WAS BEDEUTET APLOMAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aplomar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aplomar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von aplomar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, dass etwas mehr Gewicht oder eine andere Bleiqualität erlangt. Eine andere Bedeutung von Rohrleitungen im Wörterbuch ist, Dinge vertikal zu stellen. Klempnerarbeit ist auch mit dem Senkblei zu untersuchen, wenn die Wände oder andere Teile der Fabrik, die gebaut werden, vertikal oder lotrecht sind. La primera definición de aplomar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo adquiera mayor peso o alguna otra cualidad del plomo. Otro significado de aplomar en el diccionario es poner las cosas verticalmente. Aplomar es también examinar con la plomada si las paredes u otras partes de la fábrica que se van construyendo están verticales o a plomo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aplomar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APLOMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplomo
tú aplomas / aplomás
él aploma
nos. aplomamos
vos. aplomáis / aploman
ellos aploman
Pretérito imperfecto
yo aplomaba
tú aplomabas
él aplomaba
nos. aplomábamos
vos. aplomabais / aplomaban
ellos aplomaban
Pret. perfecto simple
yo aplomé
tú aplomaste
él aplomó
nos. aplomamos
vos. aplomasteis / aplomaron
ellos aplomaron
Futuro simple
yo aplomaré
tú aplomarás
él aplomará
nos. aplomaremos
vos. aplomaréis / aplomarán
ellos aplomarán
Condicional simple
yo aplomaría
tú aplomarías
él aplomaría
nos. aplomaríamos
vos. aplomaríais / aplomarían
ellos aplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplomado
tú has aplomado
él ha aplomado
nos. hemos aplomado
vos. habéis aplomado
ellos han aplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplomado
tú habías aplomado
él había aplomado
nos. habíamos aplomado
vos. habíais aplomado
ellos habían aplomado
Pretérito Anterior
yo hube aplomado
tú hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro perfecto
yo habré aplomado
tú habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional Perfecto
yo habría aplomado
tú habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplome
tú aplomes
él aplome
nos. aplomemos
vos. aploméis / aplomen
ellos aplomen
Pretérito imperfecto
yo aplomara o aplomase
tú aplomaras o aplomases
él aplomara o aplomase
nos. aplomáramos o aplomásemos
vos. aplomarais o aplomaseis / aplomaran o aplomasen
ellos aplomaran o aplomasen
Futuro simple
yo aplomare
tú aplomares
él aplomare
nos. aplomáremos
vos. aplomareis / aplomaren
ellos aplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplomado
tú hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro Perfecto
yo habré aplomado
tú habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional perfecto
yo habría aplomado
tú habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aploma (tú) / aplomá (vos)
aplomad (vosotros) / aplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «APLOMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aplomar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aplomar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ingeniarse para buscar la vida. To provide one's felf with a livelihood.
APLOMADO , DA. p. p. V. aplomar. APLOMADO, adj. Lo que tiene color de plomo
. Ufa lead colour. aplomado. Tardo , perezoso , lento. Heavy , Jloví , tardy , lazy.
aplomado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLOMAR, v. a. poc. us. Oprimir con el mucho peso. Opprimere. covarr. Tes.
aplomak. v. n. ( Arquit. ) Ponerse á plomo , estar colocados perpendicular ó
verticalmente los cuerpos graves , á fin de que en virtud de la propensión natural
que ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aploma- miento , hundimiento. Plouibcr , v. a. plon-bé. Emplomar ; cubrir con
plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar , dar el barniz á la
loza. || Aplomar; dar un color de plomo. || Plomar; poner plomo á las redes de
pescar.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Deprimir; aplastar, reducir, estrechar pesando ó cargando encima, comprimir ,
hundir , aplomar , hacer bajar una cosa con el peso de otra , apretarla. II Fig.
Deprimir, denigrar, rebajar, envilecer, prostituirá degradar, deshonrar, injuriar,
infamar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ingeniarse para buscar la vida. Providere, consulere sibi. aplicarse. Poner gran
diligencia y esmero en ejecutar alguna cosa , especialmente en estudiar.
Studiosi operam daré. APLOMADO , DA. p. p. de aplomar y aplo- marse.
aplomado, adj.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
aplomado, da, adj. De color de plomo. APLOMAR , v. a. ant. Oprimir con el
mucho peso. || Albañ. Examinar con la plomada si las paredes están á plomo.
APLOMAR, v. n. Arq. Poner per- pendicularmente. APLOMARSE, v. r. Caerse á
plomo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con
cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere
bañado, echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del
cajon ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... terrmos: se malade est dans 'un grand afl'aissemenlr este enfermo está en un'
gran caimiemo, _postracion_, esto es, está muy caído , muy postrado. p
AFFAISSEH, v. a. Hundir, aplomar , rendir , hacer lmjzu' una cosa con el peso ae
otra!
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con
cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere
bañado , echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del
cajon ...
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aplomar, v. a. ant. Oprimir con el macho peso. ( Acad.) No creemos que baja
caducado en estaacepcion. || Desplomar, hundir, aplastar, derruir, derribar. No
creemos tampoco que esta otra sea impropia, aunque no autorizada por aquella
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLOMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aplomar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Master Pro, la competencia que le llega a Constructor
... Pro tenemos una casita que reúne los valores y necesidades que hemos entendido desde el mercado de los hogares”, termina Hurtado al aplomar la idea. «ElEspectador.com, Mai 16»
Ojos y oídos al tambor. Para no confundir las vainas
Entiendo y razono que debo aplomar y dosificar el salpullido ñangaróso y la pasión desmedida que a veces mirando la selva en su conjunto y dimensión; nos ... «Aporrea, Mär 16»
¡Gracias Deportivo Cali!
Un 2015 para aplomar a la cantera, para permitirles celebrar un campeonato y mostrarse pero también un año que les brindó experiencia y, ojalá, sabiduría. «Futbolred, Dez 15»
Buscar en Infobae
Crédito: Mientras el torneo local se acerca a su conclusión, River e Independiente deben aplomar sus pasos para conquistar los objetivos internacionales que ... «Infobae.com, Okt 15»
Suspensiones del servicio de energía en Cartagena y Bolívar ...
... operarios de Electricaribe procederán a normalizar transformador por baja tensión, re aplomar postes Baja Tensión, cambio de bajantes e instalación de SPT ... «Caracol Radio, Aug 15»
Pinedo nuevamente campeón del Abierto Opita de Golf
Un gran ′birdie′, de esos que da confianza según explicó el propio Pinedo, en el 14 fue el punto de inflexión de la jornada, al permitirle aplomar su paso en ... «Diario del Huila, Sep 14»
En las manos del herrador
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «el bierzo noticias, Jun 14»
En las manos del herrador de caballos
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «El Bierzo Digital, Jun 14»
Comparativa trial 300 Gas Gas TXT vs Sherco ST
Pensad que, para aplomar más a las Gas Gas TXT, se venden, como accesorio no oficial, un eje delantero de mayor peso que el de serie -¡medio kilo! más-, ... «Motociclismo, Apr 14»
Los expertos hacen malabares con los trompos de Nano
A veces tiene que terminarlos de aplomar después de ponerlos a prueba, pero por lo general salen “seditas” (suavecitos) de la primera vez que los pone a ... «La Prensa de Honduras, Jan 14»
