Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angosta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGOSTA

La palabra angosta procede del latín angustus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGOSTA AUF SPANISCH

an · gos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angosta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANGOSTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angosta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
angosta

Playa Langosta

Playa Langosta

Playa Langosta, auch bekannt als La Angosta, befindet sich im Hafen von Acapulco, Guerrero, im Süden Mexikos. Es besteht aus einer kleinen Durchdringung des Meeres in Richtung Land, das im Süden durch den Hügel des Patal und im Norden durch den Hügel des Pinzona, der auch als Dragos bekannt ist, beschränkt ist, die Klippen schützen ihn vor dem hohen Schwellen des Pazifischen Ozeans. Es ist ganz in der Nähe von La Quebrada und Sinfonía del Mar, Touristenattraktionen von großer Bedeutung im Hafen. Sein Name ist wegen der Extraktion von Hummer, die in den Strand gemacht wurde. Es befindet sich auf der Avenida Adolfo López Mateos der Stadt, innerhalb der touristischen Zone wie traditionelle Acapulco, etwa 2 km von der Álvarez Platz der Zócalo der Stadt. Im Bereich der Restaurants können Sie typische Gerichte des Ortes und frische Meeresfrüchte probieren. Für seine privilegierte Sicht auf den Pazifischen Ozean, ist es berühmt für seine Sonnenuntergänge. Playa Langosta, también conocida como La Angosta, está ubicada en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Consiste en una pequeña penetración del mar hacia tierra siendo limitada hacia el sur por el cerro del Patal y hacia el norte por el Cerro de la Pinzona también conocido como los Dragos, dichos acantilados la protegen del alto oleaje del Océano Pacífico. Se encuentra muy cercano a la La Quebrada y Sinfonía del Mar, puntos turísticos de gran importancia en el puerto. Su nombre se debe a la extracción de langosta que se hacía en dicha playa. Se localiza sobre la avenida Adolfo López Mateos de la ciudad, dentro de la zona turística denominada como Acapulco Tradicional, aproximadamente a 2 km de a la plaza Álvarez del zócalo de la ciudad. En el área de restaurantes se puede degustar de platillos típicos del lugar y mariscos frescos. Por su privilegiada vista al Océano Pacífico, es famosa por sus puestas de sol.

Definition von angosta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Narrow im Wörterbuch Spanisch ist eng oder reduziert. Eine andere Bedeutung von eng im Wörterbuch ist ebenfalls knapp. La definición de angosta en el diccionario castellano es estrecho o reducido. Otro significado de angosta en el diccionario es también escaso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angosta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGOSTA


agosta
gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGOSTA

angoja
angojosa
angojoso
angolán
angoleña
angoleño
angolina
angolino
angor
ángor
angora
angorina
angorra
angostamente
angostamiento
angostar
angosto
angostura
angra
angrelada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonyme und Antonyme von angosta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

angosta hector abad faciolince personajes calle descargar resumen libro obra playa langosta también conocida como angosta está ubicada puerto acapulco guerrero méxico estrecho reducido otro escaso practica política apartamiento recluye cada casta propio sector dones fría segundones templada tercerones tórrida boca infierno puerta cazadores prática imaginarios urbanos novela quot héctor bien cierto posible concebir relato espacio cual desarrollen acontecimientos fabulares accionar para caso representa objeto minotauro comedia acto qué práctica faja cuentos trocha

Übersetzung von angosta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von angosta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von angosta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angosta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

angosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭이 좁은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angosta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGOSTA»

Der Begriff «angosta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angosta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angosta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angosta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angosta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angosta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angosta auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ANGOSTA»

En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
Camino largo y cama angosta hacen al hombre decir lo que no querría.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angosta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angosta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
2
Imaginarios urbanos en la novela "Angosta" de Héctor Abad ...
Si bien es cierto, que no es posible concebir un relato sin un espacio, dentro del cual se desarrollen los acontecimientos fabulares y el accionar de los personajes, para el caso de la novela Angosta, la ciudad se representa como el objeto ...
Carolina Moreno Echeverry, 2012
3
Ferro-carriles econoḿicos de la República Argentina
17 del folleto F. C. de la República decia el Sr. Lindmark: “Por consiguiente au/ nque en un ferro-carril de trocha ANGOSTA SE “PRECISE mayor NUMERO DE LoCoMoToRAs y wagones, podemos contar “aqui con una economia de un 20 pg ...
Luis Augusto Huergo, 1872
4
Ferro-carriles económicos de la Republica Argentina: serie ...
17 del folleto F. C. de la República decia el Sr. Lindmark: “Por consiguiente aunque en un ferracarril de trocha ANGOSTA sE “rEEcIsE mayor NÚMERO DE ' LOCOMOTORAS y wagones, podemos contar “aqui con una economia de un 20 pg ó ...
Luis A. Huergo, 1872
5
Ancho Mi Mundo, Angosta Mi Cama
Luci Swindoll takes an in-depth look at the single lifestyle showing that it need not be characterized by the loneliness and isolation so often associated with it.
Luci Swindoll, 1998
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lysimachia Chamcenerion^ LysimachU llamada Cha- diSfa , angustí folia. C. B. P.Jmenerio , de hoja angosta. 345. X Chamcenerion angustifo-'i Chamenerio alpino , de Hum , alpinum , flore fur-x hoja angosta y flor purpúrea. pureo. Tourn. p.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
7
Obras
Joan de la Creu. Porque es como M dixera: Y en lo que dize: Que po- D3. verdad , es mucho an- eos fon ios que le hallan, goíta, mai que pensais. Y se deue. notar la -caulas por esta sida angosta, Q»? uarseha. De dode codo es-. pureza de ...
Joan de la Creu, 1649
8
Práctica de botánica
Atriplice con hoja angosta y oblonga. Atriplice silvestre, con hojas como las del Polygono, ó de la Helsine. Atriplice vulgar de hoja angosta ; y con los pericarpios ó cubiertas de las semillas como si fuesen folículos. Cast. Atriplice extendida.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Catecismo escolar 4 con anexo
Propósito: Aplicaremos a nuestra vida la parábola de la puerta angosta. Experiencia Ricardo no hizo su tarea. Toda la tarde se entretuvo con sus juegos de video y no es la primera vez que lo hace. Al llegar su madre a casa, le dijo que no ...
Fernando José García Anaya, 2006
10
Transporte de Granos Por Ferrocarril Situacion Actual
14 La obtención de estos valores implica aceptar tonelajes medios por vagón de 48,5 toneladas por trocha ancha y 30 toneladas en trocha angosta. Este último valor explícita la subutilización de los equipos, debido a las restricciones de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angosta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian prestadores turísticos invasión en playa La Angosta de ...
Reprochan que, desde hace cinco años, pagan de manera puntual el Uso y Goce de suelo de la playa Angosta, mientras que otros trabajadores son los que ... «Bajo Palabra, Jun 16»
2
La casa más estrecha del mundo
REDACCIÓN Jakub Szczesny es el nombre del arquitecto polaco creador de la Casa Más Angosta del Mundo. Se trata de una construcción que ha reducido ... «La Nueva España, Jun 16»
3
El Día de la Marmota: Más angosta la cornisa del default
El Día de la Marmota: Más angosta la cornisa del default Para Marz Mazower, de Financial Times: "Angela Merkel haría bien si reconociera lo que está en juego ... «Urgente 24, Mai 16»
4
Calle Angosta Mercedes Deportes disputará el Torneo Federal
El viernes comienza a disputarse el Federal Femenino, y San Luis estará representado por el conjunto de Villa Mercedes, “Calle Angosta Mercedes Deportes”. «Agencia de Noticias San Luis, Apr 16»
5
IoT de banda angosta será una realidad este año
Huawei considera que Internet de las Cosas de banda angosta (NB-IoT), que funciona en el espectro radioeléctrico de los servicios móviles, logrará un espacio ... «TyN IoT, Apr 16»
6
Conozca una de la casas más angosta del mundo
Diseñadas por Jakub Szczesny de la firma Centrala en colaboración con la Fundación Polaca de Arte Moderno, la instalación de arte Keret House imagina un ... «El Observador, Apr 16»
7
Matan a dos en playa La Angosta de Acapulco; hieren a otro
Dos personas muertas y una lesionada dejó un ataque a balazos en la playa La Angosta, en plena zona turística de La Quebrada, a sólo una cuadra de la ... «Bajo Palabra, Mär 16»
8
Córdoba angosta: edificios que asombran
... de la desaparecida compañía de seguros La Mundial, y gran parte de los cordobeses lo consideran como el edificio más angosto de Sudamérica (y algunos, ... «La Voz del Interior, Feb 16»
9
Video: Evacúan playas de Isla Grande, La Guaira y La Angosta en ...
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó que evacuó las playas de Isla Grande, La Guaira y La Angosta en Colón debido a los fuertes oleajes ... «La Prensa, Jan 16»
10
Nafta de Avión en el Calle Angosta Rock 2016
Los compositores se juntan a ensayar tres veces por semana para pulir el show de la tercera edición del Calle Angosta Rock 2016 en el que se presentarán por ... «Agencia de Noticias San Luis, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANGOSTA»

angosta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angosta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/angosta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z