Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paradero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARADERO AUF SPANISCH

pa · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paradero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paradero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Verbleibs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Ort oder der Ort, an dem es aufhört oder aufhören wird. Eine weitere Bedeutung von Aufenthaltsorten im Wörterbuch ist das Ende oder der Begriff von etwas. Aufenthaltsort ist auch Taxistand oder andere Sammelfahrzeuge. La primera definición de paradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde se para o se va a parar. Otro significado de paradero en el diccionario es fin o término de algo. Paradero es también parada de taxis u otros vehículos colectivos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARADERO

parada
paradera
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von paradero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paradero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von paradero

MIT «PARADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paradero destino dirección final meta posición sitio situación abreviado revista personas transantiago urbano primera lengua española lugar donde para parar otro término algo paradero también parada taxis otros vehículos colectivos sabes esta novela muestra contradicción entre unos padres exiliados viven país pertenecen difícilmente comprenden hijos nació españa creció méxico padece más profundo desarraigo know where staying hora descender historias mínimas vivencias aquéllos tomaron decisiones pero ejecutaron padecieron decidieron vidas gracias extensa labor investigación javier cervera desconocido transporte público lima metropolitana nota preliminar aborigen cañada honda fábula animal tiene nube reloj pintura mexicana contemporánea desconocioo niño pelota óleo tela particular cortesía galería arte

Übersetzung von paradero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von paradero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paradero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paradero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行踪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whereabouts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठिकाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان وجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

местонахождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paradeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হদিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbleib
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabebasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருப்பிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nerelerde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dove
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejsce pobytu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місцезнаходження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vistelseort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppholdssted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paradero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARADERO»

Der Begriff «paradero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paradero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paradero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paradero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paradero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paradero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paradero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PARADERO»

Cual el derrotero, tal el paradero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paradero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paradero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ya Sabes Mi Paradero
Esta novela muestra la contradicción entre unos padres exiliados, que viven en un país al que no pertenecen y que difícilmente comprenden, y sus hijos: el que nació en España y creció en México, y padece el más profundo desarraigo ...
Anamari Gomís, 2002
2
Ya Sabes Mi Paradero/now You Know Where I'm Staying:
Es hora de descender a las historias mínimas, a las vivencias de aquéllos que no tomaron las decisiones pero que ejecutaron o padecieron lo que otros decidieron para sus vidas.Gracias a una extensa labor de investigación, Javier Cervera ...
Javier Cervera, 2005
3
La nube y el reloj: pintura mexicana contemporánea
Paradero desconocioo. 91 'El niño de la pelota. 1 925, óleo/tela, 50.5 x 39.5 cm, col. particular, cortesía Galería de Arte Mexicano. Foto: Pablo Esteva. 92 El hijo pródigo (El dibujante), ca. 1930-1932, tinta/ papel, 27.5 x 37.5 cm, Museo de Arte  ...
Luis Cardoza y Aragón, Renato González Mello, 2003
4
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
Paradero: Madrid BN, *1 / 16154; Wolfenbüttel HAB, *Kk 25 ◊ Bibliografía: Viñaza 1893, 1727 ◊ NumID 3702 1154 1834. Mata y Araujo, Luis de Nueva gramática latina, escrita con sencillez filosófica. 5a ed Madrid: Catalina Piñuela, hijos de III  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
5
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Ademas le abona la Hacienda 50 para gastos de material y escritorio. Hay un conductor de correos que lleva la correspondencia desde la administración al ferro-carril, con 60 ps. fs. anuales. Quiviean. (paradero del) Uno de los del ferro- carril ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
6
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
Paradero: Madrid Archivo Histórico Nacional, Consejos leg. 5547(74) ◊ Bibliografía: San Vicente 1995, 86; Aguilar Piñal 1993, 4920 ◊ NumID 8068 79 17--?. Siesso y Bolea, José Apuntes para el diccionario de la lengua castellana S.l.: ms.
Hans-Josef Niederehe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Velut equos gene- rose curfum arripiens , ut as ¡ñus in medio siftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat, Cataraña. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se va à parar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Saliendo de aquí se lleva tránsito igual de fragoso, con paso de algunos caños y se llega a un paradero nombrado Bizcocho. Séptima dormida de tropa. Octavo día. — Saliendo de aquí con igual tránsito que los anteriores se llega a la boca ...
Francisco de Solano, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Velut equos gene- rosè curfum arripiens , ut ajiruts in medio Jiftit gradum. PARADERA. (Paradera) s. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Cataraíia. PARADERO, s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se vá à parar.
10
Instrucción que prescribe el modo con que por cada renta o ...
Que prescribe el modo con que por cada Renta ó Ramo se han de formar en las respectivas Provincias las relaciones de los atrasos hasta fin de 1787 y su paradero en el de .1.7 8 8 , y de los productos de este ultimo áñp y su distribución , en ...
España, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paradero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el ...
Jesús “Chúo” Torrealba exige al Gobierno venezolano informar el paradero de ... de Reporte Confidencial, Braulio Jatar, cuyo paradero es aún desconocido ... «NTN24, Sep 16»
2
Aparece en Bilbao la mujer de Reinosa que se hallaba en paradero ...
Yoli, la mujer de 28 años que se hallaba en paradero desconocido desde que hace ocho días salió de su casa en Reinosa hace ocho días para acudir a ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
En paradero desconocido desde el pasado jueves un anciano de ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre el mediodía del pasado jueves cuando la familia de Teodoro Delgado Moreno empezó a echarlo en falta, ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Asamblea Legislativa llama a poner orden vial en Paradero de ...
La Asamblea Legislativa planteó la necesidad de llevar a cabo un reordenamiento vial y de tránsito en las inmediaciones del Centro de Transferencia Modal ... «Terra.com, Jul 16»
5
Se desconoce el paradero de Yonny Bolivar, asesino de Adriana ...
El abogado defensor, Nelson Uribarri, acotó al respecto que él ha ido tres veces al mencionado centro de reclusión y allí no le han dado razón del paradero del ... «Informe21.com, Jul 16»
6
Ate Vitarte: sujeto fue hallado sin vida en paradero
El cuerpo sin vida de un hombre identificado como Paul Rodríguez de 37 años, fue hallado sobre la vereda en un paradero de la avenida Fortaleza en Ate. «América Televisión, Jul 16»
7
Juzgado niega amparo contra construcción del paradero de ...
El Juzgado 13 de Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de México negó el amparo promovido por el asambleísta José Alfonso Suárez del Real contra ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
8
Retiran puestos en paradero del metro Cuatro Caminos
Méx. Al menos 50 puestos semifijos fueron retirados de los paraderos del metro Cuatro Caminos, en los límites con la ciudad de México, durante la madrugada ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Retiran ambulantes de paradero de Indios Verdes
La Secretaría de Movilidad (Semovi) inició hoy el reordenamiento y recuperación de espacios en el paradero de Indios Verdes, con el retiró 36 estructuras. «Excélsior, Jun 16»
10
Muere hombre en paradero de Indios Verdes
Un hombre de 52 años de edad, identificado como Mario Soto Garrido, murió por un infarto en el paradero del Metro Indios Verdes, así lo confirmaron ... «López Dóriga Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «PARADERO»

paradero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paradero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paradero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z