Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aperador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APERADOR AUF SPANISCH

a · pe · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aperador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APERADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aperador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aperador

Aperador

Aperador ist die Person, die für die Bodenbearbeitung verantwortlich ist und die als Besitzer fungiert, wenn er nicht täglich an der Kultivierung seiner Felder teilnimmt. Der Besitzer erhält nachts die Befehle des Eigentümers und verteilt sie morgens an die verschiedenen Personen, die er betreut. Er misst und bereitet das Getreide aus, um gesät zu werden, kümmert sich um die Utensilien der Arbeit und die Zeit für die Arbeit. Als sie auf dem Hof ​​ankamen, fuhr der Bauer mit seinem Yunta in die Farm, die anderen folgten ihm und schlossen den Cuadrilla el sota-aperador. Wenn ein Pflug zerfällt, wird ein Ochse müde oder ein anderer Fehler tritt auf, derjenige, der den Yunta leitet, verlässt den Hof. Der Bauer ist auch derjenige, der befiehlt zu essen und den Tag frei zu lassen. Mit einem Wort ist er der einzige Meister, der von den Arbeitern erkannt wird, derjenige, der vor ihnen pflügt, grabt, erntet usw. Und derjenige, der darauf achtet, dass niemand vorwärts geht und nicht verzögert und dass die Arbeit so geht, wie es sollte. Es passt sich dem Namen und der Zustimmung des Eigentümers an die Arbeiter an und ist in der Regel der Berater für die Verteilung von Nutzpflanzen, Düngemitteln und Landverbesserungen, den Kauf von Tieren und die Verschwendung der alten oder entschuldigten. Aperador es la persona encargada de la labranza y que hace las veces del propietario cuando éste no asiste diariamente al cultivo de sus campos. El aperador recibe por la noche las órdenes del dueño y las distribuye por la mañana a las diversas personas que tiene a su cargo. Mide y prepara el grano que se ha de sembrar, cuida de los utensilios de la labor y de la hora para la salida al trabajo. Llegados a la haza, el aperador principia la besana con su yunta, los demás le siguen y cierra la cuadrilla el sota-aperador. Si algún arado se descompone, un buey se cansa o sucede algún otro fracaso, el que guía la yunta se sale fuera de la besana El aperador es también quien manda parar para comer y soltar concluido el día. En una palabra, es el único amo que reconocen los trabajadores, el que trabaja al frente de ellos arando, cavando, segando, etc. y el que cuida de que ninguno se adelante ni atrase y de que el trabajo vaya como debe. Ajusta y despide en nombre y consentimiento del dueño a los trabajadores y es generalmente, el consultor para la distribución de los cultivos, abonos y mejoras de las tierras, compra de animales y desecho de los viejos o excusados.

Definition von aperador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aperator im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Mann, der den Handel zu erreichen hat. Eine weitere Bedeutung von aperator im Wörterbuch ist verantwortlich für die Pflege der Farm des Feldes und alle Dinge in Bezug auf die Farm. Der Betreiber ist auch Vorarbeiter einer Mine. La primera definición de aperador en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene por oficio aperar. Otro significado de aperador en el diccionario es encargado de cuidar de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes a la labranza. Aperador es también capataz de una mina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aperador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APERADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APERADOR

aperada
aperado
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APERADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von aperador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APERADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aperador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aperador

MIT «APERADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aperador capataz cuidador encargado mayoral aperador persona encargada labranza hace veces propietario cuando éste asiste diariamente cultivo campos recibe noche órdenes dueño distribuye mañana diversas personas tiene cargo mide prepara grano primera lengua española hombre oficio aperar cuidar hacienda campo todas cosas pertenecientes mina bruno comedia cuatro actos prosa maravillas naturaleza este pues rector quedó cierta ocasión pájaros dejaban fruta sana huerta escribió dijo hermano cerque usted destruyan nbsp nuevo agricultura teórica práctica punto esencial importante tener buen todo gobierno alquería antes recibirlo tomar informaciones prescritas artículo arriendo respuesta electroquímica aleaciones fermanal llev cabo estudio rusia pretend obtener aceros austen ticos austenito ferr baja densidad

Übersetzung von aperador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APERADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von aperador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aperador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aperador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aperador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवरसियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надсмотрщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giám thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यवेक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denetmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraintendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghetor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτηρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsynsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aperador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERADOR»

Der Begriff «aperador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aperador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aperador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aperador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APERADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aperador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aperador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aperador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aperador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aperador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maravillas de la naturaleza
A este pues Rector se le quedó en cierta ocasión el aperador de una hacienda que los pájaros no le dejaban fruta sana en la huerta. El Rector le escribió y le dijo: Hermano, cerque usted la huerta para que los pájaros no le destruyan la fruta ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El punto mas esencial y mas importante es tener un buen aperador , capataz ó mayoral , que es el que tiene á su cargo todo el gobierno de la alquería. Antes de recibirlo se han de tomar las informaciones prescritas en el artículo arriendo , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Respuesta Electroquímica de Aleaciones Fermanal
En los a os 1977 a 1985 se llev a cabo un estudio en Rusia que pretend a obtener aceros austen ticos y austenito-ferr ticos de baja densidad y libres de n quel, donde el elemento estabilizador de austenita, el N quel, fue reemplazado por ...
Willian Aperador Chaparro, Alejandro Vargas, Juan Betancur, 2011
4
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
121 Ramón de la Canpaña..aperador. Aunque «de la Canpaña» podría ser un nombre emblemático, como «Ramón del campo o rústico» (en VIL el personaje correspondiente se llama Rustico), también podría designar genéricamente el ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
APERADOR. Es la persona encargada de la labranza , que hace las veces del propietario , quando este no asiste diariamente al cultivo de sus campos. El aperador recibe por la noche las órdenes del amo , y las distribuye por la mañana á ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
li^': * APERADOR. Es la persona encargada de la labranza ', que hace las veces del propietario , quando este no asiste diariamente al cultivo de sus campos. , El aperador recibe por la noche las órdenes del amo , y las distribuye por la ...
François Rozier, 1798
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
APERADOR. Este nombre se da en Andalucía á la persona encargada de recibir las órdenes del dueño de la casa de labor, ejecutándolas y mandándolas ejecutar á los dornas criados del cortijo: en Castilla y otras provincias de España se ...
8
La Bodega: novela
El aperador deseaba verla así; sentrase de este modo mas fuerte para resistir a la tentacion. La Marquesita, completamente ebria, insistía en sus insultos con la ferocidad de la mujer despreciada, pero sin separarse de él. —¡Cobarde!
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
9
Sinónimos castellanos
Capataz, aperador. Apero significa útiles de labranza. Es el avío del labrador. Capataz viene de cabeza, como capaz. El capataz lo puede ser de varios ramos, de todos los ramos que sea capaz de dirigir. El aperador no puede serlo sino de  ...
Roque Barcia, 1939
10
Manuscritos del teatro español
( LUEGO DE OTRA PAUSA) Ya sabe usted por qué... El aperador .-(DANDOLE UNA PALAMDA EN EL HOMBRO) /&mos, muohaoho, «unos.. .N0 sean lila y d«- £j£ne -tranquilo que bastante tengo yo oon... El Lebri;ja.-(CCN ENER3IA)/Le digo ...
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aperador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Duele recordar cuando se detuvo el corazón de mi viejo”: Rely ...
... aventurarse en los medios de comunicación en Siguatepeque, donde fue contratado como aperador en un programa radial y con un sueldo de 120 lempiras, ... «Tiempo.hn, Mär 16»
2
Los trabajadores de Cosmos protestan contra los planes del ...
En relación con ello, el secretario general de MCA-UGT en Córdoba, Antonio García Aperador, ya explicó en una reciente rueda de prensa, que el gobierno ... «Diario Córdoba, Dez 15»
3
Los trabajadores de Cosmos anuncian movilizaciones
En relación con ello, el secretario general de MCA-UGT en Córdoba, Antonio García Aperador, ha explicado que el gobierno municipal de PSOE e IU está ... «Diario Córdoba, Nov 15»
4
Los hombres también van al 7N contra la violencia machista ...
Aperador también identifica como un privilegio masculino el uso del espacio público. Hechos como "que son los hombres los que suelen tomar la palabra en ... «eldiario.es, Nov 15»
5
El crimen del Cortijo de los Libros
Un día antes de cometerse el fatal suceso, el jornalero tuvo un enfrentamiento con el aperador, Francisco Galán Toledano, y se marchó con la intención de no ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
6
Decida, IU y PP dan la sorpresa en Adamuz
Jesús Fernández Aperador (CDeI) recibió de manos de Eloy Aperador (PSOE), alcalde saliente, el bastón de El Guijo. El ahora alcalde logró tres votos de CDeI ... «Diario Córdoba, Jun 15»
7
El Guijo pasa a manos del CDeI tras 24 años con los socialistas
En virtud del acuerdo alcanzado ayer, Jesús Aperador (CDeI) se convertirá hoy en alcalde de El Guijo y su partido ocupará la primera tenencia de alcaldía, ... «Diario Córdoba, Jun 15»
8
Exito de la primera Feria de la Trashumancia del ganado
El alcalde, Eloy Aperador, destacó que se cumplieron los objetivos de esta primera edición porque "nos ha sorprendido la cantidad de gente que nos ha ... «Diario Córdoba, Apr 15»
9
UGT se solidariza con los trabajadores de Acsur y denuncia a Emacsa
El secretario general de la MCA Córdoba, Antonio García Aperador, pedía información sobre una serie de obras realizadas por la empresa Magtel en varias ... «Cordópolis, Feb 15»
10
Bioparc Fuengirola busca consolidarse como parque más visitado...
... favorece", afirma Miguel Ángel Aperador, responsable de ventas de Bioparc. ... que viven como si estuvieran en sus zonas de origen", cuenta Aperador. «Málaga Hoy, Feb 15»

BILDER ÜBER «APERADOR»

aperador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aperador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aperador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z