Lade App herunter
educalingo
antemano

Bedeutung von "antemano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTEMANO

La palabra antemano procede de ante- y mano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTEMANO AUF SPANISCH

an · te · ma · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antemano kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTEMANO

antihumano · balonmano · birmano · contramano · germano · grecorromano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · mano · otomano · pasamano · prerromano · romano · rumano · sobrehumano · sobremano · tucumano · turcomano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEMANO

anteislámica · anteislámico · antejardín · antejo · antejuicio · antelación · antelar · antelina · antelucana · antelucano · antemeridiana · antemeridiano · antemural · antemuralla · antemuro · antena · antenacida · antenacido · antenada · antenado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEMANO

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · guardamano · heroinómano · hispanorromano · megalómano · melómano · mitómano · morfinómano · normano · pirómano · sacomano · toxicómano · trasmano

Synonyme und Antonyme von antemano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTEMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antemano · expositivo · palabras · antiguo · nuevo · véanse · anterior · antes · hacer · delante · extraviar · sacar · traer · ante · antemano · proginosko · proginwvskw · conocer · ginosko · nbsp · recopilación · jurisprudencia · tribunal · justicia · este · sistema · importador · puede · calcular · mismo · importe · beneficio · obtendrá · importando · tipo · día · pesar · licencia · exacción · fijada · comisión · comunidades · europeas · después · qué · filosofía · prólogo · veintiséis · siglos · historia · corresponde · cosas · general ·

Übersetzung von antemano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTEMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von antemano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antemano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antemano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事先
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

antemano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beforehand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلفا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заранее
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antecipadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

au préalable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlebih dahulu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前もって
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakdurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னதாகவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधीच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in anticipo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzednio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заздалегідь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ των προτέρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antemano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEMANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antemano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antemano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antemano auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTEMANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antemano.
1
Henrik Ibsen
Si dudas de ti mismo, estás vencido de antemano.
2
Arthur Schopenhauer
La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones.
3
Gustave Flaubert
A un alma se le mide por la amplitud de sus deseos, del mismo modo que se juzga de antemano una catedral por la altura de sus torres.
4
Winston Churchill
Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori.
5
Clive Staples Lewis
No consideraremos milagrosa ninguna experiencia que podamos tener, sea la que sea, si de antemano mantenemos una filosofía que excluye lo sobrenatural.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antemano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antemano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse ANTERIOR, ANTES (HACER), DELANTE, EXTRAVIAR, HACER (ANTES ), IR (DELANTE), SACAR, TRAER (ANTE). ANTEMANO 1. proginosko ( proginwvskw, 4267), conocer antes, de antemano (pro, antes; ginosko, conocer). Se usa: ...
W.E. Vine, 1998
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En este sistema, el importador puede calcular por sí mismo el importe del beneficio que obtendrá importando al «tipo del día» a pesar de la licencia con exacción fijada de antemano. La Comisión de las Comunidades Europeas, después de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
¿Qué es filosofía?: Prólogo a veintiséis siglos de historia
Es lo que corresponde a las cosas en general, lo que se da en ellas «de antemano» (hupárkhein). Tà mathémata es lo que, en cada cosa, rige de antemano y hace posible que se manifieste como lo que es. En términos modernos, no griegos ...
Pedro Fernández Liria, 2010
4
Diccionario universal latino-español
Muy cocido, bien cocido. И Cel. Aur. Cocido antes ó de antemano. Praecögitätio, ónis./. Tert. Premeditación, consideración anticipada. Praecôgïtâtus, a, um. Liv. Premeditado, pensado do antemano, part, de Praecögito, äs , ävi , ätum , are. a.
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Muy cocido, bien cocido. || Cet. Aur. Cocido antes ó de antemano. Praecógítátto , ónis. /. Ttrt. Premeditación, consideración anticipada. Praecógítátus, a, um. Liv. Premeditado, pensado de antemano, part. de Praecógito, as, avi, atum, are. a.
Manuel de Valbuena, 1826
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Pr£Mólíendu8, a, um. Liv. Lo que se ha de preparar, disponer de antemano. FRjEMolior, iris, itus sum, iri. dep. Liv. Preparar, disponer suavemente, de antemano. Pramollio, is, iri, itum, ire. a. Quint. Ablandar, suavizar de antemano, primero.
‎1840
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
PRALMOLESTIA, «e. /. Cic. Molestia anticipada, temor del mal futuro. PRJEMÓI. IENDUS, a, um. Lie. Lo que se ha de preparar, disponer de antemano. I'HyfcMoj. ioK. iris, itus sum, irí. dep. !>,. Preparar, disponer suavemente, de antemano. PR.
Manuel de Valbuena, 1846
8
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Todas éstas son las connotaciones que tiene la palabra “presciencia”. DESIGNADO DE ANTEMANO POR DIOS El hecho de que Cristo haya sido conocido anticipadamente por Dios significa que fue designado o investido de antemano por ...
‎2005
9
Diccionario manual griego-latino-español
npoY''Yvo¡jLat , TTpoY'.vo^a: , ó -veivo^at , antè prior existo , ¡I progredior , ser antes, existir primero, || adelantarse. té decerno, praefinio, decretar ant"s, fijar de antemano. HpoyXu)<jí£úo|.ia!, garrió, gorjear, decir futilidades. IIooyXwotoI; , íSo  ...
pp Escolapios, 1859
10
En Busqueda de El Gran Todo
... que Dios planeó, supo y creó, de antemano, los pensamientos que llevaron a que Eva y Adán pecasen; para luego, todo decepcionado e indignado, echarlos del Edén, para sufrir las maldiciones que les promulgó? 2.
Rafael A. Chevres, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antemano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sainz avisa de antemano: "Bakú es el peor circuito para Toro Rosso"
Carlos Sainz es honesto: Bakú es la criptonita de Toro Rosso. El nuevo circuito del calendario tiene rectas imponentes y muy pocas curvas rápidas, lo cual deja ... «LaF1.es, Jun 16»
2
Conte: 'Demostramos que nada está decidido de antemano'
Lo que hoy se ha demostrado es que dos equipos han jugado un partido muy entretenido y que en el fútbol no hay está decidido de antemano. Demuestra ... «AS, Jun 16»
3
CC sólo descarta de antemano dar su voto a la Presidencia a Pablo ...
CC sólo descarta de antemano dar su voto a la Presidencia a Pablo Iglesias. Ciudadanos y el PP coinciden en que el límite está en el referéndum de ... «eldiario.es, Jun 16»
4
"Rico trabaja con un presupuesto aprobado de antemano por el...
La empresa de Autocares Rico ha salido al paso de las afirmaciones provenientes del Cádiz en las que se apunta a un sobreprecio de 100.000 euros en los ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
Esta carta de aceptación universitaria se disculpa de antemano por ...
Para quienes las esperan, las cartas de aceptación de una universidad son la oportunidad de para saber si el futuro académico se desarrollara en el recinto ... «Merca2.0, Apr 16»
6
"Nos condenaron de antemano", dijo el padre vejado en la UCA
06/04/2016 | 06:34 | Gastón Bustos contó que en el libro de ingreso del penal asentaron: 'violines seguido de muerte'. Tres policías, un guardia y dos internos ... «Cadena 3, Apr 16»
7
"Cuando festejás de antemano..."
Ricardo Bochini se refirió a las bengalas previas al empate de Racing y analizó el presente del conjunto de Pellegrino. "No está afuera. Pero tiene que ganar ... «Olé, Feb 16»
8
Ensenyament se enroca en anunciar de antemano los cierres de ...
Ayuntamientos, familias, maestros y directores de colegios. La inquietud por el casi seguro cierre masivo de aulas que se producirá el próximo curso 2016-2017 ... «El Periódico, Feb 16»
9
El exgerente de Illesport: "Los contratos con Urdangarin estaban ...
Gonzalo Bernal, gerente de la fundación Illesport, ha declarado en el juicio por el caso Nóos que los contratos con Urdangarin estaban decididos de antemano ... «Expansión.com, Feb 16»
10
Mulino: 'Varela absuelve de antemano; la procuradora ni ve ni oye'
El presidente Juan Carlos Varela absuelve de antemano y la procuradora Kenia Porcell se hace la que no ve, no oye, ni entiende. Triste papel y exponente ... «Crítica, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANTEMANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antemano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antemano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE