Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apercibimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APERCIBIMIENTO AUF SPANISCH

a · per · ci · bi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERCIBIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apercibimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APERCIBIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apercibimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Warnung

Apercibimiento

Die Warnung im Verfahrensrecht ist eine Mitteilung, die von den Richtern oder Gerichten ausgestellt wird, in denen eine Partei aufgefordert wird, an einem gerichtlichen Prozess einer Ordnung teilzunehmen, die mit dem Prozess in Verbindung steht, und gleichzeitig wird eine Warnung gemacht Von den Konsequenzen, die implizieren würden, um zu beenden, was in der Mitteilung angefordert wurde. Die Warnung kann von jeder Behörde ausgestellt werden, wie etwa der örtlichen Polizei eines Stadtrates, in der es heißt, dass, wenn Sie kein bestimmtes Verhalten führen, eine Ordnungswidrigkeit oder sogar ein Verbrechen entstehen kann. Zum Beispiel können Sie in einer Warnung eine der Parteien an einem Tag und zu einem bestimmten Zeitpunkt vor Gericht erscheinen, während Sie sich der Folgen bewusst sind, die nicht erscheinen. El apercibimiento, en Derecho procesal, es una comunicación emitida por los jueces o tribunales en la cual se hace un llamado a alguna de las partes implicadas en un proceso judicial de una orden relacionada con el proceso y, al mismo tiempo, se hace una advertencia de las consecuencias que acarrearía dejar de cumplir con lo solicitado en la comunicación. El apercibimiento puede ser emitido por cualquier autoridad como por ejemplo la policía local de un Ayuntamiento, en el que se hace constar que si no realiza una conducta determinada podrá incurrir en una infracción administrativa o incluso en un delito. Por ejemplo, en un apercibimiento se puede ordenar a una de las partes para que comparezca en juicio en un día y una hora determinada a la vez que se le apercibe de las consecuencias de no presentarse.

Definition von apercibimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Warnung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Apperzeption. Eine andere Bedeutung der Warnung im Wörterbuch ist auch eine Disziplinarkorrektur, die darin besteht, eine Straftat an den Täter zu notieren und im Falle einer Wiederholung zu einer ernsthafteren Sanktion zu führen. La definición de apercibimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de apercibir. Otro significado de apercibimiento en el diccionario es también corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción al culpable y que en caso de que se repita dará lugar a una sanción más grave.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apercibimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APERCIBIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APERCIBIMIENTO

aperada
aperado
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APERCIBIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von apercibimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APERCIBIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apercibimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apercibimiento

MIT «APERCIBIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apercibimiento admonición advertencia amonestación aviso citación consejo disposición emplazamiento exhortación prevención recomendación requerimiento sugerencia laboral disciplinario legal modelo telegrama bajo formulario derecho procesal comunicación emitida jueces tribunales cual hace llamado acción efecto apercibir otro también corrección disciplinaria consiste anotar culpable caso repita dará lugar sanción más grave enciclopedia moderna universal literatura considerado primero estos aspectos distinguirsele aplicacion negocios civiles criminales lincho juez litigante negocio civil otra nbsp jurisprudencia chilena recopilación arresto quot inculpado medida apremio dispuesta instructor compeler aquél comparecer presencia participa requisitos esenciales medios defensa multas este realmente requiere sustento porque está afectando órbita jurídica gobernado además generar incumplimiento hacer reitera imposición tratado administrativo tomo agustín gordillo graduación ejercicio debe existir sanciones disciplinarias podría disponerse antes haber efectuado llamados atención aplicar multa española

Übersetzung von apercibimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APERCIBIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von apercibimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apercibimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apercibimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传票
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apercibimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов в суд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assignation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorladung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggilan sidhang pangadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy đòi hầu tòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शासनाच्या आदेशानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme çağrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

citazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie sądowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик до суду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagvaarding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apercibimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERCIBIMIENTO»

Der Begriff «apercibimiento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apercibimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apercibimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apercibimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APERCIBIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apercibimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apercibimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apercibimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERCIBIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apercibimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apercibimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Considerado el apercibimiento bajo el primero de estos dos aspectos, aun puede distinguirsele en su aplicacion á los negocios civiles ó á los negocios criminales. El apercibimiento lincho por el juez á un litigante en negocio civil no es otra ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Citación bajo apercibimiento de arresto ". . . la citación bajo apercibimiento de arresto de un inculpado es una medida de apremio, dispuesta por el juez instructor para compeler a aquél a comparecer a la presencia judicial, la que no participa ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
3
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
Este apercibimiento realmente no requiere de sustento legal porque no está afectando la órbita jurídica del gobernado ya que además de que no ya a generar una sanción por un incumplimiento de un no hacer, reitera la imposición de ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Agustín Gordillo. 11.5.1. Graduación de su ejercicio Debe existir un orden en las sanciones disciplinarias: no podría disponerse un apercibimiento sin antes haber efectuado uno o más llamados de atención, ni aplicar una multa sin el ...
Agustín Gordillo, 2006
5
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Además de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
6
Segunda respuesta satisfactoria, y apercibimiento, que se ...
ji apercebimiento, que fe sangre en elsaranpion antes U } de salir, y despues de auer salido algunas l)e?e s. "\ O era neceíïàrio que v.m. hizieífe alarde de Ja breuedad de la respuesta que ella misma muestra quan repentina ha sido,y v. m.  ...
‎1626
7
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
En este aspecto: 1.o) El apercibimiento sólo puede hacerse si, en la modalidad de actividad ejecutiva que debe iniciarse, están previstos los apremios de cuya aplicación se advierte (arts. 701.1, 703.1 y 704.1, 709.1 y 710.1) (32). 2.o) El ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ademas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
\demas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponia el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
10
Código leyes procesales
Presentada la cuenta, se mandará que se requiera al poderdante para que pague dicha suma, con las costas, o impugne la cuenta, en el plazo de diez días, bajo apercibimiento de apremio si no pagare ni formulare impugnación. Si, dentro ...
España, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERCIBIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apercibimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sólo es apercibimiento, no sanción: Funcionarios Municipales
El Secretario del Ayuntamiento, Francisco Iribe Paniagua, respondió a las afirmaciones donde se señalaba que se había impuesto una sanción de 100 salarios ... «LaCronica.com, Jun 16»
2
Junta ampliará su respuesta al segundo apercibimiento por la ...
Así las cosas, Adelaida de la Calle ha explicado que la Junta debe responder al nuevo apercibimiento entre el día 2 y el 3 de julio, y ha señalado que lo harán ... «Europa Press, Jun 16»
3
Pocos curas sancionados por hacer proselitismo político
Entre 2004 y 2015 la Dirección General de Asociaciones Religiosas de la Segob sancionó con apercibimiento (advertencia de que el destinatario será ... «El Universal, Jun 16»
4
Relleno Santa Marta: comisión investigadora por incendio cita bajo ...
La comisión investigadora por el incendio ocurrido en el relleno sanitario Santa Marta, decidió citar bajo apercibimiento al superintendente del Medio Ambiente, ... «Radio Infinita, Jun 16»
5
Sánchez Seco insiste en que si ha habido apercibimiento de la ...
El secretario general popular, en nota de prensa remitida este mismo martes, señala que la Junta Electoral Provincial ha dado la razon al Partido Popular ... «nueva alcarria, Mai 16»
6
Una nena denunció abuso y piden llevarla a declarar bajo ...
Una de las dos nenas que denunció un abuso sexual por parte de un chofer de transporte escolar en 2012 debería presentarse a declarar bajo "apercibimiento ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
7
La jueza requiere al director de Bellas Artes bajo apercibimiento de ...
levante-emv.com La jueza del "Caso IVAM", que investiga a la exdirectora del Instituto Valenciano de Arte Moderno, Consuelo Císcar, por irregularidades en la ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Apercibimiento a los cohetes de la Romería de Linares
No es una prohibición expresa como tal, pero sí un apercibimiento o advertencia para evitar «molestias» entre los vecinos. Según la información facilitada por ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Multa y apercibimiento de cierre para el Plásticos
... que ayer conoció la sanción que le ha impuesto el Comité de Competición: 500 euros de multa y apercibimiento de cierre del Pabellón Central. ¿El motivo? «La Verdad, Apr 16»
10
Agentes medioambientales piden que se archive la sanción de ...
Ahora, la Junta ha rebajado esa sanción a leve, un "mero apercibimiento". ... de Castilla-La Mancha el apercibimiento sigue considerándose sanción y ello ... «eldiario.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «APERCIBIMIENTO»

apercibimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apercibimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apercibimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z