Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burladero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURLADERO

La palabra burladero procede de burlar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURLADERO AUF SPANISCH

bur · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burladero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURLADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burladero

Burladero

Burladero

Im Stierkampf heißt es Burladero, an die Stelle, wo die Stierkämpfer und ihre Mannschaften Zuflucht nehmen, hinter den Zäunen, die die Arena abgrenzen, nicht den Fängern ausgesetzt zu werden. Es wird durch eine Reihe von zusammengebauten Brettern gebildet, die einen Raum verlassen, durch den der Stierkämpfer leicht aussteigen und in den Ring eintreten kann, aber es ist zu eng für den Stier, um den Ring zu entkommen. Ihre Verwendung wurde in Stierkämpfen in den frühen Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts verallgemeinert, die früher gelegentlich verwendet wurden, aber im Allgemeinen mussten die Stierkämpfer über die Bretter springen, um die Arena im Falle einer Gefahr zu verlassen. En tauromaquia, se denomina burladero, al lugar en que se refugian los toreros y sus cuadrillas, detrás de las vallas que delimitan el ruedo, para no estar expuestos a las cogidas. Está formado por una serie de tablas ensambladas que dejan un espacio por el cual el torero puede salir y entrar al ruedo fácilmente, sin embargo es demasiado estrecho para que lo pueda emplear el toro para escapar del ruedo. Su uso se generalizó en las corridas de toros en los primeros años del siglo XX, anteriormente se usaban ocasionalmente, pero en general los toreros debían saltar por encima de las tablas para salir del ruedo en caso de peligro.

Definition von burladero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Burladero im Spanischen Wörterbuch ist spöttisch. Eine andere Bedeutung von burladero im Wörterbuch ist auch ein Zaun, der vor den Schranken der Quadrate und Stiergehege platziert ist, genug davon getrennt, damit der Lidiador Zuflucht nehmen kann und sich über den Stier lustig macht, der ihn verfolgt. La definición de burladero en el diccionario castellano es burlón. Otro significado de burladero en el diccionario es también valla que se pone delante de las barreras de las plazas y corrales de toros, separada de ellas lo suficiente para que pueda refugiarse el lidiador, burlando al toro que lo persigue.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burladero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLADERO

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von burladero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURLADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burladero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von burladero

MIT «BURLADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burladero barrera defensa pared refugio valla uriburu tienda tauromaquia denomina lugar refugian toreros cuadrillas detrás vallas delimitan ruedo para estar expuestos cogidas está formado serie tablas ensambladas dejan espacio cual burlón otro también pone delante barreras plazas corrales separada ellas suficiente refugiarse lidiador burlando persigue colección ediciones apuntes dibujos taurinos rompiendo moldes discurso géneros hibridación desde portal anuncia todas estas novedades resultado meses trabajo investigación tienen objetivo cubrir necesidades informativas usuarios encontrarán burladero sólo nbsp fiestas sociedad actas congreso febrero

Übersetzung von burladero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von burladero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burladero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burladero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burladero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burladero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burladero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Burladero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burladero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Burladero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burladero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burladero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burladero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burladero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burladero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burladero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burladero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burladero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burladero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burladero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burladero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burladero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burladero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burladero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Burladero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burladero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Burladero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burladero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Burladero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burladero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burladero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLADERO»

Der Begriff «burladero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burladero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burladero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burladero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURLADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burladero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burladero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burladero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burladero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burladero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rompiendo moldes: discurso, géneros e hibridación en el ...
Desde el portal se anuncia que «todas estas novedades son el resultado de meses de trabajo e investigación que tienen el objetivo de cubrir las necesidades informativas de los usuarios taurinos, que encontrarán en Burladero.com no sólo ...
Piedad Fernández Toledo, 2009
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Sin embargo, el 1 de febrero de 2002, justo cuando el portal cumplía dos años, www.burladero.com suspendió indefinidamente la sección de actualidad colgando en la página los motivos que incitaban a ello. Pero www.burladero.com no ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
Ghostman
No hablan, ni beben, ni comen, ni limpian sus armas allí. Allí solo duermen. Un burladero se prepara para que si hace falta puedas salir de allí en menos de treinta segundos. Los atracadores no se andan con gilipolleces en el burladero.
Roger Hobbs, 2013
4
La información taurina en los medios de comunicación de la ...
En la actualidad, Burladero.com ha visto resucitada su esencia y filosofía en otro portal de igual nombre y dominio, curiosamente desarrollado por parte del equipo de periodistas que participaron en la primera experiencia, al frente del cual ...
María Verónica de Haro de San Mateo, 2009
5
Sevilla banquetes, tapas, cartas, y menús, 1863-1995: ...
RlVIERA INICIA EL DESPEGUE Pedro Torres nizo mucbas cosas en su vida: entre otras, levantó de la ruina al Hotel Colón y creó su restaurante, El Burladero, que llegó a ser el más célebre de la ciudad, pero el gran bito, el bombazo, rue su  ...
Isabel González Turmo, 1996
6
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Anunciada por el comentarista, al que no acompañan las trompetas, la coursiére es sacada de su celda por los entraineurs y el cordier, que mantiene la maroma medio suelta; conducen al animal hacia un burladero situado frente a las ...
Frédéric Saumade, 2006
7
El rejoneo: origen, evolución y normas
(1964) XIV cfr. Ibidem, p. 33,35. XV cfr. Ibidem, p. 25. XVI cfr. ídem. XVII cfr. ídem. XVIII cfr. ídem. XIX cfr .ibidem, pp. 25,26. XX Ibidem, p. 3. XXI cfr. Lafranchi, Heriberto. (1978) XXII cfr. Joáo Paulo Queiroz Soares, Novo burladero (junio 1994) ...
José Santos-Alonso, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
burladero, m. En las plazas de toros, pequeña valla para resguardar a los lidiadores. || Refugio para la gente de a pie en medio de las calles. burlador, ra. adj. y s. Que burla. || m. Libertino de profesión. burlar, t. y pml. Chasquear, zumbar.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Nueva teoría de la evolución
BURLADERO De vez en cuando pierdes el juicio y te refugias en el burladero de la escritura: eres un pedazo de carne fresca y sin ojos, sin uñas, sin lengua entre burlas y veras: impuros bofes, puros gusanos en la mofa absoluta. A cada ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
10
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... cuando sus compañeros de terna saludaban a la presidencia, se apercibió de que él aún estaba a tres o cuatro metros de las tablas. Llegó al burladero de espadas y ni siquiera lanzó su capotillo de paseo a los espectadores de barrera.
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burladero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge Moreno, en el burladero
S. F. El dramaturgo Jorge Moreno se asomó anoche al burladero del teatro Palacio Valdés y, desde esa posición, salió a hombros tras presentar el espectáculo ... «La Nueva España, Mai 16»
2
Andrés Calamaro: "Me gustaría ver los toros en Pamplona, pero en ...
Me gusta ver los toros en el tendido o en el burladero. Más en Revista. Alba Medina Navarro, vecina de Berriozar, representará a Navarra en Miss World Spain ... «Navarra.com, Mai 16»
3
" El duopolio televisivo, reléase Soraya, es un burladero de ...
Pese A la dificultad de separar el grano de la paja o, como dice el gran Víctor de la Serna, el 'periodismo de investigación' del 'periodismo de datos', los ... «Periodista Digital, Apr 16»
4
Alonso ve desde el burladero la sorpresa de Button
«Si Alonso hubiese estado en el coche.», se escuchaba en el 'paddock' de Sakhir tras los libres del Gran Premio de Baréin, en los que la gran sorpresa fue ver ... «Las Provincias, Apr 16»
5
Adán: “La MSN da más miedo que ver a un toro desde un burladero
“La MSN da más miedo que ver a un toro desde el burladero. Eso sí, si me dices que me enfrento al toro desde fuera del burladero, ahí ya le tendré más miedo ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
6
Rajoy en el burladero: Iglesias decidirá si hay legislatura o nuevas ...
Si la CUP mantuvo en vilo durante más de tres meses la legislatura catalana, ahora es Podemos la formación que tiene la llave para dar recorrido en el ... «Vozpopuli, Jan 16»
7
La izquierda en el diván
Sánchez cree que La Moncloa es su burladero. Se equivoca. Si realmente confía en sí mismo, su reto es integrar a las izquierdas pre y posmodernas como ... «El Mundo, Jan 16»
8
El monumento a Diodoro Canorea entra en su última fase
La figura se apoya en un burladero de la Maestranza, con el poético detalle de un cartel de toros donde se representa a Joselito y a Belmonte cayendo sobre el ... «Semanario Taurino Aplausos, Nov 15»
9
Uceda Leal, premiado por la Peña Taurina "El Burladero", de ...
En la Ciudad de Valdepeñas, siendo las 20,00 horas del día 09-9-2015, en la Sede de la Peña Taurina “El Burladero”, y con la asistencia del la Junta Directiva, ... «Lanza Digital, Okt 15»
10
El burladero del agua no cree en bravuconerías
«Hoy vengo al burladero del agua», decía, y los ojos le hacían chiribitas. Con ellos estaban José Manuel Claver, presidente del Sindicato Central de Regantes ... «La Verdad, Sep 15»

BILDER ÜBER «BURLADERO»

burladero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burladero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burladero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z