Bedeutung von "autopista" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTOPISTA

La palabra autopista procede de auto y pista.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTOPISTA AUF SPANISCH

au · to · pis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOPISTA

Autopista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOPISTA AUF SPANISCH

Autobahn

Autopista

Eine Autobahn ist eine Landebahn für Pkw und Landfahrzeuge für Fracht und Passagiere. Es muss schnell, sicher sein und ein beträchtliches Verkehrsaufkommen zulassen, und es unterscheidet sich von einer herkömmlichen Straße, da die Autobahn eine doppelte Spur für jede Richtung mit separaten Straßen hat. Die ersten Autobahnen, die mit dieser Konfiguration gebaut wurden, wurden in den 1920er Jahren in Italien hergestellt. Innerhalb der Straßenarten stellen sie die Straßen dar, die der Verkehr am meisten transportieren kann und in denen sie höhere Geschwindigkeiten erreicht, so dass sie in der Regel die Hauptachsen des Netzes darstellen Von einem entwickelten Land.

Una autopista es una pista de circulación para automóviles y vehículos terrestres de carga y de pasajeros. Debe ser rápida, segura, y admitir un volumen de tráfico considerable, y se diferencia de una carretera convencional, en que la autopista dispone de doble carril para cada sentido con calzadas separadas. Las primeras autopistas construidas con esta configuración se hicieron en Italia durante los años 1920. Dentro de los tipos de carreteras representan las vías que más tráfico rodado pueden soportar y en las que éste alcanza mayores velocidades por lo que suelen representar los ejes principales de la red viaria de un país desarrollado.

Definition von autopista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Autobahn im Wörterbuch bedeutet Straße mit getrennten Straßen für beide Verkehrsrichtungen mit jeweils zwei oder mehr Fahrspuren, ohne Bahnübergänge.

En el diccionario castellano autopista significa carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cada una de ellas con dos o más carriles, sin cruces a nivel.

SYNONYME VON «AUTOPISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autopista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von autopista

autovía · carretera · pista · vía

ÜBERSETZUNG VON AUTOPISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von autopista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autopista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autopista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公路
• Spanisch: autopista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freeway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाइवे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق سريع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоссе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rodovia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাইওয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autoroute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebuh raya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Autobahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高速道路
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고속도로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xa lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெடுஞ்சாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महामार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karayolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autostrada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szosa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шосе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șosea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοκινητόδρομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snelweg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvudväg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hovedvei

SPRICHWORT MIT «AUTOPISTA»

Tienes más salidas que una autopista.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOPISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autopista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autopista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La autopista del sur y otros cuentos

This is the most brilliant and celebrated book of short stories by a master of the form.

Julio Cortázar, Aurora Bernárdez, 1996

La autopista del Mediterráneo:

En el País Valenciano, hablar de autopista significa referirse al tramo de la A-7 entre Tarragona y Alicante que explota AUMAR.

Alfonso Puncel Chornet, 1996

A Belén por la autopista: Poemas y teatrillos de Navidad

A Belén por la autopista presenta al público infantil una colección de poemas y teatrillos de Navidad que han nacido gracias a la experiencia docente de la autora.

Marisol Perales, 2012

Medium & small caps en la bolsa española

La compañía nace en 1968 como consecuencia del concurso convocado para la construcción, financiación y explotación de la autopista Bilbao- Behobia, siendo éste uno de los primeros proyectos de peaje que se acometieron en españa.

‎2006

Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial

Licencia municipal ⎯ Construcciones y elementos integrantes de una autopista: instalación de una estación para el cobro del peaje. Inexistencia de una obligación de solicitar una licencia municipal de obras y de satisfacer el Impuesto sobre ...

María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007

Conductores Y Mecanicos-conductores. Temario General Para ...

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Señales de identificación de carreteras S-400 ITINERARIO EUROPEO S-410 AUTOPISTA Y AUTOVÍA 5.14. Señales de localización LOS CORRALES 5-500 DE BUELMA ENTRADA A POBLADO S-550 SITUACIÓN DE LÍMITE DE ...

Mates de cerca

Imaginemos una autopista que cruza un territorio sin grandes obstáculos geográficos. Supongamos que hay que hacer una salida en ésta que sirva para ir a dos localidades diferentes, que llamamos A y B. Es conveniente que desde el lugar ...

Fernando Corbalán Yuste, 2011

La Autopista Del Sur

This is a wonderful short tale that meets two of the conditions that characterize Cortazar's style.

Julio Cortázar, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOPISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autopista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cómo funciona la autopista eléctrica que acaba de inaugurar Suecia

Una solución que están poniendo a prueba es crear autopistas eléctricas -las primeras en el mundo- donde los vehículos pesados se pueden alimentar de la ... «BBC Mundo, Jun 16»

CETEG cierra autopista Cuernavaca-Acapulco

Los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) volvieron a bloquear la autopista Cuernavaca-Acapulco, en el ... «El Universal, Jun 16»

Se inauguró en Suecia la primera autopista eléctrica del mundo

La primera autopista eléctrica del mundo es una realidad y está en la ciudad sueca de Gävle (al norte de Estocolmo). Pensada para un transporte libre de ... «Clarín.com, Jun 16»

La autopista a La Plata suma un telepeaje que se paga por ...

Los descuentos con "tarjetas" llegaron a las autopistas. Aubasa -concesionaria de la autopista Buenos Aires-La Plata- anunció un sistema que permite adherir ... «Clarín.com, Jun 16»

Muere federal durante tiroteo en autopista Colima-Guadalajara

Un agente federal murió tras un enfrentamiento a tiros sobre la autopista Colima-Guadalajara, a la altura del municipio de Cuauhtémoc, en el que también ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Accidente en la autopista Siglo 21 deja ocho muertos

El accidente registrado este sábado sobre el kilómetro 85+500 de la Autopista Siglo 21 entre una pipa con combustible y una camioneta particular dejó un ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Urgente: represión de Gendarmería en la Autopista Riccheri

Urgente: represión de Gendarmería en la Autopista Riccheri ... manifestantes de la empresa Mascardi con palazos para desalojarlos de la autopista Ricchieri. «La Izquierda Diario, Jun 16»

El tiroteo fue en la autopista Buenos Aires-La Plata. Foto: Street View

Un tiroteo se produjo este mediodía en la autopista Buenos Aires - La Plata, a la altura del kilómetro 5,5, mano a capital, en un confuso episodio en el que ... «LA NACION, Jun 16»

Explota pipa de gas en autopista Siglo XXI en Michoacán

Al menos dos personas muertas y una más lesionada dejó la explosión de una pipa luego de chocar de frente con un tráiler en la autopista siglo 21, reportó la ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Cierran Autopista México Querétaro por accidentes viales

QUERÉTARO, México, mayo 22, 2016.- Dos accidentes ocurrieron la mañana de este domingo en la Autopista México-Querétaro, en el municipio de San Juan ... «Noticieros Televisa, Mai 16»