Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormilón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMILÓN AUF SPANISCH

dor · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMILÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormilón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DORMILÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormilón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schläfer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache neigt sehr zum Schlafen. Eine weitere Bedeutung von Schläfer im Wörterbuch ist ein Vogel von etwa 17 cm Länge, dunkler aschfarbener Farbe und langem Schwanz, der in ständiger Bewegung bleibt. Es bewohnt die Pazifikküste Amerikas, von Magallanes nach Peru. Sleepy ist auch Ohrring, Anhänger mit einem Brillanten oder einer Perle. La primera definición de dormilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy inclinado a dormir. Otro significado de dormilón en el diccionario es pájaro de unos 17 cm de longitud, de color ceniciento oscuro y cola larga que mantiene en continuo movimiento. Habita en la costa americana del Pacífico, desde Magallanes hasta el Perú. Dormilón es también arete, pendiente con un brillante o una perla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormilón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DORMILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMILÓN

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DORMILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonyme und Antonyme von dormilón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMILÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormilón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dormilón

MIT «DORMILÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dormilón gandul lirón marmota perezoso vago primera lengua española inclinado dormir otro pájaro unos longitud color ceniciento oscuro cola larga mantiene continuo movimiento habita costa americana pacífico desde magallanes hasta perú dormilón también arete pendiente brillante perla girasol caminantes corte mago conejitos tambor ladrones peras cantar lluvia panes chio vigilante evolucion gato historia debido decía cómo puso nervioso ayúdame mover estas perillas derecha mientras oprimo botones estos controles para agua caliente fría entendía nada cultura basura cerebros privilegiados

Übersetzung von dormilón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMILÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dormilón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dormilón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormilón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪睡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dormilón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepyhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदासा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sleepyhead
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorminhoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sleepyhead
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endormi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sleepyhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafmütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sleepyhead
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠꾸러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepyhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sleepyhead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sleepyhead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakta uyuyan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpioch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπναράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömntuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sleepyhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormilón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMILÓN»

Der Begriff «dormilón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormilón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormilón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormilón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMILÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormilón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormilón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormilón auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «DORMILÓN»

Gato dormilón, no pilla ratón.
Zorro dormilón, no caza gallinas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMILÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormilón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormilón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chio Chio El Vigilante, La Evolucion del Gato. La Historia ...
Debido a que no decía cómo, el Dormilón se puso nervioso. –Ayúdame a mover estas perillas a la derecha, mientras oprimo los botones. Estos controles son para el agua caliente, y estos para el agua fría –el Dormilón no entendía nada.
Federico Jimenez Martinez, 2012
2
Cultura basura, cerebros privilegiados
Steven Johnson recupera esta idea para crear su Curva del Dormilón en Cultura basura, cerebros privilegiados y contradecir uno de los grandes prejuicios del mundo postmoderno: la idea de que los videojuegos, la tele, Internet y otros ...
Steven Johnson, 2011
3
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
N.° participantes: Grupos de máximo 5 jugadores. Situación inicial: Cada grupo con una colchoneta. Desarrollo y normativa: El juego consistirá en tranportar a un dormilón por el gimnasio. El dormilón estará plácidamente estirado sobre su ...
‎1998
4
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Dormilón Dormilón duerme y hace dormir a los demás. No hay nada más temible que un orador soporífero. Como decía Voltaire, “todos los géneros son buenos, excepto el género fastidioso”1. Dormilón puede hacer dormir de diversas ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
5
El oso dormilón
A simple description of hibernation.
Lydia Dabcovich, 1986
6
El perrito dormilón
En este libro ilustrado para niños Pipo es un perro que duerme y suena mucho pero no vigila bien la granja.
Javier Inaraja, Susaeta Ediciones, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
C.o che de camino su fleientemente largo para poder ir echado dentro. Dormán t , part. pres. de dormir, durmiendo. XmiMt, e. adj. dor-man. Durmiente; dormilón, el que duerme. |[ Eau dormante ; agua muerta, remansada, que no corre. || Blas.
8
Botón dormilón
When Button the bear remembers something frightening that happened during the day, he worries that he will have bad dreams until his father gives him something nice to think about--the day he was born.
Amber Stewart, Layn Marlow, Madelca Domínguez, 2008
9
Juegos en el agua
Nombre del juego: Oso dormilón Edad: 5/6 años en adelante Cantidad de participantes: de 4 a 10 Materiales: Aros y soga (para delimitar) Desarrollo: El profesor es el oso dormilón. Los participantes tienen un refugio (casa). Van a despertar ...
Julio Zuberman, 2000
10
Dormilón, el perezoso
Teased for sleeping while the other animals practice running, jumping, swinging, and lifting weights, Sloth teaches them that there is one thing each of them does best--and his talent is sleeping.
Andrew Murray, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMILÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormilón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volcadura de pollero dormilón
Un ligero pestañeo de un pollero provocó espectacular carambola e incendio de una camioneta donde, además de él, viajaban escondidos, ... «Diario de Querétaro, Jul 16»
2
Imputan a conductor ebrio y dormilón
Imputan a conductor ebrio y dormilón. El conductor que se quedó dormido en una barrera fue imputado por el fiscal Aldo Cantero. «Paraguay.com, Jul 16»
3
Por 'dormilón' sujeto paró contra un árbol
Al dormirse al volante, el conductor de un automóvil provocó un accidente en la avenida Casa de Justicia al subirse al camellón y chocar contra un árbol; tras el ... «El Expreso de Campeche, Jun 16»
4
¡Un dormilón! Bebé elefante se niega a despertar de profundo sueño
El zoológico de Praga fue escenario de un tierno momento cuando una mamá elefante tuvo que recurrir a la ayuda de los cuidadores para despertar a su cría ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
5
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé ...
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé dormilón. 31mayo 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La tierna y divertida situación se gestó en el ... «24Horas.cl, Mai 16»
6
Este bebé elefante dormilón te disparará el nivel de ternura en sangre
Ha ocurrido en el zoo de Praga. Un adorable bebé elefante estaba tan a gusto con su siesta que su madre no podía despertarle. Dormía de forma tan profunda ... «Andalucía Información, Mai 16»
7
¡El sueño del dormilón! Una cama que se hace sola
¿Cuántas veces te ha dicho tu madre una y otra vez que "hagas" tu cama? Si eres una de esas personas a las que se lo tienen que recordar muy seguido, este ... «Soy502, Mai 16»
8
Cachorro dormilón
La dueña se desespera intentando despertar a este cachorrito que duerme panza arriba. Y mira que se le intenta despertar con todo el cariño, pero no hay ... «La Rioja, Apr 16»
9
El dormilón
No pude dejar de reparar en el rostro del dormilón: de algún lado lo conocía. Es realmente desesperante estar sólo a punto de resolver un rostro; mucho más si ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Dan de baja a comandante “dormilón
La Comisión del Servicio Profesional de Carrera, Honor y Justicia, dictaminó dar de baja al comandante Juan Manuel Vergara Rojas, quien fue exhibido en ... «Periódico AM, Apr 16»

BILDER ÜBER «DORMILÓN»

dormilón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormilón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dormilon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z