Lade App herunter
educalingo
aplazar

Bedeutung von "aplazar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APLAZAR

La palabra aplazar procede de plazo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APLAZAR AUF SPANISCH

a · pla · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aplazar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APLAZAR AUF SPANISCH

Definition von aplazar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Aufschubs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist emplasar. Eine andere Bedeutung des Zurückziehens im Wörterbuch ist das Zurückstellen. Zurückstellung suspendiert auch einen Prüfling.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplazo
aplazas / aplazás
él aplaza
nos. aplazamos
vos. aplazáis / aplazan
ellos aplazan
Pretérito imperfecto
yo aplazaba
aplazabas
él aplazaba
nos. aplazábamos
vos. aplazabais / aplazaban
ellos aplazaban
Pret. perfecto simple
yo aplacé
aplazaste
él aplazó
nos. aplazamos
vos. aplazasteis / aplazaron
ellos aplazaron
Futuro simple
yo aplazaré
aplazarás
él aplazará
nos. aplazaremos
vos. aplazaréis / aplazarán
ellos aplazarán
Condicional simple
yo aplazaría
aplazarías
él aplazaría
nos. aplazaríamos
vos. aplazaríais / aplazarían
ellos aplazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplazado
has aplazado
él ha aplazado
nos. hemos aplazado
vos. habéis aplazado
ellos han aplazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplazado
habías aplazado
él había aplazado
nos. habíamos aplazado
vos. habíais aplazado
ellos habían aplazado
Pretérito Anterior
yo hube aplazado
hubiste aplazado
él hubo aplazado
nos. hubimos aplazado
vos. hubisteis aplazado
ellos hubieron aplazado
Futuro perfecto
yo habré aplazado
habrás aplazado
él habrá aplazado
nos. habremos aplazado
vos. habréis aplazado
ellos habrán aplazado
Condicional Perfecto
yo habría aplazado
habrías aplazado
él habría aplazado
nos. habríamos aplazado
vos. habríais aplazado
ellos habrían aplazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplace
aplaces
él aplace
nos. aplacemos
vos. aplacéis / aplacen
ellos aplacen
Pretérito imperfecto
yo aplazara o aplazase
aplazaras o aplazases
él aplazara o aplazase
nos. aplazáramos o aplazásemos
vos. aplazarais o aplazaseis / aplazaran o aplazasen
ellos aplazaran o aplazasen
Futuro simple
yo aplazare
aplazares
él aplazare
nos. aplazáremos
vos. aplazareis / aplazaren
ellos aplazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplazado
hubiste aplazado
él hubo aplazado
nos. hubimos aplazado
vos. hubisteis aplazado
ellos hubieron aplazado
Futuro Perfecto
yo habré aplazado
habrás aplazado
él habrá aplazado
nos. habremos aplazado
vos. habréis aplazado
ellos habrán aplazado
Condicional perfecto
yo habría aplazado
habrías aplazado
él habría aplazado
nos. habríamos aplazado
vos. habríais aplazado
ellos habrían aplazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplaza (tú) / aplazá (vos)
aplazad (vosotros) / aplacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplazar
Participio
aplazado
Gerundio
aplazando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · azar · bazar · cazar · desenlazar · deslazar · desolazar · desplazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLAZAR

aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento · aplastante · aplastantemente · aplastar · aplatanado · aplatanamiento · aplatanar · aplaudidor · aplaudidora · aplaudir · aplauso · aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplebeyar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

Synonyme und Antonyme von aplazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APLAZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplazar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APLAZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aplazar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APLAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplazar · demorar · diferir · dilatar · posponer · postergar · preterir · prorrogar · retardar · retrasar · suspender · tardar · adelantar · primera · lengua · española · emplazar · otro · aplazar · también · examinando · juegos · para · muerte · poesía · costo · construir · construccion · código · derecho · penal · internacional · antes · tomar · decisión · ejecución · solicitud · estado · requerido · debe · considerar · podrá · prestar · inmediatamente · asistencia · sujeción · ciertas · condiciones · conformidad · párrafo · decidiere · nbsp · using · spanish · batchelor · postpone · adjourn · note · below · conferencia · pospondr · hasta · semana · siguiente · pospone · sesi · ́on · quince · horas · atrasar · delay · pisar · tread · walk · prevención · intervención · ante · problemas · conducta · estrategias · centros · educativos · familias · manuel · armas · castro · figura · liderazgo · transparente · aprender · regalarnos · mirada · recreadora · más · felicidad · nuevo · lenguas ·

Übersetzung von aplazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APLAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aplazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aplazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplazar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推迟
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aplazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

postpone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थगित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

откладывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুলতবি রাখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reporter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangguhkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufschieben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後回し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nundha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoãn lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे ढकलू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinviare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwlec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкладати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amâna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuta upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLAZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de derecho penal internacional
Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debe considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, se decidiere ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
2
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor. to postpone, to adjourn (see the note below) la conferencia se pospondr ́a hasta la semana siguiente; se pospone la sesi ́on hasta las quince horas aplazar 2 atrasar 2 retrasar 2 to delay, to postpone. pisar 2 to tread on, to walk ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Prevención e intervención ante problemas de conducta: ...
estrategias para centros educativos y familias Manuel Armas Castro. Figura n.o 5 . Liderazgo transparente. 4. APRENDER A REGALARNOS LA MIRADA RECREADORA: NO APLAZAR MÁS LA FELICIDAD ...
Manuel Armas Castro, 2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de aplazar. Convocation, the afl of Jummoning to an af- fembly. APLAZAR , v. a. (P. us.) Convocar , citar para tiempo y sitio señalado. To convoke , to cali to- gether , to fummon to an af- fembly. APLAZAR. V. CERCAR. APLAZAR. (Mollt.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
asunto distinto de aquel al que se refiera la solicitud, el Estado requerido podrá aplazar la ejecución por el tiempo que acuerde con la Corte. No obstante, el aplazamiento no excederá de lo necesario para concluir la investigación o el ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
6
Curso de negociación estratégica
Pagar por adelantado o aplazar el pago al pintor. cliente Paga aplaza i cumple pintor cumple Si nos colocamos en la posición del cliente (hemos omitido las recompensas del pintor porque son irrelevantes para el ejemplo) comprobamos que ...
Alfred Font Barrot, 2007
7
La repetición de curso en la educación obligatoria en ...
En base a los resultados, se informa a los padres o tutores legales de la posibilidad de aplazar la escolarización en primaria. Por tanto, son ellos los que solicitan ese aplazamiento. Si lo hacen, se lleva a cabo una evaluación adicional .
EURYDICE., 2011
8
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debería considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, ...
‎2004
9
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
Si la ejecución inmediata de una solicitud de asistencia interfiriere una investigación o enjuiciamiento en curso de un asunto distinto de aquel al que se refiera la solicitud, el Estado requerido podrá aplazar la ejecución por el tiempo que ...
10
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debe considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, se decidiere ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lluvia obliga a aplazar el partido entre Feliciano López y Cilic
La incesante lluvia que cayó durante todo el día de hoy sobre Londres obligó a la organización del torneo de Queen's a aplazar hasta mañana los partidos de ... «Terra.com, Jun 16»
2
Francisco Celma, auditor de Bankia, pide al juez aplazar su ...
La defensa de Francisco Celma ha registrado un escrito ante Fernando Andreu, el juez de la Audiencia Nacional que instruye el sumario del caso Bankia por la ... «Expansión.com, Jun 16»
3
Los trabajadores de ACB deciden aplazar hasta el próximo martes ...
Finalmente, han acordado aplazar la asamblea hasta el próximo martes para que puda asistir el mayor número de trabajadores y para que puedan reflexionar ... «20minutos.es, Jun 16»
4
PE apoya aplazar a 2018 la aplicación de nuevas normas ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) respaldó hoy aplazar un año la aplicación de los nuevos requisitos introducidos con la revisión de la directiva relativa a ... «Finanzas.com, Jun 16»
5
Manuel Pablo pretende aplazar su retirada y seguir en el Depor
El capitán del Deportivo, Manuel Pablo García,ha transmitido al conjunto coruñés que pretende aplazar su retirada y seguir una temporada más en activo como ... «AS, Mai 16»
6
Cladera critica al Gobierno por aplazar una reunión sobre el nuevo ...
efe | palma La consellera de Hacienda, Catalina Cladera, criticó ayer al Gobierno central por aplazar la reunión prevista para hoy del grupo de trabajo que ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
7
MaryPaz inicia una reestructuración a fondo y negocia aplazar los ...
La firma de calzados MaryPaz ha iniciado una reestructuración a fondo de la empresa y está negociando aplazar los pagos con sus grandes proveedores, ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Rusia pide a EEUU "aplazar el tema" de Assad y "colaboración más ...
El viceministro de Exteriores de Rusia, Sergei Riabkov, ha asegurado que su país y sus “colegas” de Estados Unidos “nunca” coincidirán en lo que concierne al ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
El PSOE aprueba aplazar su congreso, previsto en mayo, hasta que ...
El Comité Federal del PSOE aprobó este sábado el aplazamiento de su 39 Congreso Federal, que estaba previsto celebrarse en mayo para elegir al secretario ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El FMI insta a Portugal a preparar un "plan B" y aplazar fin de los ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) exhorta a Portugal a preparar un "plan B" para no incumplir sus objetivos de reducción del déficit público de 2016, y le ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «APLAZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE