Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfiladero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFILADERO AUF SPANISCH

des · fi · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFILADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfiladero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESFILADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfiladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desfiladero

Schlucht (Geomorphologie)

Desfiladero (geomorfología)

Es wird eine Schlucht zu einer schmalen und langgestreckten Öffnung genannt, die durch die alte Flußerosion im allgemeinen Kalkstein oder Karstland gebildet wird und auf die dann das Wasser den Kanal verlassen wird, so dass es trocken bleibt, wie es im Kanal der Entwässerung vieler Ströme passiert Schluchten oder in vielen Kurzstrecken-Rampen. Es ist eine kleine Form der Erleichterung. John B. Whittow definiert diesen Begriff genau wie folgt: Schmaler, kehliger Durchgang in einer Bergregion. Se denomina desfiladero a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua en terrenos generalmente calizos o kársticos y al que, después, el agua llega a abandonar el cauce, dejándolo seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. John B. Whittow define escuetamente este concepto como: Paso estrecho, de tipo garganta, en una región montañosa.

Definition von desfiladero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlucht im Wörterbuch ist enge Passage zwischen Bergen. En el diccionario castellano desfiladero significa paso estrecho entre montañas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfiladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFILADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFILADERO

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFILADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von desfiladero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFILADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfiladero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desfiladero

MIT «DESFILADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfiladero angostura cañada garganta paso puerto quebrada vaguada termopilas toracico thalassiano denomina abertura angosta alargada formada erosión fluvial antigua terrenos generalmente calizos kársticos después entre montañas cuevas arte rupestre paleolítico paisajes reconquista sella méxico años salinas marco antonio ramírez marcelo cavarozzi transición mercado desempeño económico instituciones políticas blanca heredia existe defensores nbsp desfiladero tratamiento osteopatico algias origen cervical síndrome agrupa manifestaciones clínicas unidas compresiones vasculonervio dentro toracobraquial vasos subclaviculares plexo braquial estas orden mecánica estos síndromes lagrimas gorge after mysterious disappearance

Übersetzung von desfiladero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFILADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfiladero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desfiladero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfiladero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desfiladero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्र करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspurcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিরিসঙ্কট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profaner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menajiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beflecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếp dâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirletmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbezcześcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spurca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontreinig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besudle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfiladero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFILADERO»

Der Begriff «desfiladero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfiladero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfiladero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfiladero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFILADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desfiladero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desfiladero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfiladero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFILADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfiladero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfiladero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
México en el desfiladero: los años de Salinas
los años de Salinas Marco Antonio Ramírez Marcelo Cavarozzi. LA TRANSICIÓN AL MERCADO EN MÉXICO: DESEMPEÑO ECONÓMICO E INSTITUCIONES POLÍTICAS Blanca Heredia Existe, entre los defensores del mercado en México, ...
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
2
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
Este síndrome agrupa las manifestaciones clínicas unidas a compresiones vasculonervio- sas dentro del desfiladero toracobraquial (vasos subclaviculares y plexo braquial): estas compresiones son de orden mecánica. Estos síndromes se ...
Ricard, 2008
3
El desfiladero de las mil lagrimas / The Gorge of the ...
After the mysterious disappearance of her father, Galshan dreams that he has fallen into a chasm in the wintry passes of Mongolia and decides to go with her grandfather in his truck to search for him.
Xavier-Laurent Petit, 2005
4
El desfiladero congelado / The Frostbite Pass
Algo le sucedió a Charlie cuando solo tenía ocho años.
Charlie Small, 2012
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
pues se formarán los de la derecha por retaguardia de la cabeza d la izquierda en batalla, y los de la izquierda lo mismo d la derecha. 61 Si el desfiladero se halla en frente de otra parte de un regimiento , ó del intervalo de un regimiento á  ...
‎1825
6
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
El limite N. empieza en el desfiladero que media entre las parroquias de Pesqueiras y Barcia del Seijo; sigue la division de aguas al Miño , hasta el desfiladero de las Antas y montes de la Martina sobre Osera : desciende de este punto por la ...
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
7
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Cuando la compañía de granaderos llegue frente al desfiladero, entrará en 61 variando de direccion por hileras a la izquierda. 463. Luego que la cabeza de la compañía de granaderos haya pasado el desfiladero, variará de direccion a la ...
Colombia, 1862
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Paso del desfiladero. Un escuadrón de Cazadores se adelanta en columna al desfiladero, pasándolo al galope y desplegándose en tiradores, al mismo tiempo que las dos baterías sostienen un vivo fuego con las guerrillas enemigas que se  ...
9
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 3 Aproximación clínica a los síndromes del desfiladero torácico R. Torres Cueco INTRODUCCION PALABRAS CLAVE El síndrome del desfiladero torácico (SDT) es un término que agrupa una variedad de entidades clínicas ...
Rafael Torres Cueco, 2008
10
Instruccion de Campaña precedida de las principales ...
primer caso porque la estrechez del camino hace casi inútil la superioridad de fuerzas durante el paso, lento y peligroso el despliegue , si el enemigo, como es natural, defiende la salida del desfiladero. En el segundo caso, es muy penosa la ...
Juan MONTESINOS Y BRINGAS, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFILADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfiladero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un desprendimiento de rocas cortó el tráfico durante una hora en el ...
Una vez más, la suerte ha sido fundamental. La tarde del sabado un desprendimiento de rocas dañaba un coche y una moto en el Desfiladero de la Hermida, ... «Cadena SER, Jul 16»
2
DESFILADERO DE LA HERMÍDA: SEGUIMOS IGUAL
Un nuevo percance con desprendimiento de piedras, ha podido causar un grave accidente con consecuencias mortales; afortunadamente no ha sido así y se ... «Popular TV Cantabria, Jul 16»
3
Cae un autobús por un desfiladero en la India
Al menos 30 pasajeros murieron y otros diez resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un desfiladero en una remota área ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
El Sporting cambia Mareo por un precipicio
Abelardo y sus pupilos abandonaron las instalaciones de Mareo para realizar una ruta de senderismo en el desfiladero de Las Xanas, en una sesión con la ... «Superdeporte, Mär 16»
5
Comienzan los sondeos previos a las obras de mejora del ...
Una fuerte helada con temperaturas bajo cero caía anoche sobre el Desfiladero de la Hermida cuando la 'maquinaria' de las esperadas obras de mejora se ... «El Diario Montanes, Jan 16»
6
Las obras de mejora del Desfiladero de la Hermida se iniciarán la ...
El Ministerio de Fomento iniciará las obras del Desfiladero de la Hermida "la semana que viene", una actuación que supondrá una inversión de más de 7 ... «20minutos.es, Okt 15»
7
Acciona ejecutará las obras del Desfiladero de La Hermida por 7,1 ...
La empresa Acciona Infraestructuras SA ejecutará la obra de mejora de la carretera del Desfiladero de la Hermida, la Nacional 621, por un presupuesto de 7,1 ... «El Diario Montanes, Okt 15»
8
Un petrolero baleó a otro en el Yacimiento Desfiladero Bayo
El violento incidente ocurrió en el yacimiento Desfiladero Bayo a unos 10 kilómetros de Rincón de los Sauces. El agresor, que en un principio huyó del sector, ... «El Periódico de Rincón, Okt 15»
9
Un argayo corta durante una hora la carretera del desfiladero de los ...
Un importante desprendimiento de rocas cortó ayer la carretera nacional 625 a su paso por el desfiladero de los Beyos, a la altura de Vidosa. Los hechos ... «El Comercio Digital, Okt 15»
10
David Lama hace la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en el ...
David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero Baatara, Líbano. David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero ... «Desnivel, Okt 15»

BILDER ÜBER «DESFILADERO»

desfiladero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfiladero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfiladero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z