Bedeutung von "anatomía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANATOMÍA

La palabra anatomía procede del latín anatomĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνατομή, disección.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANATOMÍA AUF SPANISCH

a · na · to · mí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANATOMÍA

Anatomía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANATOMÍA AUF SPANISCH

Anatomie

Anatomía

Anatomie ist eine Wissenschaft, die die Struktur der Lebewesen studiert, dh die Form, die Topographie, die Lage, die Anordnung und die Beziehung der Organe, die sie bilden. Der Begriff bezeichnet sowohl die Struktur selbst der lebenden Organismen als auch den Zweig der Biologie, der diese Strukturen studiert, die im Falle der menschlichen Anatomie zu einer der sogenannten grundlegenden oder "präklinischen" Wissenschaften der Medizin wird. Obwohl die Anatomie vor allem auf der beschreibenden Untersuchung lebender Organismen beruht, impliziert das Verständnis dieser Architektur gegenwärtig eine Paarung mit der Funktion, Grund, warum manchmal mit der Physiologie verschmilzt und Teil einer Gruppe von Wissenschaften ist Die sogenannten "morphologischen Wissenschaften", die ihren Wissensbereich mit einer dynamischen und pragmatischen Vision vervollständigen. Der Wissenschaftler, der diese Wissenschaft kultiviert, heißt Anatomen ...

La anatomía es una ciencia que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, la ubicación, la disposición y la relación entre sí de los órganos que las componen. El término designa tanto la estructura en sí de los organismos vivientes, como la rama de la biología que estudia dichas estructuras, que en el caso de la anatomía humana se convierte en una de las llamadas ciencias básicas o "preclínicas" de la Medicina. Si bien la anatomía se basa ante todo en el examen descriptivo de los organismos vivos, la comprensión de esta arquitectura implica en la actualidad un maridaje con la función, por lo que se funde en ocasiones con la fisiología y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas "ciencias morfológicas", que completan su área de conocimiento con una visión dinámica y pragmática. Al científico que cultiva esta ciencia se le denomina anatomista...

Definition von anatomía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anatomie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Studium der Struktur, Situation und Beziehungen verschiedener Teile des Körpers von Tieren oder Pflanzen. Eine andere Bedeutung der Anatomie im Wörterbuch ist die künstliche Zergliederung oder Trennung der Teile des Körpers eines Tieres oder einer Pflanze. Anatomie ist auch Disposition, Größe, Form und Ort der äußeren Glieder, aus denen der menschliche Körper oder der der Tiere besteht.

La primera definición de anatomía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas. Otro significado de anatomía en el diccionario es disección o separación artificiosa de las partes del cuerpo de un animal o de una planta. Anatomía es también disposición, tamaño, forma y sitio de los miembros externos que componen el cuerpo humano o el de los animales.

SYNONYME VON «ANATOMÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anatomía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von anatomía

fisiología · morfología · organología · somatología

ÜBERSETZUNG VON ANATOMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von anatomía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anatomía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anatomía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解剖学
• Spanisch: anatomía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anatomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरीर रचना विज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم التشريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анатомия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anatomia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শারীরস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anatomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anatomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anatomie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解剖学
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anatomi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ thể học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடற்கூறியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीरशास्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anatomi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anatomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anatomia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анатомія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anatomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anatomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anatomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anatomi

10 BÜCHER, DIE MIT «ANATOMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anatomía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anatomía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA

De las diversas ramas de la anatomia, este libro se centra en la anatomia descriptiva y la funcional.

Mario Lloret Riera, 2000

KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)

El conocimiento de los procesos fisiológicos es condición necesaria para estructurar un entrenamiento de forma razonable y conducirlo con éxito.

‎2001

Anatomía del caballo

Una guía paso a paso sobre la anatomía y fisiología del caballo, con descripciones claras de cómo funciona

Chris Colles, 2009

Anatomía de una enfermedad o La voluntad de vivir

Libro que narra la historia de una enfermedad particular.

Norman Cousins, 1993

Anatomía humana general

Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.

Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002

Anatomía de la persuasión

Se trata de una obra que aborda el fenómeno de la persuasión desde diferentes puntos de vista, aun cuando se interesa en concreto por la persuasión face to face.

Antonio Salcedo Fernández, 2008

Anatomía de la anorexia

Una utilísima herramienta curativa.

Steven Levenkron, 2004

Anatomía patológica

El texto y atlas de anatomía patológica está orientado a la clínica, tanto hospitalaria como de atención primaria, por lo que se enseña la patología clínicamente relevante: las enfermedades existentes, sus causas, cuáles son sus ...

Alan Stevens, James Lowe, 2001

ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA

Este texto, excepcionalmente claro y bien ilustrado, proporciona una introduccion ideal a la estructura y funcionamiento del cuerpo humano.

David Le Vay, 2008

ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)

La finalidad ultima del libro consiste en presentar la teoria anatomica referida a la practica y haceria aplicable tanto en la configuracion de la clase de education fisica como del entrenamiento.

Jürgen Weineck, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATOMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anatomía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Divinity despide la 12ª temporada de Anatomía de Grey

Anatomía de Grey ha dejado últimamente a todos los fans con la boca abierta. La muerte de uno de los personajes más emblemáticos de la serie nos ha ... «OKDIARIO, Jun 16»

Ellen Pompeo renueva su contrato con 'Anatomía de Grey' por una ...

Puede que no sea la mejor actriz del mundo, pero no cabe duda de que Ellen Pompeo es el alma de 'Anatomía de Grey'. La serie médica, que afrontará a partir ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»

La anatomía bajo la luz de la Ilustración española

Que lo entendiera todo el mundo. Ese era el objetivo de Pedro Martín Martínez (1684-1734) cuando escribía sus libros de anatomía y cirugía en castellano, y no ... «El Mundo, Mai 16»

'Anatomía de Grey': Sara Ramirez, Callie, confirma que deja la serie

Anatomía de Grey se ha despedido de otra de sus actrices más veteranas. Sara Ramirez, la encargada de interpretar a la doctora Callie Torres desde la ... «SensaCine, Mai 16»

'Anatomía de Grey': ¿Ha anunciado Sara Ramirez que deja la serie?

La inquietante publicación en Twitter de la actriz de Anatomía de Grey Sara Ramirez ha hecho saltar la voz de alarma entre los seguidores de la longeva ficción ... «SensaCine, Apr 16»

Anatomía de Grey de Melissa pero no de Katherine

En cuanto se lo pudo permitir (o eso creyo ella, animalico) Heigl despreció los guiones de 'Anatomía de Grey'. Eso a su jefa no le sentó demasiado bien. «El Mundo, Apr 16»

'Anatomía de Grey': Ellen Pompeo confiesa estar más comprometida ...

La actriz sigue interprentando a Meredith en la longeva ficción médica, que acaba de ser renovada en ABC por una décimo tercera temporada. «SensaCine, Apr 16»

'Anatomía de Grey regresa a Divinity, ¡vive el evento temático ...

Meredith ha logrado sobrevivir a estas desdichas, algunas de las cuales los espectadores podrán rememorar en el maratón de episodios de 'Anatomía de Grey' ... «Divinity.es, Mär 16»

'Anatomía de Grey': Patrick Dempsey opina si realmente le odia ...

Sin embargo, la salida de Dempsey de Anatomia de Grey le ha abierto las puertas a nuevos proyectos como el de participar en la tercera película de El diario ... «SensaCine, Dez 15»

'Anatomía de Grey': Martin Henderson afirma que no será el nuevo ...

Aunque echemos de menos a Derek Shepherd en Anatomía de Grey, no es necesario buscar a un nuevo McDreamy, al menos de momento. Es lo que ha ... «SensaCine, Nov 15»