Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imposta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSTA

La palabra imposta procede del italiano imposta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPOSTA AUF SPANISCH

im · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imposta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imposta

Imposta

Imposta

In der Architektur, ist generell so wie ein Aufstieg oder Saledizo, die die verschiedenen Etagen eines Gebäudes trennt auferlegt. In der Regel ist es eine Takelage von Auslegern etwas freitragend, manchmal mit Formteil, auf dem es in einem Bogen oder Gewölbe getragen wird. Der imposta markiert die Trennlinie zwischen einem architektonischen Element, das unterstützt und eine anhaltende gebogene. Es ist aus diesem letzteren Grund, warum es manchmal als Ausschießlinie bezeichnet wird. En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta a un saliente o saledizo que separa los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va estribado en un arco o una bóveda. La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta y otro sustentado curvo. Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta.

Definition von imposta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von imposta im spanischen Wörterbuch ist aus etwas freitragenden Quadern, manchmal mit Formteilen, auf denen ein Bogen sitzt, gesponnen. Eine weitere Bedeutung von imposta im Wörterbuch ist auch ein Streifen, der horizontal auf der Fassade der Gebäude auf der Höhe der verschiedenen Stockwerke verläuft. La definición de imposta en el diccionario castellano es hilada de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va sentado un arco. Otro significado de imposta en el diccionario es también faja que corre horizontalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSTA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonyme und Antonyme von imposta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imposta arquitectura denomina genéricamente como saliente saledizo separa diferentes pisos edificio regla general aparejo sillares algo voladiza veces moldura sobre cual estribado arco bóveda marca línea divisoria entre hilada sentado también faja corre horizontalmente fachada edificios altura diversos tren vocabulario términos ferroviarios iimi importo quantia cuantía precio crédito deuda saldo kampferstein imposte coping resalto existente toda longitud alzado puente nbsp tratados internacionales santa sede protocollo finale arci diocesi concorderanno addizionale unitaria nella configurazione dell eclesiástica come reddito salario patrimonio geometría proporción prerrománica asturiana lorenzo

Übersetzung von imposta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von imposta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imposta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关税
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imposta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুল্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pajak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迫元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부과금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impost
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जकात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükümlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imposta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSTA»

Der Begriff «imposta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imposta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imposta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imposta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imposta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imposta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imposta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: .ni u iimi; It: importo m; P: quantia/) I cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo 5570 imposta/ [A: Kampferstein m; F: imposte/, I: coping; //: imposta/imposta /, P: imposta/) I resalto existente en toda la longitud del alzado de un puente que,  ...
Mario León, 1999
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
(Protocollo Finale) (2) Le (arci)diocesi concorderanno un'addizionale unitaria nella configurazione dell'imposta eclesiástica come addizionale dell'imposta sul reddito (imposta sul salario) e dell'imposta sul patrimonio, e concorderanno un ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Lorenzo Arias. Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus en m por redondeo en m en m por redondeo en m Nave Norte Altura columna Altura imposta de ingreso 2,27 7 0,324 Norte 4,96 15  ...
Lorenzo Arias, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Las plataformas de trabajo perimetrales se retirarán lo más tarde posible. Cualquier trabajo que se realice hasta que se coloque la barandilla definitiva se realizará con arnés de seguridad . Si la imposta se construye in si tu. cuando el puente ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Págs. 114 y 115); Cfr. Bodda, P.: «II sostituto d'imposta». Rivista di Scienze guiridiche (Jus). 1941 . Pág. 214. 4. La sustitución como sucesión en la deuda tributaria: En la sustitución tributaria «sin extinción del soggetto di imposta, subentra ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Elementos de matemática
1375 El destino de la imposta es, como queda dicho en su lugar , recibir el arranque del arco , el qual suele hacerse mas ancho para ocultar la unión de la curva del arco con la linea recta del machón , d tal vez á fin de que tenga la imposta la ...
Benito Bails, 1783
7
Estudios en etnometodología
131/1986: «... sono solidalmente obbligati al pagan ;ll'imposta le parti contraenti . ..». e deriva, quindi, che agli effetti deH'adempimento dell'obbligo del pagamente mposta, Tente cancellato e il venditore deH'immobile rispondono in via solidal ...
Harold Garfinkel, 2006
8
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Sobre una línea de imposta con decoración de ajedrezado, puede verse aún una ventana flanqueada por dos columnillas empotradas, con sus basas de doble bocel y escocia, cuyos capiteles muestran decoración fechable a comienzos del ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
9
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Labrada y a la imposta, el asiento de ella ha de ser por lo menos sobre su cuadrado, que guardando el arco medio punto , vendrá á tenerla el hueco proporcion sexquiáltera , de que tratamos en el cap. 31. Tampoco se ha de asentar masque ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
10
Arquitectura civil : compendio mathematico en que se ...
rK> el semidiámetro , y se sabrá la altura de los postes , incluyendo en ella el chapitel del poste , llamado cambien imposta , que ha de tener los mismos cortes s y molduras que la imposta que corre todo el arco , y entrambas , la misma ...
Tomás Vicente Tosca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Credito imposta investimenti al Sud: istruzioni
Circolare delle Entrate sul credito d'imposta investimenti al Sud per acquisto beni strumentali d'impresa: aventi diritto, investimenti agevolabili, calcolo, ... «PMI.it, Aug 16»
2
Imposta di soggiorno: Uil dice sì se utile ad un fisco più equo
Parliamo dell'imposta di soggiorno e dell'imposta di sbarco, tassazioni facoltative (di carattere locale) applicate a carico delle persone che alloggiano nelle ... «Lecceprima.it, Aug 16»
3
Com Brant em BH, Lacerda fala em candidatura 'imposta' por tucanos
"Há provavelmente alguma frustração por não estarmos apoiando a candidatura imposta. Vamos dizer a palavra certa: imposta pelo PSDB", disse o prefeito. «UOL, Aug 16»
4
Credito di imposta R&S anche per i contratti di somministrazione di ...
Il credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo apre alle spese sostenute per i contratti di somministrazione di lavoro relativi a personale altamente ... «IPSOA Editore, Jul 16»
5
Credito di imposta nel Mezzogiorno: il codice tributo e come funziona
Vediamo quali siano le modalità per caricare il credito d'imposta nell'F24, ma ... il modello di richiesta del credito d'imposta sugli investimenti nel Mezzogiorno, ... «La Legge per Tutti, Jul 16»
6
Bonus musicisti, nessuna imposta di bollo per il certificato
Nessuna imposta di bollo per i certificati di frequenza, necessari al fine dell'ottenimento del bonus strumenti musicali. È il principale chiarimento contenuto nella ... «La Stampa, Apr 16»
7
Avvocati: quando non è dovuta l'imposta di bollo
La liberazione dal bollo viene fatta discendere dalle Entrate dall'introduzione del contributo unificato che, di fatto, ha reso l'applicazione dell'imposta di bollo ... «Leggi Oggi, Apr 16»
8
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come va indicato in UNICO 2016
Il credito d'imposta ricerca e sviluppo deve essere indicato nella dichiarazione dei redditi relativa al periodo d'imposta in cui è maturato e nei modelli di ... «IPSOA Editore, Apr 16»
9
Partite Iva, imposta del 5% per chi sceglie il sistema agevolato
In entrambe le ipotesi i nuovi contribuenti forfetari possono applicare sul reddito l'imposta sostitutiva del 5%, fino al compimento del quinquennio (articolo 1, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 16»
10
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come calcolare il bonus
La determinazione del credito d'imposta ricerca e sviluppo avviene utilizzando l'”approccio incrementale”. In base a tale criterio, ciascuna impresa interessata ... «IPSOA Editore, Apr 16»

BILDER ÜBER «IMPOSTA»

imposta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imposta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imposta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z