Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aludido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALUDIDO

La palabra aludido procede del participio de aludir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALUDIDO AUF SPANISCH

a · lu · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aludido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALUDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aludido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aludido im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch wird das Sprichwort einer Person oder eines Dinges bezeichnet: Darauf wird Bezug genommen, ohne es zu benennen. En el diccionario castellano aludido significa dicho de una persona o una cosa: Que se hace referencia a ella, sin nombrarla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aludido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALUDIDO


añadido
a·ña·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
despedido
des·pe·di·do
despercudido
des·per·cu·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sacudido
sa·cu·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALUDIDO

alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludel
aludida
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar
álula
alumbrada
alumbrado
alumbrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALUDIDO

agredido
ardido
aturdido
bandido
cándido
comedido
cundido
desentendido
desmedido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
procedido
sórdido
trascendido

Synonyme und Antonyme von aludido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALUDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aludido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aludido

MIT «ALUDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aludido susodicho darse alguien dicho persona cosa hace referencia ella nombrarla cuerpo anatomías construcciones méxico exponer comunicando evaluación dispositivos parte enorme población atrajo públicos más diversos tanto tradicio nalmente acuden museo como otros sienten usualmente convidados según expresaron visitantes sobre nbsp nuevo contrato social infraestructura perjuicio referido ítem opuesto beneficio titulo capítulo seguro desempleo lugar relación concepto existencia obra mario bellat belleza ideas marginalidad asociadas condici homosexualidad enfermedad constantemente reforzadas constituye lisis

Übersetzung von aludido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALUDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aludido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aludido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aludido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗示
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aludido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alluded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alluded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намекал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aludido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লিখিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fait allusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspielte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言及しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alluded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alluded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alluso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawiązywał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натякав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a făcut aluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινίχθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alluded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hentydet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aludido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALUDIDO»

Der Begriff «aludido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aludido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aludido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aludido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALUDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aludido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aludido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aludido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aludido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aludido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de ...
... parte enorme de la población.4 El cuerpo aludido atrajo a los públicos más diversos, tanto a los que tradicio- nalmente acuden al museo como a otros que no se sienten usualmente convidados. Según lo expresaron los visitantes sobre  ...
Ana Rosas Mantecón, Graciela Schmilchuk
2
Nuevo Contrato Social
Infraestructura con el perjuicio referido en el ítem 1 y su opuesto o sea el beneficio aludido en el ítem 3 del Titulo 3 del Capítulo V. * Seguro de Desempleo con el perjuicio referido en el ítem 1 y su opuesto o sea el beneficio aludido en el ítem ...
Alberto Oscar Corona, 2005
3
El lugar aludido y su relación con el concepto de existencia ...
En la obra de Mario Bellat n, Sal n de Belleza, las ideas de marginalidad asociadas a la condici n de la homosexualidad y enfermedad, son constantemente reforzadas por lo que constituye el an lisis principal de este trabajo que es la ...
Sophia Grossi Gonzalez, 2012
4
El figurón: texto y puesta en escena
En este nivel, el personaje aludido no es el agente, sino el destinatario de la caracterización. c) La imagen del personaje que otros personajes se dirigen entre sí o dirigen al público, de manera que el personaje aludido no es el receptor. 4.1.
Luciano García Lorenzo, 2007
5
Diario de las sesiones de Córtes
S. S. solo tiene la palabra para alusiones personales. Ahora bien : por lo que acaba de manifestar, no ha sido S. S. aludido, sino que es olro el aludido; y yo debo decirle que si lo que desea es defender á un ausente, son otros los trámites.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
{El señor secretario del despacho de Hacienda pidió la palabra para un hecho personal);. No he aludido á cosas recientes : todos los diputados habrán conocido que en lo que he dicho respecto de haber estado ciertas clases dispensadas ...
España Cortes, 1837
7
Diario De Las Sesiones
El Sr. VAHEY : Las señas son tan claras, que no ha ha— bido quien no crea que he sido yo el aludido. El Sr. Rodriguez Rivas ha manifestado que impensada y arrebatadamente habia escrito un papel que despues se había dado á la prensa.
8
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. Marqués de SARDOAL: El Sr. Ministro de Hacienda me ha aludido repetidas veces. y pido que se traigan las cuartillas. Si en ellas no consta que he sido nombrado muchas veces, desde luego callaró. El Sr. PRESIDENTE; Podrá ser ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
9
Los hechos de Dios
El cántico del Siervo más aludido en el Nuevo Testamento es el cuarto, especialmente 53,7: "Fue oprimido, y él se humilló y no abrió la boca. Como un cordero al degüello era llevado y como oveja ante los que lo trasquilan está muda, ...
Javier Quezada del Río, 2007
10
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Pero hablamos de perros rabiosos, y el Sr. Fernandez se dá por aludido. Hablamos de lobos hambrientos, y se dá por aludido. Hablamos de malos Maestros, y se dá por aludido. Hablamos de ignorantes, y se dá por aludido. Hablamos de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aludido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No me siento aludido por las acusaciones de Duarte: Yunes Linares
Miguel Ángel Yunes aseguró que no se siente aludido por las acusaciones del gobernador de Veracruz, Javier Duarte, sobre quienes supuestamente lo han ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
2
Montoro no se da por aludido con la denuncia de Aznar y ya …
En el Ministerio de Hacienda no se dieron por aludidos ante la denuncia de Aznar al sostener que, al margen de lo que haga la Fiscalía, la Agencia Tributaria ... «El Confidencial, Apr 16»
3
Reportero denuncia presiones de magistrado; el aludido niega la …
El reportero Carlos Quintero denunció amenazas presuntamente provenientes del magistrado del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Jorge Gamboa Olea, tras ... «Unión de Morelos, Apr 16»
4
El Gobierno en funciones no se dará por aludido si se aprueba la …
«Ni nos afecta ni nos damos por aludidos», afirman en Presidencia. En Moncloa se explica que al tratarse de una iniciativa de orientación política, pasa muy ... «ABC.es, Apr 16»
5
Piqué se da por aludido por el tuit del Espanyol y se 'pica'
Piqué, en el banquillo de Cornellà El Prat en el último... Piqué, en el banquillo de Cornellà El Prat en el último Espanyol-Barcelona de Copa. PACO LARGO ... «MARCA.com, Mär 16»
6
SDP Noticias se siente aludido por Andrea Legarreta. Con Ciro …
Elizabeth Flores, editora General de SDP Noticias, apuntó que toman directamente los señalamientos, hechos por la conductora, luego de que refiere que una ... «RadioFórmula, Feb 16»
7
Pellegrini no se siente aludido por Pep: "No peligra mi futuro"
El chileno no se siente aludido con las palabras de Pep en las que aseguraba que el año que viene entrenaría en la Premier. “No creo que se disculpara por ... «AS, Jan 16»
8
Rainer Torres: ¿Albarracín se sintió aludido y respondió a volante …
Rainer Torres logró su tercer título en 10 años en el fútbol peruano y escribió un polémico 'tuit' que algunos hinchas de Alianza Lima tomaron a mal: "No es por ... «América Televisión, Dez 15»
9
Pina Toribio admite Gobierno se sintió aludido con declaraciones …
El funcionario, al ser entrevistado en el Palacio Nacional, admitió que el gobierno se sientió aludido por las denuncias del empresario Franklín Báez Brugal, ... «Proceso.com.do, Nov 15»
10
Ex viceministro Jorge Pérez en la mira: es aludido en los casos …
Ambos casos involucran a la exautoridad que hasta el momento no dio su versión de los hechos. Moldiz reconoció a Pérez en una conversación con Belaunde. «eju.tv, Sep 15»

BILDER ÜBER «ALUDIDO»

aludido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aludido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aludido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z