Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDADERO AUF SPANISCH

an · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andadero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andadero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von "andadero" im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Ort oder einem Terrain gesagt: Leicht zu Fuß befahrbar. Eine andere Bedeutung von Walker im Wörterbuch ist Walker. Walker ist auch La primera definición de andadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un sitio o de un terreno: Fácilmente transitable a pie. Otro significado de andadero en el diccionario es andador. Andadero es también

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDADERO

anda
andábata
andaboba
andada
andadera
andado
andador
andadora
andadura
andahuailina
andahuailino
andalia
andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von andadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andadero primera lengua española dicho sitio terreno fácilmente transitable otro andador andadero también magdalena memorias enamorado amor monja claustro manuel fernández gonzález allí cual cleofas diablo cojuelo salió tejado penetró desvanes casa inmediata esperó nbsp dios quiso embargo probarla como juicios incomprensibles convento fué medio valió para poner prueba asuncion unos amores impuros debian aprueba divino castellana compuesto mismo secas así dicen santiguar andaderas acá aplica fácil andar terra situs meabilis incessus facilis hist ambulationi aptus nuevo lenguas inglesa accejjible plied place cafy cefs that eqfily travcrfed

Übersetzung von andadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von andadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凑合
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проходимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলনসই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilalui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befahrbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まずまずの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통행 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowalający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μέτριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begaanbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ypperlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDADERO»

Der Begriff «andadero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magdalena: memorias de un enamorado. Amor de monja, memorias ...
memorias de un enamorado. Amor de monja, memorias del claustro Manuel Fernández y González. allí, cual el don Cleofas del Diablo Cojuelo, se salió al tejado y por él penetró en los desvanes de una casa inmediata. El andadero esperó ...
Manuel Fernández y González, 1866
2
Memorias del claustro: amor de monja
Dios quiso, sin embargo, probarla, y como los juicios de Dios son incomprensibles, el andadero del convento fué el medio de que Dios se valió para poner á prueba á Asuncion. Unos amores impuros debian poner aprueba el amor divino de ...
Manuel Fernández y González, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que secas , y así dicen santiguar las andaderas , por lo que acá santiguar las secas. ANDADERO , RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. Terra , situs per- meabilis , incessus facilis. ov. Hist. de Ind. lib. 5. cap.
4
Diccionario de la lengua castellana
Ar. Lo mismo que secas , y asi dicen santiguar las andaderas por lo mismo que santiguar las secas. , ANDADERO; RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. Ambulationi aptus. .... andadero, ra. s.m. y f. ant. Lo mismo que  ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. SECAS. ANDADERO , RA. adj. Que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. AcceJJible , ap- plied to a place of cafy ac- cefs , or that can be eqfily travcrfed. ANDADERO. (Allt.) V. DEMANDADERO. ANDADERO, s. m. V. andariego.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La Cruz de Quirós
Ya sabemos cómo Capuchin se habia entendido con el andadero de las buenas madres de Santa Isabel la Real. Margarita no tardó en recibir una apasionada carta de Pedro Quirós, en la que este le decia que habitaba muy cerca de ella y ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
Aquella misma tarde el andadero del convento tuvo medio deponer en las manos de doña Elvira una carta de don Diego. Aquella carta encerraba las primeras palabras de amor que se habian dirigido por un hombre á doña Elvira. Esta , sin ...
Manuel Fernández y González, 1856
8
Los monfles de las Alpujarras: novela original
Aquella misma tarde el andadero del convento tuvo medio de poner en las manos de doña Elvira una carta de don Diego. Aquella carta encerraba las primeras palabras de amor que se habian dirigido por un hombre á doña Elvira. Esta , sin ...
Manuel Fernández y González, 1859
9
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Volvamos á la madre Perpétua. Dormía yo en su misma alcoba: empezaba á desvelarme, porque habia empezado á sentir el amor. Me gustaba mucho un muchacho rubio, de quince años, hijo del andadero de las monjas que ayudaba á su ...
Manuel Fernández y González, 1863
10
Entre el cielo y la tierra: drama en tres actos y en verso
drama en tres actos y en verso Manuel Fernández y González. ESCENA. II. BEATRIZ, Tmsmm-GnAceA, por el fondo, con un canastillo con ropa. Gnum. Deo gracias. TRISTAN. ¡El andadero! ¡Maldiga Dios á las monjas! (Sale de la escena por ...
Manuel Fernández y González, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian que las obras de concentración parcelaria alteran en ...
Esta alteración es agresiva y consiste en hacer unos andaderos paralelos por los que transiten los peregrinos. Ahora «antes de entrar en uso, tanto las lluvias ... «leonoticias.com, Jun 16»
2
La concentración parcelaria altera el Camino de Santiago
Tras construirse unos andaderos paralelos para los peregrinos, las lluvias y luego el buen tiempo han sacado a la luz las deficiencias de su construcción, como ... «Diario de León, Jun 16»
3
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 19): Mansilla de Las Mulas – León
Justo después de cruzar el caudal, un andadero corre en paralelo a la calle. 800 metros más adelante, el camino se pega a la Nacional 601 que, con mayor ... «eldiario.es, Jun 16»
4
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 17) Terradillos de los Templarios ...
Un monótono andadero discurre en paralelo a la carretera durante gran parte de la etapa engarzando el rosario de poblaciones que alternan pequeños ... «eldiario.es, Apr 16»
5
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 16) Carrión de los Condes ...
3,6 kilómetros después, la carretera se convierte en un andadero de tierra. Aquí, la Vía Aquitana (de más de 2000 años de historia) aflora en varios tramos ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Botica (última parte)
... y que obligadamente desaguan por el andadero Carlos Berzunza, así como la necesidad de reponer topes en el mismo andadero convertido en “vialidad” de ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
7
La Dionisia
—interfiere el maestro aparcando su andadero para sumirse en la mecedora. Desde hace rato Silvio ofrece conciertos a las gentes de los barrios pobres, tanto ... «Las nueve musas, Mär 16»
8
Entregan prótesis y sillas de ruedas a discapacitados
... 100 sillas de ruedas, 60 prótesis de miembros inferiores y superiores, así como 300 muletas y andaderos; asimismo, se realizarán 150 cirugías de cataratas. «NTR Zacatecas .com, Mär 16»
9
Columnas Completas de Chiapas
... se vuelve astucia, marrullería que permite conseguir el interés personal y de grupo, pero no conducir a la sociedad por camino andadero hacia el bien común ... «En Tiempo Real MX, Feb 16»
10
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 14) Hontanas – Bobadilla del Camino
Rectas interminables, andaderos a la vera de la carretera y la humildad belleza de pueblos en los que el adobe toma el protagonismo de la piedra son la tónica ... «eldiario.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «ANDADERO»

andadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z