLEZ AUF SPANISCH

Einfachheit

Simplicidad

Einfachheit oder Einfachheit kann sich beziehen auf: ▪ Das Gegenteil von Komplexität ▪ Das gleiche wie das Einfache, das Gegenteil von dem Komplizierten oder Gegenteil von Doppel ▪ Das einzelne englische Wort, das für verschiedene Kontexte verwendet wird: ▪ Einzel ▪ Einfach ▪ Das eigene Das Einfache, das Gegenteil der Verbindung ▪ Einfache Substanz ▪ Heilpflanze ▪ Einfacher Garten ▪ Einfache Protein ▪ Einfache Verbindung ▪ Herpes simplex ▪ Einfache Sicht, bloße Augenbeobachtung ▪ Einfache Maschine ▪ Einfache Grafik ▪ Einfache Gruppe ▪ Einfaches Spiel ▪ Einfache Polygon ▪ Einfache Verbindung Siehe auch: Simplex ▪ Einfache Mehrheit ▪ Einfacher Satz ▪ Einfache mündliche Zeit ▪ Einfache Zitate ▪ Simplé, Population und französische Gemeinde. ▪ SIMPLE, Instant Messaging Protokoll.

Simplicidad o sencillez puede referirse a: ▪ Lo contrario de complejidad ▪ Lo propio de lo sencillo, lo contrario de lo complicado o lo contrario de doble ▪ La palabra inglesa single, que se usa para distintos contextos: ▪ Soltería ▪ Sencillo ▪ Lo propio de lo simple, lo contrario de lo compuesto ▪ Sustancia simple ▪ Planta medicinal ▪ Jardín de simples ▪ Proteína simple ▪ Enlace simple ▪ Herpes simple ▪ Simple vista, observación a simple vista o a ojo desnudo ▪ Máquina simple ▪ Grafo simple ▪ Grupo simple ▪ Juego simple ▪ Polígono simple ▪ Conjunto simplemente conexo Véase también: Símplex ▪ Mayoría simple ▪ Oración simple ▪ Tiempo verbal simple ▪ Comillas simples ▪ Simplé, población y comuna francesa. ▪ SIMPLE, protocolo de mensajería instantánea.

Definition von sencillez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Einfachheit im Wörterbuch ist einfach.

En el diccionario castellano sencillez significa cualidad de sencillo.

SYNONYME VON «SENCILLEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sencillez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sencillez

afabilidad · campechanía · espontaneidad · facilidad · franqueza · humildad · ingenuidad · inocencia · naturalidad · simplicidad · sinceridad

ANTONYME VON «SENCILLEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sencillez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von sencillez

altanería · dificultad

ÜBERSETZUNG VON SENCILLEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sencillez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sencillez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sencillez» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简单
• Spanisch: sencillez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: simplicity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सादगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بساطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: простота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simplicidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simplicité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesederhanaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einfachheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 単純
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gamblang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đơn giản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधेपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basitlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: semplicità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prostota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: простота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simplitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απλότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenvoud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enkelhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enkelhet

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SENCILLEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sencillez.

1

Friedrich Nietzsche

La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.

2

Jean de la Bruyere

Hay situaciones en la vida en que la verdad y la sencillez forman la mejor pareja.

3

Albert Einstein

Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

SPRICHWORT MIT «SENCILLEZ»

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENCILLEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sencillez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sencillez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo

Gestionar con sencillez.

Pablo Maella, 2008

La sencillez del saber estar

No te preocupes, Carla Royo-Villanova te ayuda a conseguir las claves para salir ileso de todo tipo de situaciones.

Carla Royo-Villanova, 2011

El Poder de Vivir Con Sencillez

Con gran sabiduría y consejos prácticos, el consejero cristiano Norman Wright le enseña a realizar los cambios de vida que le ayudarán a recuperar su vida y a encontrar la verdadera plenitud y felicidad.Offering with sound advice and ...

H. Norman Wright, 2009

Descubriendo Mi Grandeza en la Sencillez de la Vida

La autora anhela que el lector se de la oportunidad de descubrir su propia grandeza, en los detalles que se comparten en nuestro diario vivir, haciendo una pequeña diferencia, dejándose llevar por los dictados de su corazón, ...

Miriam Liliana Girn L., 2012

Camino de sencillez

Camino de sencillez es una singular guía espiritual tanto para los católicos como para los no católicos, un libro que está lleno de la sabiduría y la esperanza de la persona que nos ha ofrecido el mejor modelo de amor en acción de ...

Madre Teresa De Calcuta, 2008

Introducción a la explicación lingüística de textos: ...

La sencillez popular y el sentido de lamentación son elementos intencionales del hablante. Lo que indudablemente subraya el contraste dramático que siene en sí mismo ese complejo hablante: el sentirse hombre sencillo y del pueblo ...

José Luis Girón Alconchel, 1993

Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...

1838: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1839: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nuevo epítome de gramática castellana ...

Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012

Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...

La Santa Iglesia quiere educar a sus miembros a la sencillez en el sentido de la unidad interior de la vida. Esta sencillez se contrapone por un lado a la falta de unidad de aquellos que se llenan un día de una cosa, otro día de otra, que se ...

Dietrich von Hildebrand, 1996

Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana

XV. LA. SENCILLEZ. Definición: La persona sencilla, se da a conocer claramente tal como es, siendo congruente su interioridad con lo que muestra a los demás. DISVALORES DE LA SENCILLEZ A) Lo complejo. Lo doble. Personas que ...

Nina María Bravo Donoso, 1997

La imaginacion moral

complejidad. Para hallar la esencia de la construcción de la paz No daría un comino por la sencillez de este lado de la complejidad. Pero daría mi vida por la sencillez desde el otro lado de la complejidad. Oliver Wendell Holmes El hombre  ...

John Paul Lederach, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENCILLEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sencillez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tamara Gorro: ´Me enamoré de Garay por su sencillez´

Yo me enamoré de Ezequiel por su sencillez, le dije a mi madre: “Es como nosotros”. Es como yo, casero, nada de ir a un restaurante caro para aparentar o ... «Superdeporte, Sep 16»

La sencillez y el carisma de Obama encantan en histórica visita a ...

No cabe duda que extrañaremos a Barack Obama pues hasta en viajes diplomáticos sabe cómo relajarse y ponerle su toque carismático. Barack Obama se ... «quien.com, Sep 16»

Tilk, sencillez y autenticidad

Abundan en Madrid los restaurantes de cocina india, pero sin embargo son muy pocos los que marcan un nivel mínimo. Dejando a un lado al lujoso Benares, ... «ABC.es, Aug 16»

Boateng: sencillez, cercanía e ilusión

«Sencillez, cercanía e ilusión. Ha llegado desprendiendo una humildad admirable y nos ha sorprendido positivamente en todos los sentidos», admite Rubén ... «Canarias 7, Aug 16»

La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir

La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir. Gastón Deleau, director de la Fototeca Lationamericana en Buenos Aires, habla de una obra de Martín Weber ... «LA NACION, Jul 16»

Que la sencillez fintech no genere un sobregiro

Que la sencillez fintech no genere un sobregiro. Poco conocimiento de su presupuesto y solicitudes recurrentes de préstamos podrían afectar su calificación en ... «El Economista, Jul 16»

Atrapallada: la «sencillez» de la cocina gallega, renovada en un ...

Pese al cambio «radical», aseguran que no han querido perder la «sencillez» a nivel gastronómico. En esta nueva etapa los fogones están bajo las órdenes de ... «ABC.es, Jul 16»

Verónica Castro posee gran sencillez que facilita trabajar con ella ...

Los actores Luis Gatica y Eugenio Montessoro mencionaron que trabajar con Verónica Castro, no es nada difícil porque ella posee una sencillez, es una mujer ... «RadioFórmula, Jul 16»

La sencillez del Papa Francisco reavivó el sentimiento familiar e ...

Algunos lo vieron pasar rápido, otros lo vieron por la televisión, otros lograron tomarle una foto e incluso hubo algunos que compartieron un mate y unas ... «eju.tv, Jul 16»

Misfit Ray, análisis: gran precisión, mucha elegancia y sencillez ...

Así, la app conserva esta sencillez característica de la marca también en cuanto a diseño y funciones (sobre todo si optamos por el tema en escala de grises). «Xataka Movil, Jul 16»