Bedeutung von "provincia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVINCIA

La palabra provincia procede del latín provincĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROVINCIA AUF SPANISCH

pro · vin · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVINCIA

Provincia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVINCIA AUF SPANISCH

Definition von provincia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Provinz im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der großen Abteilungen eines Territoriums oder Staates, der im allgemeinen einer Verwaltungsautorität unterliegt. Eine weitere Bedeutung der Provinz im Wörterbuch ist jede der administrativen Abgrenzungen des spanischen Territoriums, die 1833 festgelegt wurde. Provinz ist auch jedes der Bezirke, in denen religiöse Orden durch ein Territorium geteilt sind und die eine bestimmte Anzahl von Häusern oder Klöstern enthält.

La primera definición de provincia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las grandes divisiones de un territorio o Estado, sujeta por lo común a una autoridad administrativa. Otro significado de provincia en el diccionario es cada una de las demarcaciones administrativas del territorio español, fijadas en 1833. Provincia es también cada uno de los distritos en que dividen un territorio las órdenes religiosas y que contiene determinado número de casas o conventos.

SYNONYME VON «PROVINCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provincia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von provincia

área · cantón · circunscripción · comarca · demarcación · departamento · distrito · división · jurisdicción · localidad · término

ÜBERSETZUNG VON PROVINCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von provincia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von provincia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provincia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 省
• Spanisch: provincia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: province
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاطعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провинция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: província
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: province
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Provinz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 州
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: provinsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாகாணத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: il
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provincia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowincja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провінція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: provincie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: provinsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provins
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: provinsen

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROVINCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provincia.

1

Tácito

Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVINCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provincia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provincia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recuerdos de provincia

Recuerdos de provincia de Domingo Faustino Sarmiento A mis compatriotas solamente - Las Palmas - Juan Eugenio de Mallea - Los huarpes - Los hijos de Jofré Los hijos de Mallea - Los Sayavedras - Los Albarracines - Los Oro - Fray Justo ...

Domingo Faustino Sarmiento, 1934

Historia de la conquista y población de la provincia de ...

DE LA CONQUISTA, Y POBLACION DE LA PROVINCIA DE VENEZUELA. CAPITULO PRIMERO. CAPITULA D. PEDRO DE SILVA LA Conquista del Dorado : llega con su armada al puerto de la Borburata, y intenta su descubrimiento por los ...

José de Oviedo y Baños, 1824

Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna

GUSTAVO J. REATI Centro de Zoología Aplicada, Universidad Nacional de Córdoba. Casilla de Correo 122, 5000 Córdoba, Argentina RESUMEN Se revisa la diversidad de especies de serpientes de la Provincia de Córdoba, Argentina.

Enrique H. Bucher, 1996

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

damente entre los demas pueblos de esta Provincia , segun la cantidad que les tocare del servicio. En el dicho repartimiento por mayor se cargó á esta Provincia por el Clero della cuarenta y ocho mil seiscientos cuarenta , de los cuales se ...

Tomás Gonzalez, 1829

Cuentos de Mujeres infieles

EN. PROVINCIA. AUGUSTO. D'HALMAR. Lavieest vaien: La vie est breve: Un peu d'amou r. Un peu d 'espoir. Un peu d'haine Un peu de revé, Etpuis, "bonjour" . Etpuis, "bonsoir". MAURIER Tengo cincuenta y seis años y hace cuarenta que ...

Varios, 1996

registro historial de la provincia

RELIGIOSOS MARTIRIZADOS I. — Han sido varias las ocasiones en las que se ha pretendido interesarnos en esta empresa. Una cumplida historia de la Restauración de la Provincia de España está ya por encima de nuestras posibilidades.

Crónica de la provincia de Lugo

chas pescadoras. Sigue el de Foz , en la desembocadura del Masma , y los de Cazouro, Nois y Cangas en las de estos pequeños rios. A dos millas O. de este último se encuentra el de Burela , en una concha sin surgidero , por lo que hasta  ...

‎2002

Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...

1770 277 45 ÁLAVA (Provincia). Mapas generales. 1770 321 2 ESPAÑA. Historia. Edad Antigua (1786) 278 46 NAVARRA (Provincia). Mapas generales. 1772 322 3 MADRID (Provincia). Mapas generales. 1773 279 47 TUDELA ( Navarra) ...

Antonio López Gómez, 2006

El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los origenes de la ...

8. los. límites. entre. la. nueva. provincia. de. Nicaragua. y. Castilla. del. Oro. Nicaragua había sido poblada desde Castilla del Oro, por la costa de la mar del Sur. Sin embargo, a pesar del importante papel jugado por Hernández de Córdoba ...

Luis Fernando Sibaja Chacón, 2006

Crónica de la provincia de Zaragoza

Número de fanegas de regadío, secano, regadío en cutti- tivo y secano en idem. — Número de edificios.— ídem de propietarios.— ídem de cabezas de ganado. — Relación entre el cultivo y la población de la provincia. , !.□ Entre los 41° y 43'  ...

José Fernando González, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVINCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provincia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Violenta provincia de Argentina recibe ayuda del Gobierno Nacional ...

(R24N) Santa Fe es una de las provincias de Argentina con los más altos índices de violencia. El acuerdo alcanzado tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre ... «El Canal, Sep 16»

Cambiemos arma su mesa en la provincia

La agenda prevé discursos de Peña, Frigerio, Vidal, Alfonsín y Etchecoin, además de un panorama sobre la provincia, a cargo del ministro de Gobierno ... «LA NACION, Sep 16»

La Corte Suprema autorizó el aumento de la luz en la provincia de ...

La Corte Suprema autorizó hoy el aumento de la luz en la provincia de Buenos Aires y le dio aire al Gobierno para convocar a una audiencia por la tarifa ... «LA NACION, Sep 16»

Cayó el capo del juego clandestino en la provincia de Buenos Aires

Del operativo participaron un equipo de 40 efectivos del Grupo Halcón de la policía de la provincia de Buenos Aires, al mando directo del ministro de Seguridad ... «LA NACION, Sep 16»

Militares turcos eliminan a más de 100 miembros del PKK en ...

Las provincias del sureste de Turquía son desde julio de 2015 escenario de choques entre las fuerzas de seguridad turcas y los combatientes del PKK que ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

Política de gestos: limitan reelecciones indefinidas en provincia de ...

Política de gestos: limitan reelecciones indefinidas en provincia de Buenos Aires ... El senado provincial de Buenos Aires sancionó ayer una norma que pone ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Política El Senado bonaerense sancionó el límite a las reelecciones ...

Los intendentes, legisladores y concejales de la provincia de Buenos Aires sólo podrán ser reelectos una vez, según lo establece una ley sancionada en la ... «Télam, Aug 16»

Provincia de Buenos Aires: hoy paro docente

Pero esta movilización parece ser clandestina para que no vaya nadie, ya que ni siquiera aparece en la página oficial del Suteba Provincia. «La Izquierda Diario, Aug 16»

Ante la Corte, la Provincia reclamará $ 300 mil millones

La provincia presentará hoy ante la Corte Suprema una demanda contra la Nación para eliminar el tope de $650 millones del Fondo del Conurbano. El reclamo ... «Clarín.com, Aug 16»

Investigan a Scioli por la extracción de $ 20.000 millones en la ...

Pero el foco está puesto en el supuesto enriquecimiento personal de Scioli y de dos ex funcionarios: el jefe de Gabinete provincial Alberto Pérez y el presidente ... «LA NACION, Jul 16»