Lade App herunter
educalingo
apaste

Bedeutung von "apaste" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APASTE

La palabra apaste procede del náhuatl apaztli.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APASTE AUF SPANISCH

a · pas · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APASTE AUF SPANISCH

Definition von apaste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apaste im Wörterbuch ist Schlammtopf mit zwei Griffen und einem großen Mund, der verwendet wird, um Wasser zu speichern und zu erfrischen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APASTE

alaste · baste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tacopaste · tajaraste · traste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APASTE

aparvadera · aparvadero · aparvador · aparvar · apasanca · apasionada · apasionadamente · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apastar · apastle · apastragar · apastrar · apasturar · apatán · apatanada · apatanado · apatía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APASTE

aiguaste · ajuste · ayacaste · cacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Synonyme und Antonyme von apaste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apaste · vasija · barro · asas · boca · grande · utiliza · para · almacenar · refrescar · agua · pujb · yool · awakateko · manché · pantalón · vómito · xaak · part · okej · aquel · arado · útil · xaal · apaste · nxaal · qawa · tamales · salen · ricos · recipiente · forma · nbsp · registro · yucateco · periodico · literario · redactado · mojado · todas · partes · dicha · disolucion · verdadera · tinta · acomoda · madeja · exprimirla · barreño · destinado · recibirla · este · modo · operará · hilo · restante · madejas · embebidas · bilingüe · estándar · ilustrado · nosotros · comemos · orejón · porque · buen · hongo · chkontzeyil · chkon · cjkoníyil · poseída · tchkontzeyil · batea · véase · ckon · tchkon · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · apastle · nahuatlismo · cocido · ancha · similar · gran · cajete · taza · ubica · rincón · casa · paja · sobre · base · madera · equilibra · gracias · agujero · provincialismo · tabasqueño ·

Übersetzung von apaste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apaste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apaste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaste» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Apaste
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

apaste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apaste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Apaste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Apaste
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Apaste
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Apaste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Apaste
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apaste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Apaste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apaste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Apaste
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Apaste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apaste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Apaste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Apaste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Apaste
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Apaste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Apaste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Apaste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Apaste
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apaste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Apaste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Apaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Apaste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Apaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APASTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pujb'il yool Awakateko
Manché mi pantalón de vómito. XAAK part. Út.il. Kyi'k xaak nch'okej. Aquel arado ya no es útil. XAAL s. la. Apaste. ... Nxaal. K'o'k nab'an qawa' tul xal. Los tamales salen ricos en el apaste. XAAL NIM s. es. Apaste. Recipiente en forma de ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mojado que sea en todas sus partes con dicha disolucion, que es la verdadera tinta, se acomoda la madeja, sin exprimirla, en un apaste ó barreño, destinado á recibirla. De este modo se operará con el hilo restante, y las madejas embebidas  ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nosotros no nos comemos el orejón porque no es buen hongo. -CHKONTZEYIL chkon-tze-y-il [cjkoníyil] II s. s.p. Forma poseída: Tchkontzeyil. Batea de. Véase: Tchkontzeyil. CHKON [ckon] II s. la. Apaste. Forma poseída: Tchkon. Su apaste.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apaste m. De apastle, nahuatlismo. Vasija de barro cocido, de boca muy ancha; similar a un gran cajete o taza, que se ubica en un rincón de la casa de paja, sobre una base de madera, en la que se equilibra gracias a un agujero para el ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
Tampoco son de igual forma para nosotros el APASTE y el CAJETE; precisamente en esto y en el uso a que cada uno se aplica, estriban las di ferencias*' esenciales entre ambos. Ya en su lugar se explicó cuál es la forma del APASTE, y cuál ...
Francisco J. Santamaría, 1921
6
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
... a. ajsoloneel 'inspector' b. kuneneel 'curandero' c. chakuneel 'trabajador' Sustantivos monomorfémicos bisilábicos poseídos: (122) a. chikech 'canasto' inchíkich 'mi canasto' b. kukub' 'apaste' inkúkub' 'mi apaste' Sustantivos compuestos: ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Lanhan xtx'olb"an ya' wixal no' hos yul ch'en xhaltin. Mi esposa está preparando el huevo en la sartén. rs Xhal. Xhaltin xih so. Hinxhaltin xih, tx'otx'. Apaste. Xsloq' ix Malin hun tx'otx' niman xhaltin xih. María compró un gran apaste. rs. Xhaltin.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Diccionario k'iche'
kuub'an lee ja', ma xelesax chwi lee q'aaq'. Se está enfriando el agua, porque la sacaron del fuego. sídóo. Jorob'eem. Texixik vtd. Kintexiij. Somatar cosa gruesa ( tabla o apaste); pegar con tabla o ladrillo. Kintexij lee xoot chij lee tz'i'. Le voy a ...
‎2001
9
El señor presidente
desenterrar el rescoldo en el apaste con ceniza que le servía de cocina, instante que aprovechó Vásquez para tocar a degüello y empinarse una garrafa de aguardiente de pera, sin saborearlo, el tren no espera, como quien muerde ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
10
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
Para preparar esta pasta, colocan la resina en un "apaste" puesto al fuego, y cuando la trementina se ha derretido completamente, con un chiquihuite utilizado a modo de arnero se le espolvorea tierra y se le añade un puñado de ceniza, ...
Eduardo Williams, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coyol con dulce (Cuento tradicionalista)
Y colocándolo sobre su cabeza, tomó el pesado apaste de barro y lo acomodó ... Llevarse un gran susto, gritar, tirar el apaste con su "coyol con dulce" y pegar ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 11»

BILDER ÜBER «APASTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apaste>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE