WAS BEDEUTET APERAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aperar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aperar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von aperar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zu komponieren, zu würzen. Eine andere Bedeutung des Wartens im Wörterbuch ist, Karren oder Galeeren und Takelage für das Tragen und Hektik des Feldes zu machen. Zu warten ist auch, Instrumente, Werkzeuge oder Zubehör zu liefern. La primera definición de aperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, aderezar. Otro significado de aperar en el diccionario es hacer carros o galeras y aparejos para el acarreo y trajín del campo. Aperar es también proveer, abastecer de instrumentos, herramientas o bastimentos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aperar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apero
tú aperas / aperás
él apera
nos. aperamos
vos. aperáis / aperan
ellos aperan
Pretérito imperfecto
yo aperaba
tú aperabas
él aperaba
nos. aperábamos
vos. aperabais / aperaban
ellos aperaban
Pret. perfecto simple
yo aperé
tú aperaste
él aperó
nos. aperamos
vos. aperasteis / aperaron
ellos aperaron
Futuro simple
yo aperaré
tú aperarás
él aperará
nos. aperaremos
vos. aperaréis / aperarán
ellos aperarán
Condicional simple
yo aperaría
tú aperarías
él aperaría
nos. aperaríamos
vos. aperaríais / aperarían
ellos aperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aperado
tú has aperado
él ha aperado
nos. hemos aperado
vos. habéis aperado
ellos han aperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aperado
tú habías aperado
él había aperado
nos. habíamos aperado
vos. habíais aperado
ellos habían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
tú hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro perfecto
yo habré aperado
tú habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional Perfecto
yo habría aperado
tú habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apere
tú aperes
él apere
nos. aperemos
vos. aperéis / aperen
ellos aperen
Pretérito imperfecto
yo aperara o aperase
tú aperaras o aperases
él aperara o aperase
nos. aperáramos o aperásemos
vos. aperarais o aperaseis / aperaran o aperasen
ellos aperaran o aperasen
Futuro simple
yo aperare
tú aperares
él aperare
nos. aperáremos
vos. aperareis / aperaren
ellos aperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aperado
tú hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
tú habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional perfecto
yo habría aperado
tú habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apera (tú) / aperá (vos)
aperad (vosotros) / aperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «APERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aperar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aperar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
"Voy. a. aperar. No. atará. del. todo. mal. citarlOi. pero. si. lo hago venir aquí él se
verá tentado a publicar cualquier cosa que yo diga", se dijo una y otra vez esa
noche. Lo reafirmó a la tarde siguiente, almorzando en la incomodidad de la ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERADO , p. p. V. Aperar. APERADOR, s. m. Eermier, metayer, censicr, closicr.
|| Charron de village, de campagne. APERAR , v. a. Faire le métier de charron à
la campagne. APERCEBIDO, p. p. V. Apercebir. APERCEB1M1ENTO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Las obras del Maestro Fernan Perez de Oliva ...: y ...
... Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, Cebes (of Thebes.) «aperar decimos
cobardes, traydores, impacientes de sed y de hambre y de pobreza, temerosos
del trabajo, negligentes , amadores de su vida , hombres viles , indignos de
honra.
Fernán Pérez de Oliva, Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, 1787
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrete- ro constructor. II adj. Que sirve para aperar. aperar, a. Cuidar de los
aperos. II Poner aperos. || Regir una granja 6 casa de labor. APERCEBIR,
Apercibir. apercibir, n. Anteponerse i la Loecesidad. || Aprestar, prevenir. H a.
Amonestar ...
5
Diccionario de la lengua castellana
APERADO, p. p. de aperar. APERADOR, s. m. El que cuida de la hacienda del
campo y de la lambraza. || El que compone los carros y galeras. APERAR, v. a.
Componer, hacer carros, galeras, etc., para la labranza. APERCIBIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo
, y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cus tota rei rustica
cura a domino committitur. aperador. En la Mancha , Murcia , y otras partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo
y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Fillicus. aperador. El que
compone y adereza los carros y galeras. Qui carros reparat, aptat. APERAR, v. a.
...
Porque me había jodido, cuando elegió aperar la muía o estudiar en el colegio,
ya me había jodido. Ahora ya no sabías aperar muía y tenías que seguir
estudiando . . . A mí no me iban a dar un trabajo pues, hermano, en el banco, o
en la ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERADO , DA. part. pas. del verbo aperar. APERADOR, s. m. (Provine, de
Andaluc.) El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas
pertenecientes á la labranza. VUli- cus , cui tota reí rustica cura a. domino
committ't- . tur.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo
, y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cui tota rei rustica
cura a domino committitur, 2. En la Mancha , Murcia , y otras partes llaman así al
...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aperar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Madrid busca la Primera en Nyon
El Chelsea terminó alzando el título tras aperar a la Roma en la penúltima ronda y vencer al Shakhtar Donetsk en la final. Los ucranianos fueron los verdugos ... «MARCA.com, Apr 16»
Escucha en directo Radioestadio Europa League en ondacero.es y ...
Un empate con goles, aperar al Sevilla de la Europa League. Además, desde las 20:45, atención especial a los partidos de la Euroliga entre el Barcelona y el ... «Onda Cero, Mär 16»
Raúl Mañón asegura es el candidato a sindico del PLD en el distrito ...
... Mañon Garcia, asegura que es el candidato oficial, aperar de que esta organización política no ha proclamado un ganador tras la pasada convención interna. «Periodico De la Zona Oriental, Feb 16»
Santos Brasil paralisa operação em terminal por vazamento na ...
... por um incêndio num terminal portuário”, disse a pasta de Saúde. A travessia de balsa entre Santos e Guarujá chegou a ser interrompida, mas voltou aperar. «Valor Economico, Jan 16»
Porto do Açu já transportou mais de 1,5 milhão de toneladas de ...
... terminal de óleo e gás e outras sete trabalham na construção de suas plantas, totalizando 12 empresas que vão aperar no empreendimento até o momento. «Globo.com, Mai 15»
Machos brahmán y Mundo del Caballo, dos atracciones
Cadiz Woodson Fatima 535/92, fue declarada Campeona Joven de la raza Brahmán. Para aperar un percherón se necesitan tres hombres. (Foto: Jaime del ... «Vanguardia Liberal, Sep 14»
Marinha incorpora dois navios para ações no Pantanal
Além da assistência cívico-social, o navio pode aperar em patrulhas fluviais, inspeções navais e atividades de apoio à Defesa Civil. Antiga embarcação ... «Portal Brasil, Mai 14»
Sony MDR AS700BT los auriculares deportivos resistentes al agua.
... los auriculares incorporan NFC, por lo que con un simple toque de nuestro smartphone por ejemplo bastará para aperar el dispositivo con los auriculares. «Teknikop, Mär 14»
Simón Díaz, canto tricolor venezolano enarbolado en el corazón del ...
Tienes, primero, que conocer todos los utensilios que utiliza el vaquero para aperar su caballo: la cincha, que es la montura que nosotros llamamos silla. «Periodistas-es, Feb 14»
Planta de Audi desata rebatiña política en Puebla, denuncian
... con una inversión de mil 300 millones pesos, y se proyecta que empiece aperar a partir de 2016, cuando generará unos 4 mil empleos directos y más de 15 ... «proceso.com.mx, Jul 13»
