Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ataraxia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATARAXIA

La palabra ataraxia procede del griego ἀταραξία 'imperturbabilidad'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATARAXIA AUF SPANISCH

a · ta · ra · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATARAXIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ataraxia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATARAXIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataraxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ataraxie

Ataraxia

Es heißt Ataraxie zur Disposition des von den Epikuräern vorgeschlagenen Geistes, stoisch und skeptisch, dank dessen ein Subjekt, indem er die Intensität seiner Leidenschaften und Wünsche verringert, und die Kraft im Angesicht der Widrigkeiten, das Gleichgewicht und schließlich erreicht Glück, das ist das Ende dieser drei philosophischen Strömungen. Die Ataraxie ist also Ruhe, Gelassenheit und Unerschütterlichkeit in Bezug auf die Seele, Vernunft und Gefühle. Der Buddhismus ist dieser Art von Ansatz nicht fremd. Se denomina ataraxia a la disposición del ánimo propuesta por los epicúreos, estoicos y escépticos, gracias a la cual un sujeto, mediante la disminución de la intensidad de sus pasiones y deseos, y la fortaleza frente a la adversidad, alcanza el equilibrio y finalmente la felicidad, que es el fin de estas tres corrientes filosóficas. La ataraxia es, por tanto, tranquilidad, serenidad e imperturbabilidad en relación con el alma, la razón y los sentimientos. El budismo no es ajeno a este tipo de planteamientos.

Definition von ataraxia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ataraxie im Wörterbuch ist Unerschütterlichkeit, Gelassenheit. En el diccionario castellano ataraxia significa imperturbabilidad, serenidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataraxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATARAXIA


anafilaxia
a·na·fi·la·xia
apraxia
pra·xia
ataxia
ta·xia
fototaxia
fo·to·ta·xia
galaxia
ga·la·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
quimiotaxia
qui·mio·ta·xia
radiogalaxia
ra·dio·ga·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia
taxia
ta·xia
termotaxia
ter·mo·ta·xia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATARAXIA

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATARAXIA

alexia
anorexia
anoxia
apirexia
arabia
asfixia
caquexia
cataplexia
dislexia
experiencia
familia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
historia
obnoxia
ortodoxia
papiroflexia
pirexia
provincia

Synonyme und Antonyme von ataraxia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATARAXIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ataraxia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ataraxia

ANTONYME VON «ATARAXIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ataraxia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ataraxia

MIT «ATARAXIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ataraxia calma frialdad impasibilidad impavidez insensibilidad tranquilidad intranquilidad sensibilidad enfermedad fate hollow band discografia medicina filosofia caso slevin denomina disposición ánimo propuesta epicúreos estoicos escépticos gracias cual sujeto mediante ataraxia adoradoras delgadez anorexia nerviosa neuróticos como anoréxicos personas programa funciona incorrectamente dando lugar reacción angustiosa desproporcionada ante obesidad prolonga tiempo manera nbsp quot kyle jugador recién llegado mundo pero detesta videojuegos hermano gemelo evan aficionado todo desde descubrió volvió mismo borrador novela introspectiva miniléxico términos escolásticos referencia hombre apatía sofrosine parecen imperturbables embargo diferentes para comprender diferencia puede

Übersetzung von ataraxia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATARAXIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ataraxia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ataraxia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataraxia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心神安宁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ataraxia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ataraxia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशांतता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طمأنينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

атараксия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ataraxia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচল বা অচঞ্চল অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ataraxie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataraxia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ataraxia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタラクシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아타락시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ataraxia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ataraxia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataraxia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataraksiya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ataraxia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ataraxia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атараксия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ATARAXIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταραξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ataraxia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ataraxia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ataraxia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ataraxia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATARAXIA»

Der Begriff «ataraxia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ataraxia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ataraxia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ataraxia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATARAXIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ataraxia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ataraxia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ataraxia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATARAXIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataraxia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataraxia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las adoradoras de la delgadez: anorexia nerviosa
Los neuróticos, como los anoréxicos, son personas que su programa de la ataraxia les funciona incorrectamente, dando lugar a una reacción angustiosa desproporcionada ante la obesidad y que se prolonga en el tiempo de una manera ...
Fernando García Rodríguez, 1993
2
Ataraxia
"Kyle es un jugador recién llegado al mundo de Ataraxia, pero detesta los videojuegos. Su hermano gemelo, el jugador Evan, sí que era aficionado a todo tipo de videojuegos. Y desde que descubrió Ataraxia, no volvió a ser el mismo.
Manu López, 2009
3
Miniléxico. Términos escolásticos de referencia
NB: El hombre de la apatía, el de la ataraxia y el de la sofrosine se parecen en que los tres son imperturbables. Sin embargo son muy diferentes. Para comprender la diferencia puede ayudar una metáfora. Un compositor musical escucha, ...
Jorge Manzano, 2006
4
Historia de la Filosofía
Sólo cuando se entra en sí y se permanece en sí, se puede encontrar la tranquilidad, la paz del alma, la ataraxia. Para Epicuro el bien supremo es la ataraxia y no las coronas de los reyes y de los poderosos de la tierra: "La corona de la ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007
5
Ataraxia: comedia en tiempo de treta
A play.
Abel González Melo, 2011
6
El alma y la muerte
La epoché está ligada, a su vez, a una ulterior experiencia de la conciencia: el sosiego del alma, la experiencia de una paz interior, la ataraxia. Esta última es descrita como la «impasibilidad y sosiego del alma».63 A la suspensión del juicio ...
Eduardo Subirats, 1983
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. / m. || 1 De la ataraxia o referente a ella. ‖ 2 Que produce ataraxia. Aplicado especialmente a medicamento o sustancia. Niswander Obstetricia 1987, 208: Los medicamentos ataráxicos son muy eficaces para utilizarse como adjuntos de  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
«Ataraxia y alcionismo». En El oficio del pensamiento. Madrid: Biblioteca Nueva, 1958, p. 34). Para tal efecto, el autor se remonta a las corrientes escépticas, sobre todo a Pirrón, afirmando que «el fin del escéptico es la impertubabilidad ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
9
El budismo y la filosofía: contrastes y desplazamientos
3° Los estoicos en cambio, aunque también recurren a esa suerte de suspensión que conlleva la ataraxia, interpretan ésta en términos paradójicamente activos, como la firmeza, la compionsión del devenir natural, la imperturbabilidad y la ...
Juan Manuel Cuartas, Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2003
10
Ataraxia: A traves de una mar de dudas
"Kyle, Sue y Hugo por fin han dado con alguien que podría arrojar algo de luz sobre lo que le ocurrió a Evan.
Manu López, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATARAXIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ataraxia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La asociación Ataraxia crea un programa de apoyo escolar ...
La Asociación para el bienestar de la familia "Ataraxia" ha puesto en marcha un programa de apoyo escolar vacacional subvencionado por la Obra Social de ... «Chipiona.org, Jun 16»
2
Descubre qué es la ataraxia
La ataraxia es la incapacidad del ser humano para sentir frustración. A pesar de que esto puede parecer positivo, se trata de un trastorno provocado por un ... «Periódico AM, Mai 16»
3
Special Edition "Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" PV Turns ...
Kadokawa has released a "special edition" preview video for Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia (aka Masou Gakuen H x H), an upcoming "ecstacy battle ... «Crunchyroll News, Apr 16»
4
La asociación Ataraxia presenta a la sociedad chipionera su labor ...
Una charla informativa que tendrá lugar el próximo martes, 5 de abril, dará a conocer los fines, objetivos y la programación para el año 2016 de la asociación ... «Chipiona.org, Mär 16»
5
"Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" Bursts Forth in July of 2016
New information is now available for Hybrid x Heart Academy Ataraxia, aka Masou Gakuen HxH, an upcoming TV anime adaptation based on the series of ... «Crunchyroll News, Mär 16»
6
VIDEO: "Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia" Teaser (NSFW-ish)
Kadokawa has released a short and somewhat NSFW teaser trailer for the upcoming TV anime adaptation of Masou Gakuen H x H, aka Hybrid x Heart Magias ... «Crunchyroll News, Feb 16»
7
Abren en Japón café exclusivo para Mujeres Otakus
Afortunadamente para ellas ahora ya existe en Japón el “Ataraxia Cafe”, un lugar que no solo es exclusivo para mujeres, si no que además requiere que las ... «ChikiOtaku, Dez 15»
8
Regresa la leyenda italiana de Ataraxia
“Siempre en Ataraxia estamos prestos para México y tocar ante su cálido público, la última vez, hace cinco años, fuimos al Lunario del Auditorio Nacional en ... «proceso.com.mx, Okt 15»
9
Legal marijuana stirs hope in Illinois town
Ataraxia is the first center to make it to the finish line after running a gantlet of state requirements. For the company to find a home in Albion — where grain trucks ... «Chicago Tribune, Okt 15»
10
Photos: Harvest of medical marijuana begins in Illinois
A company called Ataraxia is harvesting medical marijuana that will soon be sold in dispensaries around the state. It's the first center to make it to the finish line ... «OCRegister, Okt 15»

BILDER ÜBER «ATARAXIA»

ataraxia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ataraxia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ataraxia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z