Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarrequear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARREQUEAR AUF SPANISCH

a · ma · rre · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARREQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarrequear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amarrequear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMARREQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarrequear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarrequear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amarrequear im Wörterbuch ist, um die Verankerungen anzuzeigen oder darauf hinzuweisen. En el diccionario castellano amarrequear significa señalar o apuntar los amarracos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarrequear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMARREQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarrequeo
amarrequeas / amarrequeás
él amarrequea
nos. amarrequeamos
vos. amarrequeáis / amarrequean
ellos amarrequean
Pretérito imperfecto
yo amarrequeaba
amarrequeabas
él amarrequeaba
nos. amarrequeábamos
vos. amarrequeabais / amarrequeaban
ellos amarrequeaban
Pret. perfecto simple
yo amarrequeé
amarrequeaste
él amarrequeó
nos. amarrequeamos
vos. amarrequeasteis / amarrequearon
ellos amarrequearon
Futuro simple
yo amarrequearé
amarrequearás
él amarrequeará
nos. amarrequearemos
vos. amarrequearéis / amarrequearán
ellos amarrequearán
Condicional simple
yo amarrequearía
amarrequearías
él amarrequearía
nos. amarrequearíamos
vos. amarrequearíais / amarrequearían
ellos amarrequearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarrequeado
has amarrequeado
él ha amarrequeado
nos. hemos amarrequeado
vos. habéis amarrequeado
ellos han amarrequeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarrequeado
habías amarrequeado
él había amarrequeado
nos. habíamos amarrequeado
vos. habíais amarrequeado
ellos habían amarrequeado
Pretérito Anterior
yo hube amarrequeado
hubiste amarrequeado
él hubo amarrequeado
nos. hubimos amarrequeado
vos. hubisteis amarrequeado
ellos hubieron amarrequeado
Futuro perfecto
yo habré amarrequeado
habrás amarrequeado
él habrá amarrequeado
nos. habremos amarrequeado
vos. habréis amarrequeado
ellos habrán amarrequeado
Condicional Perfecto
yo habría amarrequeado
habrías amarrequeado
él habría amarrequeado
nos. habríamos amarrequeado
vos. habríais amarrequeado
ellos habrían amarrequeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarrequee
amarrequees
él amarrequee
nos. amarrequeemos
vos. amarrequeéis / amarrequeen
ellos amarrequeen
Pretérito imperfecto
yo amarrequeara o amarrequease
amarrequearas o amarrequeases
él amarrequeara o amarrequease
nos. amarrequeáramos o amarrequeásemos
vos. amarrequearais o amarrequeaseis / amarrequearan o amarrequeasen
ellos amarrequearan o amarrequeasen
Futuro simple
yo amarrequeare
amarrequeares
él amarrequeare
nos. amarrequeáremos
vos. amarrequeareis / amarrequearen
ellos amarrequearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarrequeado
hubiste amarrequeado
él hubo amarrequeado
nos. hubimos amarrequeado
vos. hubisteis amarrequeado
ellos hubieron amarrequeado
Futuro Perfecto
yo habré amarrequeado
habrás amarrequeado
él habrá amarrequeado
nos. habremos amarrequeado
vos. habréis amarrequeado
ellos habrán amarrequeado
Condicional perfecto
yo habría amarrequeado
habrías amarrequeado
él habría amarrequeado
nos. habríamos amarrequeado
vos. habríais amarrequeado
ellos habrían amarrequeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarrequea (tú) / amarrequeá (vos)
amarrequead (vosotros) / amarrequeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amarrequear
Participio
amarrequeado
Gerundio
amarrequeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARREQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARREQUEAR

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARREQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von amarrequear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARREQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amarrequear señalar apuntar amarracos gran enciclopedia vasca diez porque antiguamente jugaba aman ecos ocho como juega actualmente alava aniarreco común laï guipúzcoa amarreco orio navarra amarraco nbsp influencias vascuence lengua castellana través juntamente naco rrecos vasc amarreko amarrecos conjugación verbos morfología amarillecer amarinar amarizar amaromar amarraquear

Übersetzung von amarrequear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARREQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amarrequear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amarrequear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarrequear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarrequear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amarrequear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tie up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarrequear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarrequear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarrequear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarrequear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarrequear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarrequear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarrequear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarrequear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarrequear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarrequear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarrequear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarrequear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarrequear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarrequear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarrequear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarrequear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarrequear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarrequear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarrequear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarrequear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarrequear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarrequear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarrequear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarrequear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARREQUEAR»

Der Begriff «amarrequear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarrequear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarrequear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarrequear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarrequear auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «AMARREQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarrequear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarrequear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gran enciclopedia vasca
'el de diez', porque antiguamente se jugaba a diez aman-ecos en vez de a ocho, que es como se juega actualmente, ' Alava: aniarreco (voz de uso común), amarrequear (LaÏ gran). Guipúzcoa: amarreco (Orio). Navarra: amarraco o amarreco ...
José María Martín de Retana, 1980
2
Influencias del vascuence en la lengua castellana: a través ...
76) juntamente con ama- naco 'amarreco' y amarrequear 'señalar o apuntar los ama- rrecos'. Del vasc. amarreko, lit. 'el de diez', porque antiguamente se jugaba a diez amarrecos en vez de a ocho, que es como se juega actualmente.
Mikel Zaraté, 1976
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. amarillecer .........................69 amarinar ..................... 62 reg. amarizar ........... ............... 424 amaromar................... 62 reg. amarraquear ...............62 reg. amarrar.. .....................62 reg. amarrequear ...............62 reg. amarrocar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Memorias de la Real Academia Española
Amarrequear v. Señalar ó apuntar los amarracos. En el mus ordinario, un jugador de cada una de las dos parejas tantea ó apunta las piedras hasta cuatro, y el otro amarrequea ó anota los amarracos 6 tanteos de cinco puntos. Gana la ...
5
Manual de Conjugación Del Español
... amargar le (06) amarguear 1 (03) amargujear 1 (02) amariconar 1 (04) amarillar 1 (04) amarillear 1 (03) amarillecer 2k (03) amarinar 1 (01) amarizar la ( 07) amaromar 1 (01) amarraquear 1 (03) amarrar 1 (06) amarrequear 1 (03) amarrocar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
El DRAE incluye amarrequear "id." como propio de Alava y es también general en Navarra (IRIBARREN). Amarreco, m., "amarraco, cinco tantos en el juego del mus". El DRAE recoge amarraco (empleado también en el Condado) como de ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
7
Yakintza
... abarca) alpargatado alpargatar alpargate alpargateria alpargatero alpargatilla alud ( De lurte) ama ( Del vasc. amá, madre ) amo amarraco ( Voz vasca ) amarreco amarrequear arta ( Voz vasca ) aquelarre ( Del vasc. aquelarre; de aquer, ...
8
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... alicate, allegadera, alabar, altaricón, amarreco, amarrequear, atributar, amejoramiento, amachar, antojo, apegadizo, ares y mares, bailarte, boyarte, batueco, bocho, cha- murrir, combalacharse, conducción, conducir, conquista, corromper, ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
9
Gran Larousse Universal
Amarraco. AMARREQUEAR. intr. ÁL. Señalar o apuntar los amarracos. * AMARRETE. (De amarrar.) adj. ARGENT. Tacaño. AMARRIDO, DA. (De a y marrido.) adj. Afligido, melancólico, triste. AMARRO. m. Sujeción. AMARTELADAMENTE.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarrequear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amarrequear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z