Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alquilón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALQUILÓN AUF SPANISCH

al · qui · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUILÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquilón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALQUILÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alquilón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Alquilón bedeutet alquiladizo. En el diccionario castellano alquilón significa alquiladizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUILÓN


aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
comilón
co·mi·lón
cuilón
cui·lón
diaquilón
dia·qui·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
filón
fi·lón
juilón
jui·lón
maquilón
ma·qui·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
trasquilón
tras·qui·lón
tresquilón
tres·qui·lón
vacilón
va·ci·lón
zanquilón
zan·qui·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUILÓN

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquiler
alquilo
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUILÓN

afilón
balón
barchilón
candilón
cangilón
canjilón
colón
cuadrilón
cursilón
facilón
guailón
mandilón
motilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
zorailón

Synonyme und Antonyme von alquilón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUILÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquilón alquiladizo léxico hispanoamericano siglo alquilón haber alquilones indios ciudad docscr toca zarzaparrilla pagado reales cada indio daba nbsp vehículos tierra fernández vallín detuvo pasaba valle viva dueño tomaremos corte milagros break anglicismos valleinclanianos galicismos historia costa rica aunque legislación oficial existió precisa para término base datos obtenidos algunas fuentes documentales hemos establecido reducido encomendado frecuentemente enciclopédico gallego alqüilado alquilar alquilarse alquilado dícese despectivamente aquel quien otro otros irven frecuencia alquilador alquiler alguna cosa miguel cané tiempo qué porque estaba según sentido estricto esta palabra sino partido político decir candidato hecho

Übersetzung von alquilón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALQUILÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von alquilón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alquilón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquilón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alquilón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alkyl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेकेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ذليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercenário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিকা মজুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larbin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prajurit upahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mietling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇い人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈 받고 일하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூலிக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücretli adam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercenario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najemnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arnăut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legohjon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagarbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquilón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUILÓN»

Der Begriff «alquilón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alquilón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquilón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquilón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALQUILÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alquilón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alquilón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquilón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUILÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquilón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquilón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALQUILÓN — (CR 99) haber ido alquilones (indios) a la ciudad (DocsCR, 3, 10) / (CR 99) en lo que toca á los alquilones de la zarzaparrilla, les ha pagado á dos reales á cada alquilón (DocsCR, 3, 8) / (CR 1600) a cada indio alquilón le daba ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico del 98
Vehículos de tierra (siglo xix) alquilón. «Fernández Vallín detuvo un alquilón que pasaba.» (Valle, Viva mi dueño, 45). «Tomaremos un alquilón.» (Valle, La corte de los milagros, 67). break. v. anglicismos valleinclanianos. cab. v. galicismos ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Historia de Costa Rica
Aunque en la legislación oficial no existió una definición precisa para ese término, con base en los datos obtenidos de algunas fuentes documentales hemos establecido que alquilón era el indio reducido y encomendado que frecuentemente ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
alquilón. ALQÜILADO.DA p. p. de ALQUILAR y ALQUILARSE. ]| adj. Alquilado, dícese despectivamente de aquel de quien otro u otros se 3irven con frecuencia. ALQUILADOR.RA s. m. y f. Alquilador, el que da en alquiler alguna cosa; el que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Miguel Cané y su tiempo, 1851-1905
¿Por qué? Porque el mal no estaba en ser alquilón. Sí, yo fui alquilón, no según el sentido estricto de esta palabra, sino según el sentido que le daba un partido político: es decir, candidato hecho elegir por recomendación". A Mansilla se le ...
Ricardo Sáenz Hayes, 1955
6
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
para determinadas fiestas, hecho que se observa en El ropero alquilón, donde precisamente éste alquila dos indumentarias de fariseos. Podía desempeñar el papel de fariseo el marido engañado que amenazaba con dar muerte a los ...
Catalina Buezo, 2004
7
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
2°5 monigote alquilón: monigote vale 'lego de convento' o en general 'persona ignorante y torpe'; alquilón: persona que se alquila para trabajar por cuenta ajena. Z°5 amigos: en el sentido de 'amantes'. 2°7 en la puerta negociaban su ...
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
8
Pacho Villamar
«Conque ya su alquilón se ha ido? — El ha de volver; le respondí: no se fue sino por ... buen alquilón es, o es de esos alborotistos que no sirven sino para desarreglar las viviendas? — Ay, Doña Genoveva, le dije, una damita es, un dije: ni ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
9
Los Indios de Centroamérica
Por alquilón se tomaba al indio encomendado que con frecuencia era alquilado en compañía de su esposa por su encomendero para trabajar en diversas labores. Para ello se hacía un contrato que era sancionado, además de por las partes ...
George Hasemann, Glória Lara Pinto, Fernando Cruz Sandoval, 1996
10
El periquillo sarniento II
Contentísimo con mi sombrero y de verme disfrazado con mis propios tiliches, convertido del hijo de don Pedro Sarmiento en mozo alquilón, partía buscar al coime mi protector, quien me dijo que todo estaba listo, pero que aquella camisa  ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUILÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquilón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soraya.cat contra Albert.es
... a empezar el año rindiendo pleitesía a la versión para internet en catalán subvencionado o separatista alquilón del diario El País, llamada elpais.cat ; los que, ... «Libertad Digital, Feb 15»
2
Llevan "portátil" a obra que será supervisada por Ollanta Humala ...
Alquilón, el olor a llama te lo sacas con un buen baño, pero el olor a azufre no te lo sacas ni con exorcismo y menos si escribes por encargo a cambio de un ... «Diario Correo, Nov 14»
3
Los rostros del horror
... en que un abogado alquilón lo llenó de injurias porque pidió el favor de la ley para que un carnicero no hiciese padecer a las tortugas el horror del hambre. «Martí Noticias, Sep 13»
4
El videoclub no se rinde
Desde su mostrador, Gonzalo Becerro ha visto cómo se iba quedando solo tras el cierre de El Loro Gris o El Alquilón, dos de los espacios que nutrían de ... «El País.com, Jul 13»

BILDER ÜBER «ALQUILÓN»

alquilón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquilón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquilon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z