Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARROSO AUF SPANISCH

a · ma · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMARROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amarroso im Wörterbuch ähnelt einer Frucht: Adstringierend, rau am Gaumen. En el diccionario castellano amarroso significa dicho de una fruta: Astringente, áspera al paladar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARROSO

amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amartelada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von amarroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarroso dicho fruta astringente áspera paladar tantos tiquismos costarricensismos incumplir pago deuda especialmente proviene consumo licor término marineros amarrar pasó habla coloquial tierras altas como asegurar atar liar sabor ácido desagradable nbsp boruca otras personas cosas curáv amar beyáñ amargo bavcá bavgóñ amarillento dudraní amarillo dút shosát yiát pálido dútshis amarrado iñuá shijshí dabagóñ sumóñ amasado cajduá amasar cajt estudios lengua española

Übersetzung von amarroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amaranth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARROSO»

Der Begriff «amarroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Incumplir con el pago de una deuda, especialmente la que proviene por el consumo del licor. El término de marineros amarrar pasó al habla coloquial de las tierras altas como asegurar, atar, liar. amarroso. adj. Sabor ácido, desagradable ...
Luis Ferrero, 2002
2
Diccionario boruca - español, español - boruca
... otras personas o cosas) curáv. amar beyáñ. amargo bavcá, bavgóñ . amarillento dudraní. amarillo dút, shosát, yiát. // amarillo pálido dútshis- hí. amarrado iñuá, shijshí. amarrar in. amarroso dabagóñ, sumóñ amasado cajduá. amasar cajt.
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Americanismos de base castellana Documentación en los DRAEs Bodeguero ( Cuba) 1925 Bodoque (México) 1925 Amarroso (barbarismo) 1927 Saco ( chaqueta) 1927 Tortilla (Chile; fuera en 1936 y vuelta para adentro en 1950; vuelta para ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
Anales de la orden de los Menores
Co'n esto el penitente lloraua , y suspiraua amarroso se conseffó, i-enegò de Satanas , y" se reconcilip c6 su ,Pastor Christo,y a este punto seleuantò Vn Viento , y tornel lino tan' furioso que ariancaua los arboles, y dauan vozes en el cielo ...
Francisco de Rojas, 1652
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... América, añade al sustantivo el rasgo de 'posesión de una cualidad': adefesioso 'adefesio', amarroso 'áspero', alborotoso 'alborotador', canoso 'sucio', correntoso 'torrencial', elegantoso 'elegante', empeñoso 'tenaz', enfermoso ' enfermizo' ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... de harina de maíz tostado con panela. marqueta f. Trozo de hielo grande y en forma rectangular.// 2. Trozo grande de dulce, de 30 x 30 cm, destinado a la fabricación de aguardiente. marroso, -sa adj. Lo mismo que amarroso. martajar tr .
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Amarroso, sa. — Amargoso, desabrido, como el sabor que tienen las frutas tetelques. Amol. — (Sapindus saponaria). Amolli, azteca. Sarmiento que se cría en las montañas, el cual, machacado y echado en el agua de los ríos, atolondra los ...
Alberto Membreño, 1895
8
El provincialismo tabasqueño
En Costa Rica se dice amarroso. "Las substancias que por acá reciben el calificativo de amarrosas, v. gr., el alumbre, en la Península se llaman astringentes." (GAG.) BECERRA le censura (Guía del Leng. Us-) En realidad es una corruptela ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Historia de la literatura nacional española en la edad de ...
El goce de la hermosura es el objeto de todo el amor, y por ello todos los seres se hallan encerrados en un circolo amarroso, que al descender desde Dios a la materia, origina la procreación, y al elevarse desde ella a Dios procura la unión ...
Ludwig Pfandl, Jordi Rubió i Balaguer, 1933
10
Semántica Hispanoamericana
... 86. amargo, 224. amarguear, 107. amarillo, 164, 192, 224. amarilloso, 126. amarrar, 6, 231. amarrete, 117. amarroso, 126. amasar, 148, 164. amca, 8. americano, 147, 252. ameritar, 92. amigazo, 96. amistad, 191. amohosar, 92. amontonar, ...
‎1969

BILDER ÜBER «AMARROSO»

amarroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z