Bedeutung von "aplomado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APLOMADO

La palabra aplomado procede del participio de aplomar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APLOMADO AUF SPANISCH

a · plo · ma · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLOMADO

Aplomado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APLOMADO AUF SPANISCH

Definition von aplomado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aplomado im spanischen Wörterbuch ist, dass es souverän ist. Eine andere Bedeutung von loot im Wörterbuch ist auch Blei.

La definición de aplomado en el diccionario castellano es que tiene aplomo. Otro significado de aplomado en el diccionario es también plomizo.

SYNONYME VON «APLOMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplomado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aplomado

ceniciento · cuerdo · ecuánime · flemático · grisáceo · imperturbable · juicioso · maduro · mesurado · objetivo · oscuro · plomizo · ponderado · prudente · recto · reflexivo · sensato · sereno · sesudo · tranquilo

ANTONYME VON «APLOMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aplomado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von aplomado

inseguro · insensato · irreflexivo

ÜBERSETZUNG VON APLOMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aplomado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aplomado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplomado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉重
• Spanisch: aplomado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Plumbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीसे का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصاصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свинцовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de chumbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীসকনির্মিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plombé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉛色の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 납으로 만든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: leaden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng nề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurşuni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plumbeo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ołowiany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свинцевий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plumburiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drukkend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blytunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blytung

10 BÜCHER, DIE MIT «APLOMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplomado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplomado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos

... menor de 1 tizón Aplomado de llagas parcial Varios Aplomado en 3 m Variaciones superiores a 10 mm cada 3 m Aplomado de llagas total Aplomado en toda su altura Variaciones superiores a 15 mm en toda la altura Limpieza y apariencia ...

Pablo Collado Trabanco, 2005

Guia de Campo a las Aves de Norteamerica

HALCÓN APLOMADO Falco femoralis (Aplomado Falcon) Muy raro, cerca de la frontera con México. Un antiguo residente de los pastizales secos del suroeste, desapareció casi por completo antes de la mitad del siglo XX. Algunos se han ...

Kenn Kaufman, 2005

Diccionario castellano:

_ y ' 4 p_ APLOMADO z color de' plomo¡ 'Fra Plambé. Lat.Plumbeur. It. Píomhína, ' . _ _ _ l APLOMADO , pesado como 'un plomo. Fr. Pç/Zzni. Lat. Gravigponderqsuiuyncrzzstzr,gra-vidur.ltffltjflzfltggravc. APLOMADO , tardo,- perezoso, lento.

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...

NÜM. CXX. DEL. DORADO. APLOMADO. i\ o he visto sino el presente que compré por diciembre en el Paraguay estropeadísimo, y Sudo si es adulto. Longitud g\ pulgadas : cola 2 escasas : braza 8. La base íntegra del pico y hasta media ...

Félix de Azara, 1802

Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...

DEL CURUGÁU APLOMADO. Le apellidan aplomado y tambien barroso, aludiendo á su color , y para; distinguirlo del precedente. Su voz es más alta y agu*. da , se oye con mucha mayor freqüencia á la misma distancia , reduciéndose á ...

Félix de Azara, 1805

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To be applied to the Jludy of fomething. aplicarse. (Met.) Ingeniarse para buscar la vida. To provide one's Jelf •with a livelihood. APLOMADO , DA. p. p. V. APLOMAR. APLOMADO, adj. Lo que tiene color de plomo. Of a lead colour. aplomado.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...

Lavarlo luego en disposicion , porque es señal' de que no tiene mas que dar, y si te detienes perderás la plata y azogue ; y advierte no lo eches aplomado á la tina porque si bien sacarás buena plata y blanca, pero perderas mucho azogue y ...

Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

Nueva teórica y práctica del beneficio de los metales de oro ...

En esta clase de metales procuran los Azogueros que el azogue quede en el dia del incorporo en color aplomado bien subido, y que la lis de él sea bastante: para conseguirlo es necesario muchas ocasiones echar hasta arroba y media ó  ...

José Garcés y Eguia, 1802

Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...

Lavarlo luego en disposicion , porque es señal de que no tiene mas que dar, y si te detienes perderás la plata y azogue; y advierte no lo eches aplomado á la tina porque si bien sacarás buena plata y blanca, pero perderas mucho azogue y ...

Tomás González, 1832

Los colores del aire

I:!i'jjti cbmacbima Yellow-headed Caracara 135 227 V. Halcón. Plomizo,. Halcón. aplomado. Fako ¡emoralis Aplomado Falcon 136 227 No. 94. Frecatidae. Fracata , Tijereta, Rabihorcado Frtijiíiii twunifictm Frigate Bird 23, 26b, 58 y 59 215 No.

Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLOMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplomado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Camión se 'fue llevando' seis postes en el sector de La Magdalena

... aérea de la Empresa Eléctrica Quito, dijo que cinco postes están rotos, por lo que serán cambiados y otro será “aplomado”. Foto: Paúl Rivas / EL COMERCIO. «El Comercio, Jun 16»

Derrota de Almagro en la Asamblea General de la OEA

El presidente anfitrión, aplomado pero con mucha firmeza, dijo las cosas con claridad: “la OEA debe pedir perdón” tras lo que fuera la invasión norteamericana ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Bonner Mosquera, 524 partidos, la camiseta azul, su segunda piel

... de esfuerzos sin descanso durante 13 años de carrera deportiva; y esa es la vida de Bonner Mosquera, aplomado volante que asumió la camiseta azul como ... «Caracol Radio, Jun 16»

Martín Amestoy y Burlando niegan la denuncia de Silvina Escudero

"Uno livianamente no puede hablar porque sí de una persona. No sé cuál es el objetivo de Silvina. Martín está aplomado y tranquilo", dijo Burlando. «Clarín.com, Jun 16»

Almirón: "Enfrentaremos a un equipo grande que está ...

Pesará la jerarquía y el que llegue más aplomado. Veo muy maduro a Lanús y estamos con mucha confianza. Lo que quede en nuestras manos lo vamos a ... «Infobae.com, Mai 16»

Tolosa: entraron en una casa y amenazaron con secuestrar a una ...

Entre los amagues de llevarse a alguien cautivo y las amenazas a punta de pistola, la única fuente de relativa calma surgió del ladrón más grande y aplomado: ... «Diario El Día, Mai 16»

Vineyard field day teaches about good birds, bad birds

Beebe, an aplomado falcon owned by Karl Kerster of Kerster's Falconry, is seen at the field day hosted by the Napa Valley Grapegrowers for growers and ... «Napa Valley Register, Apr 16»

Nature Report: Palo Alto Restoration

The removal of brush will not only restore the historic prairie, but will have the added benefit of creating habitat for the endangered aplomado falcon. «KGBT-TV, Mär 16»

Grant could fund signage, nests for aplomado falcon

Caller-Times file A female aplomado falcon screeches as biologist Brian Mutch takes it out of a box and places it into its new nest in June 2013 on Mustang ... «Corpus Christi Caller-Times, Dez 15»

Montaña rusa

Y me gusta la sobriedad del aplomado Grigori que dibuja el veterano Abel Vitón, cantándoselas claras a Fiódor y Smerdiakov. A mitad de la segunda parte ... «EL PAÍS, Dez 15»