Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATADERO AUF SPANISCH

ma · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matadero

Schlachthof

Matadero

Ein Schlachthof oder Pfad ist eine staatliche oder private Industrieanlage, in der Nutztiere zur Weiterverarbeitung, Lagerung und Vermarktung als Fleisch oder andere tierische Erzeugnisse geschlachtet werden. Der Standort, der Betrieb und die Prozesse variieren je nach einer Reihe von Faktoren wie der Nähe zum Produzenten, der Logistik, der öffentlichen Gesundheit, der Kundenanforderung und sogar religiösen oder moralischen Vorschriften. Verschmutzungsprobleme sollten auch durch eine ordnungsgemäße Planung und eine ordnungsgemäße Ausrüstung vermieden werden. Un matadero o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la cual se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otra clase de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales como la proximidad del productor, la logística, la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales. Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados.

Definition von matadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlachthof im spanischen Wörterbuch ist ein Ort, an dem für die öffentliche Versorgung bestimmtes Vieh getötet und zerstört wird. Eine andere Bedeutung von Schlachthof im Wörterbuch ist auch Arbeit oder Wunsch nach ernsthaften Beschwerden. Bis heute ist jeder Schlachthof ein Schlachthof. La definición de matadero en el diccionario castellano es sitio donde se mata y desuella el ganado destinado al abasto público. Otro significado de matadero en el diccionario es también trabajo o afán de grave incomodidad. El ir tan lejos todos los días es un matadero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATADERO

matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos
matagallina
matagallos
matagalpa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von matadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matadero venir alguien rastro instalación industrial estatal privada cual sacrifican animales granja para posterior procesamiento almacenamiento comercialización como carne otra clase productos origen animal localización operación procesos utilizados sitio donde mata desuella ganado destinado abasto público otro trabajo afán grave incomodidad lejos todos días matadero este escalofriante relato vida cotidiana argentina durante tirania rosas cautiva apología matambre cuadro echeverra this quot nouvelle perhaps short story would more accurate deffinition according friend juan mara gutirrez performs painter that opens sketchbook quickly depict general strokes scenes public echeverría costumbrismo ensayos estéticos prosa varia reglamento interior regimen gobierno

Übersetzung von matadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von matadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slaughterhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़साईख़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скотобойня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাইখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlachthof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食肉処理場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slaughterhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò giết thú vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slaughterhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezbaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagpale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATADERO»

Der Begriff «matadero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matadero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MATADERO»

¿Adonde irá el buey que no are, sino al matadero?

10 BÜCHER, DIE MIT «MATADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El matadero
Este es un escalofriante relato de la vida cotidiana en Argentina durante la tirania de Rosas.
Esteban Echeverría, 2012
2
El matadero (1838): y, Apología del Matambre : cuadro de ...
Echeverra in this "nouvelle" (perhaps short story would be more accurate a deffinition) according to his friend Juan Mara Gutirrez "performs as a painter that opens his sketchbook to quickly depict in general strokes the scenes of a public ...
Esteban Echeverría, 2004
3
Higiene e inspección de carnes-I
V. Puntos de Control Crítico en los mataderos de cerdos En el informe final de un proyecto de investigación llevado a cabo en Irlanda (Bollón et al., 2002), en el que se analizaron 60 cerdos en un pequeño matadero (que sacrificaba 80 ...
Benito Moreno García, 2006
4
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
EN EL MATADERO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA* A Noel Salomon, cuya benevolencia y amistad me han permitido conocer una universidad francesa Juera de si en una Francia friera de si Junio de 1968. LA "FORMA" ESPECÍFICA Leído y ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
5
El matadero y otros textos
Este libro reúne algunos textos esenciales para conocer la obra de Esteban Echeverría, uno de los escritores más importantes de la literatura argentina del siglo XIX.
Esteban Echeverría, 2011
6
EL MATADERO:
sangranza seca o reciente del matadero. En la junción del ángulo recto hacia el oeste, está lo que llaman la casilla, edificio bajo, de tres piezas de media agua con corredor al frente que da a la calle y palenque para atar caballos, a cuya ...
ESTEBAN ECHAVARRIA, 2003
7
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
EDICIONES PRINCIPALES: a] de Obras completas, BsAs, Zamora, 1951 (col Argentoria) [con estudios de José P Barreiro, Juan María Gutiérrez y Eduardo Joubin Columbres]; 1972 (2a ed) : b] de "El matadero"; ed Jorge Max Rhode, BsAs, ...
Angel Flores, 1981
8
El quatuor de matadero
El legendario Hombre de los Veintiún Dedos llega a la (no tan) imaginaria ciudad de Matadero, situada en algún lugar de la Costa del Sol, también llamada Costa del Crimen.
José Ángel Mañas, Antonio Domínguez Leiva, 2009
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concesión por la cual se autoriza disponer del matadero municipal; arrendamiento. Es arrendamiento el contrato por el cual la Municipalidad otorga una concesión para establecer 2 En un largo y meditado voto disidente el Ministro señor ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
10
El Mercado de la Carne en Nicaragua
8. EL PROYECTO DE MATADERO DE CESADE Y EL ESTUDIO DE MERCADO 8.1 El proyecto de Matadero Ovino y de otras Especies Menores del CESADE Se conoce de intenciones de diferentes grupos de productores ovinos e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matadero mirandino distribuirá productos cárnicos a CLAP
Este jueves se conoció que el Matadero Socialista Cacique Guaicaipuro, ubicado en Los Teques, estado Miranda, región central del país, distribuirá productos ... «Analítica.com, Aug 16»
2
El Bosco baila durante tres noches en Matadero de Madrid
El preestreno mundial será este martes en las Naves del Español de Matadero de Madrid (plaza de Legazpi, 3) y forma parte de la programación de los ... «El Mundo, Jul 16»
3
Naves del Matadero y Español tendrán directores distintos antes de ...
Por primera vez desde su creación, Las Naves del Matadero tendrá un director distinto al del Teatro Español, del que dependía hasta ahora, y los nombres de ... «Telemadrid, Jul 16»
4
Faenan caballos y burros en matadero y venden como carne vacuna
VIDEO. Sin control alguno de la Senacsa en un matadero clandestino de Luque se faenan caballos y burros para luego venderlos como carne vacuna. «Paraguay.com, Jul 16»
5
Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, Jul 16»
6
Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
7
Impactante video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
mma es una vaca que fue rescatada de un matadero en Alemania. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
El nuevo matadero costará 22 millones y dará trabajo a medio millar ...
El nuevo matadero, en la parcela que dejó vacía Holcim tras el desmantelamiento de la cementera, estará en servicio en 2018. Dará empleo a unas 650 ... «La Verdad, Jul 16»
9
Video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
Una vaca rescatada de un matadero en Alemania fue llamada “Emma”. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «La Opinión, Jul 16»
10
Coetzee y el matadero de cristal
imaginó que un defensor de los animales le preguntaba a un trabajador de un matadero. “Nosotros no somos animales”, apuntó como respuesta absolutoria. «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «MATADERO»

matadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z