Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antenado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTENADO

La palabra antenado procede del latín ante natus 'nacido antes'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTENADO AUF SPANISCH

an · te · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antenado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antenado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Antena im Wörterbuch En el diccionario castellano antenado significa entenado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTENADO


alienado
a·lie·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTENADO

antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
antenupcial
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von antenado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antenado entenado estudio léxico documentación romance calahorra oelsch adelante adelant delante adelantre boggs adnado annado hijastro sancho garci mues pero sang ioan solorzano pereyra obras varias recopilacion seia admen légat dondc avia acuíado madrastra muerto marido padre entender aunque muriò scia antes fentencia siguiò terminò despucs nbsp antenado antenatus nacido xiii alnado ferlis facen antenados berceo signos nuestros enemigos serán vengados seremos glorias nacionales grande historia universal todos esto procuró reina doña leonor tenerlos parte porque habiendo fallecido aragón pedro cuarto ultimo nombre cognominado ceremonioso décimo torció aragon óltimo decimo tercio coleccion poesias castellanas anteriores siglo ambisa acaso anvlsa

Übersetzung von antenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von antenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antenado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我antenado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antenated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं antenado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I antenado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я antenado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I antenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি antenado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´antenado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya antenado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich antenado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はantenado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 antenado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku antenado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi antenado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் antenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी antenado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben antenado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I antenado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I antenado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я antenado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I antenado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα antenado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek antenado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag antenado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg antenado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTENADO»

Der Begriff «antenado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antenado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antenado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antenado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antenado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. adelante (adelant, ad delante, adelantre); Boggs, s.v. adelante ( adelant). adnado (annado) s. m. 'antenado, hijastro'. 1291, 485: don Sancho, annado de Garci Mues 1299, 536: don Pero Sang adnado de Garci Mues Cfr.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
D. Ioan de Solorzano Pereyra... Obras varias, recopilacion ...
Seia&.de admen dis légat, dondc vn antenado avia acuíado a Seia su madrastra de que avia muerto a su marido, padre dcl antenado, y da a entender cl I.C.que aunque muriò Scia antes de la fentencia, se siguiò, y de» terminò despucs la ...
Juan de Solórzano Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
A - C.:
ANTENADO, -DA (I. antenatus, nacido antes), m. y f. s. xiii al xv. Entenado, alnado, hijastro: «Ferlis lo an que facen madrastra e antenados», Berceo: De los signos (1230-64), 46. — «Los nuestros enemigos serán de nos vengados, / seremos ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Esto procuró la reina doña Leonor, por tenerlos de su parte , porque habiendo fallecido el rey de Aragón su marido don Pedro, cuarto y ultimo des- te nombre, cognominado el Ceremonioso, décimo torció rey de Aragón, que era su antenado...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
5
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Esto procuró la reina doña Leonor, por tenerlos de su parte , porque habiendo fallecido el rey de Aragon su marido don Pedro, cuarto y óltimo des- te nombre, cognominado el Ceremonioso, decimo tercio rey de Aragon, que era su antenado...
6
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Ambisa. (acaso anvlsa) Bondad , poder. S. Mili. 9. Andada. Paso , lo que se mueve el pie quando se anda. Duel. 2oS. Andado Por trasposicion , lo mismo que adnado , 6 antenado. Sacrif. 53. Andamio. El uso y facultad de andar. S. Dom. 60 j.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
7
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
... pleytos que habia movido contra ella y sus hijos su antenado el Rey de Aragon (O- Llegó á Aillon el Rey, acom- (i) En Aillon se vió el Rey con su hermana Do- fia Leonor , y la dió socorros contra el Rey Don Pedro de Aragon su antenado.
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
8
Historia general de España
El de Aragón ni claramente re- hufaba de hacer lo que fe le pedia, ni venía luego en ello. Solo de dia en día con varias efcufas que alegaba , dilataba la execucion y entretenía á fu antenado. Llególe á los poílreros plazos y términos, que fue ...
Juan de Mariana, 1780
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
De aquí resultáron desabrimientos perpetuos , de que avino que dado que el Rey su antenado al principio le de- xó los lugares de su dote por respeto y contemplacion de su padre , pero en fin la puso en necesidad de retirarse á Najara , do ...
Juan de Mariana, 1794
10
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Ante alguna cosa. andangaricutin, vel, tangan cutini. Ante alguna persona. andangaricuhperini, vel, tangaricuhperini. Anteceder. vrengaripani. Antecessor. vrengarihperi. Antenado de hombre. vparacunscata. Antenado de muger. peuanscata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Municipalidad realizó gestiones para solucionar corte de luz en Itatí
“En este marco, hablamos con la empresa y acordamos que juntaría una cuadrilla especial para antenado de media pesada. Una vez que pudo juntar el equipo ... «Perspectiva Sur, Mai 16»
2
RÁDIO ALFA, NOVA ERA
O programa Antenado com Tião da Antena, que vai ao ar de segunda a quarta-feira, das 11h às 13h, estreou um quadro que tem dado muita repercussão na ... «DeFato Online, Mai 16»
3
Prestes a completar 75 anos, Tremendão promete show especial
Eu sou atuante e antenado, procuro sempre me atualizar. Tento sempre fazer algo porque hoje em dia, e com tantas mudanças e informação, você tem que se ... «Correio de Uberlândia, Mai 16»
4
Sem se levar à sério, "Você na TV" só será entendido daqui alguns ...
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, Mai 16»
5
Por que Maíra Charken não deu certo no "Vídeo Show"?
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, Mai 16»
6
Papa Francisco é um homem antenado no seu tempo
Papa Francisco surpreende a cada dia a comunidade católica. Em sua nova exortação apostólica Amoris Laetitia (A Alegria do Amor, em tradução do latim), ... «Diário Catarinense, Apr 16»
7
Para vender, é preciso estar antenado
Para ele, um bom vendedor de imóveis não pode ter preguiça e é preciso estar antenado. “Conhecimento é conhecimento. Eu sou muito curioso. Faço curso ... «O POVO Online, Apr 16»
8
AGENDE-SE: Fique antenado no que irá rolar de bom em ...
AGENDE-SE: Fique antenado no que irá rolar de bom em Concórdia e região. Confira! Em 01/04/2016. facebooktwittergoogle +pinterest. Fonte Menor Fonte ... «Rádio Rural, Apr 16»
9
Fãs de "Chaves", relaxem: série não vai deixar de ser o que é se ...
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, Mär 16»
10
'Antenado' no futebol chinês, Luxa destaca trabalho de Felipão
Contratado no segundo semestre de 2015 pelo Tianjin Quanjian, da China, o técnico Vanderlei Luxemburgo concedeu entrevista coletiva nesta quinta-feira (7 ... «Fox Sports, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANTENADO»

antenado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antenado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z