Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarcigado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARCIGADO

La palabra amarcigado procede de amacigado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMARCIGADO AUF SPANISCH

a · mar · ci · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARCIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarcigado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMARCIGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarcigado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarcigado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Amarcigado bedeutet sagen einer Person: Haut etwas braun. En el diccionario castellano amarcigado significa dicho de una persona: De piel algo morena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarcigado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARCIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARCIGADO

amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARCIGADO

abogado
agregado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
lechigado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von amarcigado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARCIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarcigado dicho persona piel algo morena esto aquello tía carolina denegri icaza gran viajera conocedora muchísimos lugares decía color llegó rareza estimado estimable entre nosotros embargo ella recordaba oncenio nbsp boletín argentina letras amarcigado perú otras partes almacigado nuestro castiza amacigado

Übersetzung von amarcigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARCIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarcigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarcigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarcigado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我amarcigado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarcigado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amaranth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं amarcigado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I amarcigado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я amarcigado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I amarcigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি amarcigado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´amarcigado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya amarcigado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich amarcigado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はamarcigado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 amarcigado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku amarcigado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi amarcigado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் amarcigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी amarcigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben amarcigado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I amarcigado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I amarcigado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я amarcigado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I amarcigado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα amarcigado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek amarcigado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag amarcigado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg amarcigado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarcigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARCIGADO»

Der Begriff «amarcigado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarcigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarcigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarcigado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARCIGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarcigado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarcigado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarcigado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARCIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarcigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarcigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Esto y Aquello
Mi tía Carolina Denegri Icaza, gran viajera y conocedora de muchísimos lugares, me decía que el color amarcigado llegó a ser, por su rareza, muy estimado y estimable entre nosotros. Sin embargo, ella recordaba que en el Oncenio ya no ...
Marco Aurelio Denegri, 2006
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amarcigado, da. adj. Perú. 'Lo que en otras partes almacigado'. PBM. Nuestro amarcigado no es la voz castiza amacigado 'de color amarillo o de almáciga', pues el amarcigado de los peruanos es una coloración ligeramente oscura de la  ...
Academia Argentina de Letras, 1940
3
Boletin de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Tenemos los peruanos la voz amarcigado que, en nuestro concepto, no es la castiza amacigado, ya que, según el Léxico, esta última es "de color amarillo o de almáciga", y amarcigado es la coloración ligeramente obscura de la piel.
4
Universidad Pontificia Bolivariana
... hallulla — amachambrar, amachimbrase, machiembrarse — amachinarse, machinarse — a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado —375 Correcciones al Diccionario de Americanismos y ai Lexicón ...
5
Universidad Católica Bolivariana
a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado — amarroso, marroso — amartiguar, martiguar — ambil, ambir — ambucia, hambrusia, langucia — ¡iraca, anca, ancua, aunca — amelcochado, melcochoso, ...
6
Humor y dolor en vacaciones
Especialista en contar chistes, y tenía una facilidad impresionante para imitar a la gente. Sus amigos hacían frecuentes alusiones, a su afición por las prácticas de Onán. El Tuto: Blanco, ligeramente amarcigado; buena presencia, el más alto  ...
Felipe González del Riego Porras, 1972
7
Caretas: ilustración peruana
Y qué crees, o sea, en mi dilusión febril, pucha, me alucino que soy la Lore Pongo, esposa ni más ni menos que del amarcigado joven Abonto Pango que tú ya conoces, qué quieres que te diga. No sabes, en ese instante me vi a mí misma ...
8
Los Garcilasistas: antología
Por el color amarcigado de su tez dlriasele morisco; los ojos de candela serian audaces si no los velara prematuramente leve niebla de melancolía. Sabe callar. • ♢ • - ¡Tendrás porvenir muchacho!- augura benevolamente el veterano ...
‎1989
9
Cuadernos hispanoamericanos
Recocho con blanco producen chinocholo (trigueño, amarcigado, pichón, manila , capulí, zambito- claro, etc.). 5 De tal serie de cuadros deriva esta nomenclatura: 1 . — Español con negra producen mulato. 2. — Mulata con español producen ...
10
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
Uno Existió Valdelomar zambo y fue blanco de la envidia y el recelo. Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía «amarcigado». Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a secas y su  ...
Eloy Jáuregui, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARCIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarcigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía amarcigado. Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a ... «Crónica Viva, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarcigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarcigado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z