Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cangilón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANGILÓN

La palabra cangilón procede posiblemente l latín congĭus, congio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANGILÓN AUF SPANISCH

can · gi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANGILÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cangilón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANGILÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cangilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cangilón

Eimer

Cangilón

Ein Arcaduz, Eimer oder Eimer ist ein Container für den Transport von Wasser als Ergänzung zu einem Motiv Einfallsreichtum verwendet. Ursprünglich in Ton, Holz oder Metallen gemacht, sind die neuesten aus Kunststoff. Es kann auch bei der Beförderung von festen oder halbfesten Materialien verwendet werden. In der Technik wird der Lastteil der Systeme für den vertikalen Transport von Schüttgut als Schaufel bezeichnet. Es wird vorzugsweise in den Norias verwendet, wo die Eimer, Fächer mit Seilen oder Ketten, das Wasser bis zu einem Kanal der Bewässerung heben. Als mechanischer Einfallsreichtum wird auch in Getreidepflanzen verwendet, Samen in Lagersilos verteilt. Es kann andere diverse industrielle Anwendungen haben. Un arcaduz, cangilón o canjilón es un recipiente usado para el transporte de agua como complemento de un ingenio motriz. Originalmente fabricados en arcilla, madera o metales, los más recientes son de plástico. También puede usarse en el acarreo de materias sólidas o semi-sólidas. En ingeniería, se denomina cangilón a la pieza de carga de los sistemas para transporte vertical de material a granel. Se utiliza preferentemente en las norias, donde los cangilones, sujetos con cordajes o cadenas, elevan el agua hasta un canal de regadío. Como ingenio mecánico también se usa en plantas de cereales, distribuyendo semillas dentro de silos de almacenaje. Puede tener otras aplicaciones industriales diversas.

Definition von cangilón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Eimer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein großer Behälter aus Ton oder Metall, hauptsächlich in der Form eines Kruges, der zum Transport, zur Aufnahme oder zur Messung von Flüssigkeiten dient. Eine weitere Bedeutung des Eimers im Wörterbuch ist ein Ton- oder Metallgefäß, das dazu dient, Wasser aus Brunnen und Flüssen zu ziehen, die mit anderen zu einem Doppelseil verbunden sind, das auf dem Rad des Rades ruht. Cangilón ist auch jedes der eisernen Gefäße, die zu bestimmten Dredgen gehören und aus dem Grund der Häfen, Flüsse usw., dem Schlamm, den Steinen und dem Sand, die sie blockieren, herauskommen. La primera definición de cangilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente grande de barro o metal, principalmente en forma de cántaro, que sirve para transportar, contener o medir líquidos. Otro significado de cangilón en el diccionario es vasija de barro o metal que sirve para sacar agua de los pozos y ríos, atada con otras a una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria. Cangilón es también cada uno de los recipientes de hierro que forman parte de ciertas dragas y extraen del fondo de los puertos, ríos, etc., el fango, piedras y arena que los obstruyen.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cangilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANGILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANGILÓN

canga
cangador
cangagua
cangahua
cangalla
cangallar
cangallero
cangallo
cangar
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANGILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonyme und Antonyme von cangilón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANGILÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cangilón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cangilón

MIT «CANGILÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cangilón azud canalón recipiente vasija arcaduz canjilón usado para transporte agua como complemento ingenio motriz originalmente fabricados arcilla madera metales más recientes plástico también puede usarse acarreo materias sólidas semi primera lengua española grande barro metal principalmente forma cántaro sirve transportar contener medir líquidos otro sacar pozos ríos atada maroma doble descansa sobre rueda noria cangilón cada recipientes hierro forman parte ciertas dragas extraen fondo puertos fango piedras arena obstruyen cuando canta centrales hormigoneras cucharón dragador cajón hueco arrastrado hacia alto llevado abajo montón cables tornos demás equipado superior ruletas nbsp rodar artículos políticos metodología diseño industrial rompen granos arroz entrar tolva acumula moverse montaña correa vuelta ahí parten siderurgia inglés cracks candelero bearing candente bucket receiving

Übersetzung von cangilón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANGILÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cangilón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cangilón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cangilón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水桶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cangilón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बादली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găleată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cangilón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANGILÓN»

Der Begriff «cangilón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cangilón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cangilón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cangilón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANGILÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cangilón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cangilón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cangilón auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CANGILÓN»

Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANGILÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cangilón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cangilón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centrales hormigoneras
Un cucharón dragador o cangilón, en forma de cajón hueco, es arrastrado hacia lo alto o llevado hacia abajo del montón por los cables de dos de los tornos. Por lo demás, el cangilón va equipado sobre su parte superior de dos ruletas ...
Pierre Rebut, 1975
2
Metodología del diseño industrial
... tú que se rompen los granos de arroz?. Oc: Al entrar el cangilón en la tolva donde el arroz se acumula, a moverse el cangilón dentro de la montaña de arroz para que la correa de cangilones de la vuelta, ahí se parten los granos de arroz.
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cracks candelero bearing rod candente red-hot cangilón bucket || receiving hopper cangilón articulado grapple bucket cangilón articulado de mandíbulas grab bucket cangilón de carga charging skip y charging bucket cangilón de carga del ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Es una pieza sumamente importante en las máquinas de alimentación automática, porque es la encargada de detectar el paso de algún cangilón vacío (sin semilla). Sin este dispositivo, se perdería eficiencia en la siembra, pues quedaría un ...
5
Informacion Tecnologica
Para lograr esta finalidad es necesario multiplicar el peso (o volumen) del agua transportada por los cangilones por la distancia que lo separa del centro: por esta razón, se debe ubicar el centroide de la parte del cangilón que transporta ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ciaboga (bote de remos) I paleta (turbina o rueda) I pistón hueco (pistón de válvula - bomba elevadora) I cucharón (draga excavadora) I cangilón I cubeta I alabe (compresor axial) I vagoneta I jaula de extracción (minas) I taza del vertedero, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ingeniería electroquímica
Los modelos recambiables revestidos de ladrillo que forman el cangilón han sido reemplazados por pesadas piezas moldeadas de hormigón que, a veces, transportan los conductores de retorno por huecos en ellas practicados al ser ...
C.L. Mantell, 1980
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
según pude ver se debía a que los basculantes cangilones tenían un momento de máximo vertido, seguido de una mengua, para subir de nuevo en el vertido de subsiguiente cangilón; bastaba oír aquella cadencia incomparable para ...
Mariano López López, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cangilón. Se llama también assi una vasija de barro,hecha al modo de orinál,y casi del mismo tamaño , que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória,atan- do una cantidad à una maróvna , según el largo que ha de ...
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En las coronas pueden ir suspendidos o adosados los cangilones, por lo que entonces serán construidas con la suficiente rigidez, incluida la unión, para que aguante el peso del cangilón lleno de agua, teniendo en cuenta que algunos de  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANGILÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cangilón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Circo de sombras: teatro clásico con antifaz
Igualmente los efectos sonoros de la invisible escenografía (choque de espadas entre juramentos de bravucones, cangilón de una noria entremezclado con los ... «Periodistas-es, Jun 16»
2
Cientos de fieles acompañan a la Virgen del Carmen en su ...
Las peñas El Botellín, Dinosaurio, Morería, El Cangilón, Athletic de Bilbao, la valverdeña 'Los que Faltaban', la Asociación de Coros y Danzas María José ... «Lanza Digital, Mai 16»
3
Un canto floral a la tradición
Desde la instalada en la plaza Mayor por parte de los trabajadores del servicio de Parques y Jardines, a la realizada por la Peña El Cangilón, situada en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
4
El asesinato del general Sandino
Sobre un cangilón, “de esos que dejan en los caminos las ruedas de las carretas”, estaban sentados, de izquierda a derecha, Estrada, luego Umanzor y por ... «La Prensa, Feb 16»
5
El 'Far west' de Cangilón triunfa
La peña ciudadrealeña El Cangilón, con su puesta en escena del 'Far West' americano se alzó con el primer premio de este certamen, en el que participaron ... «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 16»
6
La consejera de Cultura asiste al encuentro de museos de la ...
... como de la importante aportación que tienen con las ya 34 ediciones de la revista hoy ya libro- "Cangilón", haciéndole entrega de algunos de sus ejemplares. «Murcia.com, Nov 15»
7
Real Madrid-Barcelona - El Clásico examina a Benítez
Es el último cangilón de la noria culé (la noria, por cierto, se inventa en Mesopotamia, donde el carajal actual). Así que en ese clima de lucha civilizatoria, ... «ABC.es, Nov 15»
8
Sigue en Venezuela el cuerpo de colombiano al que habrían ...
lo sacaron y lo metieron a un cangilón”. Pero esta no sería la primera vez que se denuncia la quema de una finca en zona fronteriza entre los dos países. «Pulzo, Okt 15»
9
KKO Real, una empresa procesadora de cacao que te enseña cómo ...
Luego que las semillas son aceptadas para ser procesaras, pasan por un rodillo que las lleva a un elevador de cangilón (un transportador de la semilla), estas ... «Noticias24, Okt 15»
10
El compendio olímpico en un caso único
Se construyeron dos pistas en los terrenos del Cangilón, finca que posteriormente adquirió el Ayuntamiento para erigir las actuales instalaciones deportivas. «Diario de Sevilla, Aug 15»

BILDER ÜBER «CANGILÓN»

cangilón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cangilón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cangilon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z