Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apostemación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APOSTEMACIÓN

La palabra apostemación procede de apostemar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APOSTEMACIÓN AUF SPANISCH

a · pos · te · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTEMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apostemación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOSTEMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostemación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apostemación im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch apostemación bedeutet Aktion und Wirkung von apostemar. En el diccionario castellano apostemación significa acción y efecto de apostemar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apostemación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOSTEMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTEMACIÓN

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTEMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von apostemación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOSTEMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apostemación acción efecto apostemar teorica practica cirugía doctor juan vigo quarta postrera intención veda lugar corrige ácciden âénl ikííeweda venir apostema hbñ cañones arriba quot notados diera puwa llaga gula cuèllo éumplefe nbsp oído decir peligroso abrir apremiar apostemas duras porque más enconan celestina apostemación producción causa dormir muger primera segunda parte cirugia vniuersal particular alburas vezes hallamos fractura opositado recibió eigoli enfermo cayóquan hirieron sobre aquella porq allí también algún otro golpe finalmente hemos nuevo lengua castellana arreglado

Übersetzung von apostemación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSTEMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von apostemación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apostemación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostemación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apostemación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apostemación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apostemation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apostemación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apostemación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apostemación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apostemación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apostemación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostemación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apostemación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apostemación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apostemación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apostemación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apostemación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apostemación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apostemación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apostemación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apostemación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostemación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostemación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apostemación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostemación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apostemación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apostemación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostemación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apostemación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostemación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTEMACIÓN»

Der Begriff «apostemación» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apostemación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostemación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostemación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostemación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTEMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostemación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostemación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
La quarta,y postrera intención, que veda la apostemación del lugar,y corrige las, ácciden- âÉnl ikííeweda el venir del apostema, «jr^HBñ'los cañones arriba" notados, y ; a diera puwa en el cap. de la llaga de la gula, y del cuèllo;éumplefe ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
2
A - C.:
«Oído he decir que es peligroso abrir o apremiar las apostemas duras, porque más se enconan», Celestina (1499), act. 1. APOSTEMACIÓN (de apostemar), f. s. xiv y xv. Producción de apostemas: «La X causa de dormir con muger es que  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Y íi alburas vezes hallamos apostemación, o fractura en la parte opositado fe recibió eigoli* pe, es, o porque el enfermo cayóquan- do le hirieron sobre aquella parte, o porq allí fe recibió también algún otro golpe. !; Finalmente hemos de ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Apostatar, «.Negar la fe recibida cu el bautismo. |! мн rel.yioso) Abandonar su instituto. I! Desertar de las batideras de un par, ido, para afiliarse à otro. Apostelar, a. ant. Apostillar. Apostema, f. Especie de tumor. Apostemación, f. ant. Apostema.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
apolle ma, csafabcr,tvrâdt : es buco fe- ñalconel qual noay temor de eípafmc, ni peimixtion de raron ni de cttos Ir mojantes : G ya la cofa no paflaílc de regla de tal fuerte que la apostemación o tumor no fucf с cr> gian quantidad : porque ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Y si en la curación de algún apostema el c> rurgiano al prìnçipio aplica medicinas mollificatiuas, es para mitigar el dolor, y corregir algunos otros accidétesrporq al principio no çonuiene sino medicina q guarde el miembro de apostemación...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
... espaldas , y bra ços, y a! si no traen particular cunen- n del. Solo hemos de notar » que quando en loa pies fe hizierc alguna apostemación, y fe ter» minaré por supuración , que no aguarde* tnos à que todo el humor fe supure , porque fon ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Ipocrás, Gallieno, también Abicena, todos acuerdan en esta razón: qu' el bien bever trae apostemación al cuerpo, además a quien mucho cena, ca siempre le queda la cabeca llena de malos imiores por la mañana... 300 17 22. El texto alude ...
José Jurado, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana
No saber guardar secreto APOSTEMACIÓN , s. f. ant. V. apos- iwa. APOSTEMADO, p: p. de apostemas APOSTEMAR, v. a. Hacer, causad ¡postema. APOSTEMERO, 9. m. Cir. y Alb Instrumento para abrir las apostemas APOSTEMILLA , ,. f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
Cuanto los heridos hubieren padecido mayor hemorragia, tanto más seguramente son imbuidos con pigmentos aromáticos. La razón es porque la multitud de sangre y de humor es causa de apostemación de las heridas, y también es causa ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostemación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apostemacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z