Lade App herunter
educalingo
alto

Bedeutung von "alto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTO

La palabra alto tiene su procedencia en el latín altus; y también en el alemán Halt, parada, derivado del verbo halten, detener.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALTO AUF SPANISCH

al · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALTO AUF SPANISCH

Hoch

Die Stimme, die unter der Stimme des Stabes liegt und über dem Tenor steht, heißt hoch. In weiblicher oder kindlicher Stimme ist die ernsteste und wird auch als contralto bezeichnet. Der Ausdruck leitet sich aus dem polyphonen Lied der Renaissance ab. Da Frauen nicht in der Kirche singen dürfen, wurde die Erweiterung über dem Tenor von Männern gesungen. In der männlichen Stimme ist dieses Tempus schärfer als die Tenorstimme oder die gesprochene Stimme. In der maskulinen Stimme wird der Begriff hoch oder altus für eine Stimme angewendet, die in dieser Tessitura singt, die Bruststimme mit Stimme des Kopfes mischt, während für den Sänger des reinen Falsetto der Begriff Contratenor verwendet wird. Die männliche Stimme erreicht nur das Register der Hoch durch eine spezialisierte Falsetto-Technik, Kopfstimme, eine physische Veränderung oder vor der Mutation.

Definition von alto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird erhoben, über die Erde erhoben. Eine andere Bedeutung von high im Wörterbuch ist von großer Bedeutung. Ein großer Mann Hoch ist auch höher in Bezug auf einen anderen niedrigeren Begriff.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTO

absuelto · adulto · asalto · asfalto · bulto · cobalto · consulto · culto · devuelto · disuelto · envuelto · falto · indulto · insulto · oculto · resuelto · revuelto · salto · suelto · vuelto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTO

altivar · altivecer · altivez · altiveza · altividad · altivo · altoaragonés · altoaragonesa · altocúmulo · altomedieval · altonavarra · altonavarro · altoparaguayiense · altoparanaense · altoparlante · altoperuano · altor · altorrelieve · altostrato · altozano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTO

balto · basalto · contralto · desenvuelto · esbelto · espalto · estulto · faculto · inconsulto · inculto · insepulto · irresuelto · jurisconsulto · palto · peralto · resalto · sepulto · sobresalto · tumulto · vulto

Synonyme und Antonyme von alto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alto · altillo · altozano · altura · caro · cerro · costoso · crecido · detención · dominante · elevación · elevado · eminente · encumbrado · espigado · etapa · excelente · ganso · grande · inasequible · largo · levantado · loma · montón · primera · lengua · española · sobre · tierra · otro · gran · estatura · hombre · alto · relación · término · acondicionamiento · físico · para · deportes · rendimiento · programas · entrenamiento · sesiones · trabajo · ejercicios · obtener · máximo · rendimientonutrición · deportistas · nivel · guía · alimentos · líquidos · suplementos · competición · planes · adaptados · cada · deporteliderazgo · como · crear · dirigir · liderazgo · blanchard · colegas · reunen · todo · saben · clase · mundial · lectura · permitira · lector · descubrir · fijar · mirada · objetivo · vision · adecuados · poder · this · comprehensive · look · person · work · holy · spirit · portrayed · bible · starting · from · genesis · continuing · through · revelation · nadar · descubrimiento · enfoque · innovador · enseñanza · nataciónfundamentos · fuerza · aplicación · este · sentido ·

Übersetzung von alto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

high
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysoki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висока
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hög
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alto auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alto.
1
Friedrich Nietzsche
Subiendo a las alturas los adelantas; pero cuanto más subas, más pequeño te verán los envidiosos. El que vuela más alto es el más odiado.
2
John Ray
El precio más alto que puede pagarse por cualquier cosa es pedirla por favor.
3
Michel E. De Montaigne
Por muy alto que sea el trono, siempre está usted sentado sobre el culo.
4
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.
5
Publio Siro
La caída de lo alto es mucho más peligrosa.
6
Walter S. Landor
El verdadero hombre feliz es aquel que sabe distinguir las fronteras entre el deseo y el bienestar, y se mantiene firmemente sobre el terreno más alto.
7
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
8
Antonio Machado
Por mucho que un hombre valga, nunca tendrá valor más alto que el de ser hombre.
9
Friedrich Schiller
Cuanto más alto coloque el hombre su meta, tanto más crecerá.
10
Francisco de Quevedo
Ruin arquitecto es la soberbia; los cimientos pone en lo alto y las tejas en los cimientos.

10 SPRICHWORT MIT «ALTO»

Tres maravedís; cuán alto me is.
Vuela alto vanagloria, y cae al suelo hecha escoria.
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
Aunque te veas en alto, no te empines, porque es condición de ruines.
Badajo alto, campana rota.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe poco y come asaz; duerme en alto y vivirás.
Borias en alto, lluvias en bajo.
Come poco y cena más, duerme en alto y vivirás.
Cuanto más alto se sube, más grande es la caída.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
Programas de entrenamiento, sesiones de trabajo y ejercicios para obtener el máximo rendimiento
Bill Foran, 2007
2
Nutrición para deportistas de alto nivel
Guía de alimentos, líquidos y suplementos para el entrenamiento y la competición, con planes adaptados a cada deporte
Dan Bernadot, 2001
3
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
4
El Poder de lo Alto
This is a comprehensive look at the person and work of the Holy Spirit as portrayed in the Bible, starting from Genesis and continuing through Revelation.
A. B. Simpson, 2009
5
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
Un enfoque innovador en la enseñanza de la natación
‎1996
6
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
7
Alto el Perú
No es un reportaje ni una encuesta ni una entrevista. Y, sin embargo, la interrelación estética se logra de manera admirable y produce una síntesis cálida: “sonata para dos instrumentos”, concluye el gran autor argentino.
‎1994
8
Nutrición para el Alto Rendimiento
57 km de Natación + 2700 km en bicicleta + 655 km en carrera a pie= Ultramaratón. ¿Cómo se puede realizar esta proeza si no con el mejor combustible?
Norberto Palavecino, 2002
9
Manual de Embarazo y Parto de Alto Riesgo
Obra que ofrece información exhaustiva sobre el embarazo (embarazo ectópico, alteraciones de la placenta, embarazo múltiple, traumatismos durante el embarazo, etc.) y parto de alto riesgo a la vez que destaca las actividades preventivas ...
Elizabeth Stepp Gilbert, Judith S. Harmon, 2003
10
Alto jornal: (antología poética)
La poesía de Claudio Rodríguez es un milagro del equilibrio: halla su mejor decir a medio camino entre lo lírico y lo narrativo; sabe sostenerse sobre la delgada línea que separa lo racional de lo irracional; participa del aliento más ...
Claudio Rodríguez, Vicente Gallego, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Declaración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los …
Una histórica reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 19 de setiembre próximo, sobre los grandes movimientos de refugiados ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Jun 16»
2
Alto comisionado para los DDHH de la ONU elogia la iniciativa de …
El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, alabó este lunes la iniciativa de las alcaldesas de Barcelona y ... «kaosenlared.net, Jun 16»
3
Hallan muebles para el Hotel Alto Calafate en un depósito de …
Los policías determinaron que los muebles se hallaban embalados, numerados y etiquetados con carteles en los que se leía "Hotel Alto Calafate, Valle Mitre ... «Infobae.com, Jun 16»
4
Alto al Secuestro celebra fallo de la SCJN sobre intervención …
En un comunicado, la asociación Alto al Secuestro detalló que están completamente de acuerdo con el criterio, ya que privilegia la vida de las víctimas. «Noticieros Televisa, Mai 16»
5
No a Alto Maipo: “Gobierno debe asumir la responsabilidad por …
Miembros de la coordinadora No Alto Maipo valoraron el fallo de la Corte de Apelaciones de San Miguel que acogió, en parte, el recurso de protección ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
6
Luksic responde a Rivas, reconoce costo personal por Alto Maipo y …
Sobre Alto Maipo, aclaró que el proyecto es de Aes Gener, firma que tiene una participación del 60%. "Ellos hicieron el proyecto, ellos consiguieron las ... «Diario Financiero, Apr 16»
7
Discapacitados llegan a El Alto y pedirán audiencia al Presidente …
La marcha de personas con discapacidad llegó hoy a la ciudad de El Alto en demanda de un bono mensual de Bs 500. Al menos 350 personas forman parte de ... «eju.tv, Apr 16»
8
Joven militar hallada muerta en El Alto era del Grupo Aéreo …
La joven supuestamente desapareció el pasado fin de semana y desde entonces sus familiares la buscaban. Se presume que habría sido violada y asesinada. «eju.tv, Apr 16»
9
Volando alto
Altamente ficcionalizada, Volando alto se toma ciertas libertades para maximizar la lección inspiradora de Eddie "The Eagle": lo que importa es amar al deporte ... «Cine Premiere, Apr 16»
10
Alto Comisionado de la ONU insta a respetar la tregua en Siria
La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) insta a todas las partes en conflicto en Siria a cumplir los ... «Sputnik Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE