MIT «APLATANAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
aplatanamiento
acción
efecto
aplatanar
aplatanarse
obra
selecta
refiero
llamamos
casi
todos
hemos
sido
testigos
cuando
autores
actores
algún
individuo
extraño
íntimo
descubrir
necesidad
fuente
explotar
preguntarnos
motivo
nbsp
literatura
puertorriqueña
más
aún
orientación
quizás
ayude
arce
cite
pero
posibles
consecuencias
pasaje
blanco
quot
esencia
antillano
presenta
como
proceso
llegado
ultramar
según
obras
completas
intimo
cinco
sentidos
cuadernos
suelto
inventario
concepto
resulta
tanto
positivo
reclamo
para
reconciliar
general
humano
naturaleza
particular
puertorriqueño
tierra
consiguiente
viene
escoria
tarta
tuve
desnudarme
desabrido
meterme
ducha
buscar
luego
petaca
darle
achuchón
quitara
antes
bajar
desayunar
café
ÜBERSETZUNG VON APLATANAMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
aplatanamiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von aplatanamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplatanamiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
aplatanamiento
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Flattening
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
aplatanamiento
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
aplatanamiento
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
aplatanamiento
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aplatanamiento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
aplatanamiento
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aplatanamiento
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
aplatanamiento
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aplatanamiento
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
aplatanamiento
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
aplatanamiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aplatanamiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
aplatanamiento
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
aplatanamiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
aplatanamiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aplatanamiento
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
aplatanamiento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aplatanamiento
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
aplatanamiento
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aplatanamiento
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
aplatanamiento
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aplatanamiento
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aplatanamiento
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
aplatanamiento
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «APLATANAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aplatanamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aplatanamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Me refiero a eso que llamamos «aplatanamiento». Casi todos hemos sido
testigos, cuando no autores y actores, de algún individuo extraño o íntimo que, al
descubrir una necesidad o fuente sin explotar y preguntarnos el motivo de la ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
2
Literatura puertorriqueña
Más aún, esa orientación quizás ayude a que Arce cite, pero no vea, las posibles
consecuencias de un pasaje de Blanco en que la "esencia" de lo antillano se
presenta como un proceso de "aplatanamiento" de lo llegado de ultramar. Según
...
Margot Arce de Vázquez, 1998
Me refiero a eso que llamamos «aplatanamiento». Casi todos hemos sido
testigos, cuando no autores y actores, de algún individuo extraño o intimo, que al
descubrir una necesidad o fuente sin explotar y preguntarnos, el motivo de la ...
Pedro García Cabrera, 1987
4
Los cinco sentidos: cuadernos suelto de un inventario de ...
Su concepto de "aplatanamiento" resulta por lo tanto, positivo11, en tanto
reclamo para reconciliar en lo general al ser humano con la naturaleza, y, en lo
particular, al puertorriqueño con su tierra. El aplatanamiento, por consiguiente,
viene a ...
Tomás Blanco, Ricardo Cobián Figueroux, 2001
Y tuve que desnudarme desabrido, meterme en la ducha y buscar luego la
petaca para darle un achuchón que me quitara el aplatanamiento antes de bajar
al bar para desayunar un café sólo con un poco de whisky, porque tenía prisa
por ...
6
Señal de primavera: novela testimonial de Vieques
La gentileza y la amabilidad no pueden llevar a uno a seguir cediendo y
cediendo y cediendo, porque se pueden confundir con el aplatanamiento y la
tolerancia ante el abuso. Y lo grande de Vieques es que no fué una persona o
un sector o ...
Tomás Luis Vargas Morales, 2003
7
El collar de la península
... «aplatanamiento»? El primer paso hacia el Nirvana... • • * Para el turista que
por primera vez pisa el suelo tiner- feño, hay una excursión inexcusable: la del
Teide. Es imprescindible para quien quiera conocer la isla mayor del
archipiélago, ...
8
Cuba y Andalucía entre las dos orillas
Hechos como éste debemos entenderlos para observar con claridad los
procesos de transculturación que realmente ocurrieron entre las dos márgenes
del océano Atlántico. No se trata de un simple “aplatanamiento” del lenguaje
sonoro, ...
Jesús Raúl Navarro García, 2002
9
Situaciones cotidianas de tus hijos jóvenes
La visita a los comedores fue definitiva. Le había removido el corazón,
haciéndole pensar y definir objetivos. Su padre observó un deseo de cambiar,
que fue consolidándose poco a poco, con sus recaídas. El aplatanamiento atraía
con la ...
10
Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLATANAMIENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aplatanamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El impeachment de Luis Yepe Suncar
Esa distinción podría contribuir eficazmente en la evolución positiva de la misma, es decir en su aplatanamiento entre nosotros, pues sus resultados podrían ... «DiarioDigitalRD, Jun 16»
Paso de buey, tripa de lobo y hágase el bobo
Puede ser tachado de conformista y sumiso el 'aplatanamiento' pertinaz que se nos atribuye desde fuera, pero no deja de ser inteligente en el statu quo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
Los mejores desayunos contra la astenia primaveral (y dónde ...
... supone más bien una bajona bastante aparente, con una sensación de sueño que no se va ni aunque duermas doce horas y un aplatanamiento supino. «traveler.es, Apr 16»
Velas para aprovechar el viento
Cuando Emery ordenó a sus titulares que salieran al campo, Vitolo y Krohn-Dehli, por Reyes y Konoplyanka, víctimas del aplatanamiento propio del rival y de ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
Nacionalismo o idiosincracia
... culpable en parte de la derrota, es la semilla del aplatanamiento canario que a posteriori colocaron como mochuelo a los hombres y hombras de estas islas. «eldiario.es, Feb 16»
El proyecto de Joaquín Casariego
... un hombre de acción, que es una definición que en el mundo que no nos conoce parece contradictoria con el tópico tan usado de nuestro aplatanamiento. «EL PAÍS, Jan 16»
Jesús Orta Ruiz, cantar su memoria
... versos octosílabos “viajera peninsular”, estampando en ellos su origen español y posterior aplatanamiento en los palmares cubanos hasta hacerse nuestra. «Granma Internacional, Dez 15»
La Transición contada por la gente de la calle
Comenta que se hubiera llamado “Todo el mundo al suelo” porque cree que “el golpe triunfó”, y con él comenzó el silencio y lo que llama “el aplatanamiento”. «Periódico Diagonal, Nov 15»
Barbanza registró 56 enfermos de meningitis bacteriana desde el ...
Según informaron a los presentes en el centro educativo, esa situación de «aplatanamiento» puede ser un síntoma claro de una meningitis. Caída acentuada. «La Voz de Galicia, Okt 15»
Agua, gofio y sal en la Presa de Chira - Isla de Gran Canaria - Islas ...
Canarias … eso del aplatanamiento de los canarios es una leyenda inventada por quienes no nos conocen, aunque nosotros, modestamente, la explotamos. «iAgua.es, Okt 15»
