Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarreco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARRECO

La palabra amarreco procede del vasco amarreco, de amarr 'diez'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMARRECO AUF SPANISCH

a · ma · rre · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARRECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarreco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARRECO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarreco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarreco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amarreco im Wörterbuch ist Amarraco. En el diccionario castellano amarreco significa amarraco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarreco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARRECO


bereco
be·re·co
breco
bre·co
cachureco
ca·chu·re·co
cacreco
ca·cre·co
fenogreco
fe·no·gre·co
greco
gre·co
pandureco
pan·du·re·co
tareco
ta·re·co
totoreco
to·to·re·co
vireco
vi·re·co
zonzoreco
zon·zo·re·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARRECO

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARRECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
fleco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonyme und Antonyme von amarreco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARRECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarreco amarraco influencias vascuence lengua castellana través también emplea alava laminoria guipúzoa orio navarra pamplona larraun cuenca punto equivale cinco sencillos juego quot marcaban garbanzos pensé cajas preciosas fichas nbsp gran enciclopedia vasca garciarcéluz cuentos klin klon bilbao pág vasc amaiketako once mañana guípúzoa vocabulario palabras usadas álava incluídas economía española quiere decir hiru tres amarreco pero vale sino praclica advir tiendo estos

Übersetzung von amarreco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARRECO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarreco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarreco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarreco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarreco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarreco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moorage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarreco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarreco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarreco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarreco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarreco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarreco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarreco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarreco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarreco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarreco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarreco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarreco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarreco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarreco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarreco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarreco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarreco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarreco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarreco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarreco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarreco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarreco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarreco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarreco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARRECO»

Der Begriff «amarreco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarreco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarreco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarreco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarreco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARRECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarreco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarreco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influencias del vascuence en la lengua castellana: a través ...
También se emplea en Alava (Laminoria), Guipúzoa (Orio) y Navarra (Pamplona, Larraun, Cuenca). amarreco. m. 'punto que equivale a cinco sencillos en el juego del mus'. "Marcaban con garbanzos y pensé las cajas preciosas, con fichas ...
Mikel Zaraté, 1976
2
La Gran enciclopedia vasca
(F. GarciArcéluz, Cuentos de Klin-klon, t. II, Bilbao, 1935, pág. 54). Del vasc. amaiketako, lit. 'lo de las once (de la mañana)'. También se emplea en Alava ( Laminoria), Guípúzoa (Orio) y Navarra (Pamplona, Larraun, Cuenca). amarreco. m.
José María Martín de Retana, 1980
3
Economía española
9. Bay , quiere decir Si. 10. Ez.No. 11. Bi.Dos. 12. Hiru , Tres. 13. Lau , Qua- fro , krc. 14. Amarreco , I»2 ; pero no vale sino QWo en la praclica. Advir- tiendo , que en estos Envites de tantos, no es preciso usar de términos basconga- dos , fuera  ...
‎2006
4
Memorias de la Real Academia Española
Por otra parte, los jugadores de mus llaman piedra á cada tanto, y cuando el encargado de tantear pasa de cuatro piedras, el que amarre- quea (Vid) toma del fondo ó platillo especial un amarreco, señal de haberse completado ó terminado ...
5
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Amarreco, m., "amarraco, cinco tantos en el juego del mus". El DRAE recoge amarraco (empleado también en el Condado) como de uso general y amarreco como variante alavesa. Amarreco está atestiguado en Bilbao (ARRIAGA), Navarra ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
6
El Monitor de la educación común
DICCIONARIO ETIMOLOGICO DEL CASTELLANO USUAL (Continuación) amarraco. Según el Dic., "de amarreco" que sería "voz vasca" (v.). "Tanteo de cinco puntos en el juego del mus". El copioso Diccionario Etimológico del Idioma  ...
7
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Monedas de cobre (perras gordas) del tiempo de Amadeo I, con las cuales jugaban a la nita los mocetes. AMANTA. Mucho; en gran cantidad. "Está lloviendo amanta". AMARRECO. Tanto en el juego del mus; cinco piedras son un amarreco.
Gerardo López de Guereñu, 1981
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Vasc. amarreco, un tanto en el juego del mus. Amarradera, Am. amarra. Amarradero, poste, pilar o argolla donde se amarra. Amarradura, s.; vuelta. Amarrar, atar con cuerdas, maromas, cadenas, etc.; atar, sujetar. Amarrazón, f. ant. conjunto ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Los Euskaros en Álava, Guipúzcoa y Vizcaya: sus orígenes, ...
No se usa ahora este modo de numerar. En lugar de basó-amar1 M tan ren decimos cerrar/acta amar. En el juego de us, conocido y antiguo se conserba este modo de contar, por diezmos , y se cuenta, amarreco bat, M, etc. ll. Aec anisóa Ga ...
Ladislao de Velasco, Ladislao de Velasco y Fernandez de la Cuesta, 1879
10
El juego es cosa seria: Historia, técnica y cuentos de timba
Cada cinco puntos se sustituyen éstos por olra ficha o poroto de valor equivalente llamado "amarraco", ''amarreco" o "ámarrueco". Estos se ponen de un lado y los tantos simples (que no llegan a cinco) del otro lado. La escoba doble en la ...
Juan Capagorry, 1979

BILDER ÜBER «AMARRECO»

amarreco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarreco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarreco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z