Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aposta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APOSTA

La palabra aposta procede del latín apposĭta ratiōne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APOSTA AUF SPANISCH

a · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aposta ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APOSTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aposta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aposta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet aposta absichtlich. En el diccionario castellano aposta significa adrede.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aposta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTA

apósito
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonyme und Antonyme von aposta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOSTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aposta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aposta

ANTONYME VON «APOSTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aposta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aposta

MIT «APOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aposta adrede deliberadamente intencionadamente premeditadamente casualmente posta vamo novísimo lengua castellana aposquép aposta intento propósito árelas propósil expressament apostadamente fain apuestamente apostadero paraje donde está apostado alguno parada príncipe concluyo pues retomando cuestión temido amado hombres aman temen mismo debe sabio fundarse sobre suyo otros solamente nbsp nadie dura siempre insistió agredida cada más convencida qué daño leches hecho digo coño vale siento habrá sido querer crystal acercó puerta baño llei barris lectiva cohesió aquesta publicació presenta treballs realitzats

Übersetzung von aposta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von aposta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aposta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aposta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aposta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aposta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aposta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aposta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aposta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aposta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aposta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aposta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aposta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aposta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aposta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aposta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aposta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aposta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aposta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aposta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aposta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aposta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aposta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aposta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aposta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aposta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aposta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aposta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTA»

Der Begriff «aposta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aposta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aposta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aposta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aposta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aposta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aposta auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «APOSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aposta.
1
André Maurois
Al demostrar a los fanáticos que se equivocan no hay que olvidar que se equivocan aposta.

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aposta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aposta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aposquép- sia. APOSTA, adv. m. De intento, de propósito. Aposta, á árelas, de propósil, expressament. APOSTADAMENTE, adv. m. fain, aposta. Ц ant. apuestamente. APOSTADERO, m. El paraje donde está apostado alguno. Parada. || mar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El príncipe
§6 Concluyo, pues, retomando la cuestión de ser temido y amado, que ya que los hombres aman aposta* y temen lo mismo del príncipe, debe un príncipe sabio fundarse sobre lo que es suyo, no sobre lo que es de otros: debe solamente ...
José Rafael Herrera, 1999
3
Nadie dura siempre
–insistió la agredida cada vez más convencida. –Qué daño ni qué leches... –Que me ha hecho daño y lo ha hecho aposta, te digo, coño. –Vale, pues si te ha hecho daño, lo siento. Habrá sido sin querer. Crystal se acercó a la puerta del baño.
Ana Manrique, 2003
4
Llei de barris. Una aposta col·lectiva per a la cohesió ...
Aquesta publicació presenta els treballs realitzats per avaluar els resultats de la Llei de barris i a les àrees urbanes que han requerit atenció especial en el s seus primers quatre anys de vigència.
Oriol Nel·lo (director), 2009
5
Juntos (Libro 1)
Llevo un tiempo observándolo. Lo hace con mucho disimulo, pero estoy seguro de que eso es lo que hace. Me quedo mirándolo sin saber muy bien cómo reaccionar. —Es fácil perder aposta en un juego de habilidad, sobre todo cuando el ...
Ally Condie, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APOSTA. adv. De propófito, con determinación, de intento , y con ánimo de hacer alguna cofa deliberadamente. Lat. Confultò. Dedita opéra. Cerv. Quix.tom. 1. cap. 29. Las barbas le ha derribado y arrancado del rostro , como fi las quitáran ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Msd. Remedio que se aplica ezteriormente á algún enfermo. Appotitum. AI' USPELO. adr. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA, adv. m. De intento , de propósito. Consulto , daté operé. APOSTADAMENTE, adv. m. fam. aposta. || ant. apuestamente.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. apospelo. metaf. Al revés , contra el orden natural. Averse , prepostere, nieremb. Filosof. ocult. 1. 2. cap. 80. Trae algunas cosas apospelo , y violentadas . APOSTA, adv. De intento , de propósito. Consulto , dedita opera, cerv. Quix. tom .
9
Uma aposta perversa
When London's two most notorious rakes, the Earl of Manderville and the Duke of Rothay, place a public wager on which is the superior lover, what woman would consent to bed both men and declare who is the more skilled?
Emma Wildes, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
V. APOSTA. || ailt. V. APUESTAMENTE. APOSTADERO , s. m. El parage donde está apostado alguno. APOSTADO , p. p. de apostab. * APOST ADOR, s. m. El que a puesta. APOSTAL , s. m. Asi. El sitio opor tuno para coger pesca en algún rio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aposta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mega-Sena, concurso 1.830: aposta do Rio de Janeiro ganha R$ 27 ...
Uma aposta do Rio de Janeiro acertou as seis dezenas do concurso 1.830 da Mega-Sena, realizado na noite desta quarta-feira (22). O sorteio ocorreu em ... «Globo.com, Jun 16»
2
Mega-Sena, concurso 1.825: aposta do Ceará leva R$ 27,3 milhões
Um aposta de Fortaleza acertou as seis dezenas do concurso 1.825 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 27.333.858,49. O sorteio foi realizado nesta ... «Globo.com, Jun 16»
3
Jesús Vázquez: "É un erro non facer esta aposta"
"É un erro moi claro para a cidade non facer esta aposta", aseveró Vázquez. "Apostamos ou non apostamos, pero non hai medias xogadas". En la víspera del ... «La Región, Jun 16»
4
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil ...
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil todavía. Tras forzar a la Real Federación Española a dar su brazo a torcer, el dúo vilagarciano ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
“A gran aposta de Compostela Aberta para a Praza é abrir un bar de ...
“A gran aposta de Compostela Aberta para a nosa Praza durante o vindeiro medio século é montar un bar de zumes”. Así de contundente se mostró ayer el ... «El Correo Gallego, Apr 16»
6
Mega-Sena, concurso 1.810: aposta única leva prêmio de R$ 92,3 ...
Uma única aposta de Cabrobró (PE) acertou as seis dezenas do concurso 1.810 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 92.303.225,84. O sorteio foi realizado ... «Globo.com, Apr 16»
7
Ryanair aposta pel Prat com a 'hub' europeu
Per a Barcelona l'aposta de Ryanair és important, perquè elevaria la funció de l'aeroport com a hub —centre de connexions internacionals—, reivindicació de ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
8
Lotomania de Páscoa: aposta de São Paulo leva R$ 35 milhões
Uma aposta de São Paulo (SP) acertou as 20 dezenas da Lotomania de Páscoa sorteada neste sábado (26) na cidade de Canela, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, Mär 16»
9
Mega-Sena, concurso 1.800: aposta única leva prêmio de R$ 21 ...
Uma aposta vencedora de Teresópolis (RJ) acertou as seis dezenas do concurso 1.800 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 21 milhões sorteados nesta ... «Globo.com, Mär 16»
10
Nuria Llagostera: "Quiero creer que Sharapova no se dopó aposta"
Pero la historia sólo la sabe ella", dice. "Yo le doy el beneficio de la duda y quiero pensar que realmente no lo hizo aposta". El meldonium, legal hasta este año, ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «APOSTA»

aposta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aposta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aposta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z