Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARÁN

La palabra arán procede de origen vasco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARÁN AUF SPANISCH

a · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aran

Arán

Aran kann sich beziehen auf: ▪ das Aran-Tal, in den spanischen Pyrenäen; ▪ der Charakter des Alten Testaments Aran; Oder ▪ ein gemeinsamer Name der Pflanze Prunus domestica und ihre Frucht, endrin. Arán puede referirse a: ▪ el Valle de Arán, en el Pirineo español; ▪ el personaje del Antiguo Testamento Arán; o ▪ un nombre común de la planta Prunus domestica y de su fruto, la endrina.

Definition von arán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aran im Wörterbuch ist Blackthorn. Eine andere Bedeutung von aran im Wörterbuch ist auch schlehe. La definición de arán en el diccionario castellano es endrino. Otro significado de arán en el diccionario es también endrina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÁN

aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida
aramio
arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Synonyme und Antonyme von arán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arán harán municipio valle aran españa arán puede referirse pirineo personaje antiguo testamento nombre común planta prunus domestica fruto endrina endrino otro también ordinaciones pragmatica edictos reales suiza española forastero tradiciones hechos costumbres leyendas libro recoge tesoro etnográfico recogido partir fuentes escritas principalmente orales contribución estudio flora central pondremos secundo lugar tolosano timbal lagrave quien llevó cabo excursiones julio duró tres días otra acompañado jeanbernat mismo año primera nbsp expansión ultrapirenaica corona derecho especial substrats llengua catalana visió actual barlonguèra

Übersetzung von arán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von arán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们ARAN
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे Aran
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنها أران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

они Аран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eles Aran
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারা Aran
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ils ARAN
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka Aran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie aran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼らはアラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들은 아란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha aran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ Aran
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள் அரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते arán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlar Aran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essi ARAN
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oni Aran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вони Аран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ei Aran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που Aran
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle Aran
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de aran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de Aran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÁN»

Der Begriff «arán» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradiciones del Valle de Arán: hechos, costumbres y leyendas
Libro que recoge los hechos, costumbres y leyendas del Valle de Arán. Tesoro etnográfico recogido a partir de la fuentes escritas y principalmente orales.
Joan Bellmunt i Figueras, 2000
2
Contribución al estudio de la flora del Pirineo central: ...
Pondremos en secundo lugar al tolosano Timbal-Lagrave quien llevó á cabo en el Valle de Arán dos excursiones, una en Julio de i803 >pie duró tres días, y otra, acompañado de Jeanbernat, en el mismo mes de año i87i. Fn la primera ...
Llenas i Fernández, Manuel
3
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Barlonguèra (Valle de Arán), Tuc de Colomers (Valle de Arán), Tuc de Crabera ( Valle de Arán), Tuc de Marimanha (Valle de Arán), Tuc de Mauberme (V alie de Arán), Tuc de Molieres (Valle de Arán), Tuc de Parros (Valle de Arán), Tuc de ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
4
10 ideas clave. La acción comunitaria
La acción comunitaria es una de las mejores alternativas de que disponemos para facilitar la inclusión y mejorar la convivencia social. ¿Cómo se desarrolla en la práctica? ¿Cómo se llevan a cabo los procesos de comunicación? ¿Cómo ...
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009
5
Cómo afrontar la infertilidad
This definitive guide to infertility describes diagnoses & treatments for infertility while addressing the emotional aspects this problem can cause.
Diana Guerra Díaz, Diana Guerra, Begoña Arán Corbella, 1999
6
Estratigrafía y estructura de la Zona Axial pirenaica en la ...
La zona estudiada se puede dividir en dos sectores: uno septentrional, correspondiente al Valle de Arán, y otro situado al Sur, incluido en la comarca de la Alta Ribagorca. En esta zona las rocas más antiguas que se reconocen son cuarcitas, ...
J. García Sansegundo, 1992
7
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Manuel Costa y Arán. esas calles las cordiales invitaciones de los discípulos en Emaús ; quédate , Señor , con nosotros porqué está para anochecer (i). Lo mismo ansiaba el Conde J pero vence todo deseo el cumplimiento de su deber* El ...
Manuel Costa y Arán, 1817
8
La Biblia Vulgata latina
9 Filü Semei : Salomith et 9 Hijos de Semei4: Salomith Hosiel et Aran , tres : isti Prin- y Hosiél y Arán , tres : estos los cipes familiarum Leedan. Príncipes de las familias de Leedán. 10 Porro filü Semei : Leheth 10 Y los hijos de Semei s: Le- et  ...
‎1792
9
Tierra y Arán
La Alta Civilización está al frente del Universo.
Vera Parkhutik, 2004
10
Valle de Arán
La fuerte personalidad del Valle de Arán que se ha mantenido hasta nuestros días se explica en buena parte por el carácter montañoso de este territorio.
Francesc Xavier Gregori, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DT de O'Higgins Cristián Arán no logra destrabar llegada del lateral ...
El puesto prioritario a cubrir por el técnico Cristián Arán –tras comunicarle hace más de un mes al canterano Nicolás Vargas que no continuaría- es el gran ... «Diario El Tipógrafo, Jun 16»
2
El Valle de Arán se convierte en referencia para el ciclismo
El Conselh Generau d'Aran, ha rendido hoy homenaje a los siete ciclistas españoles ganadores del Tour de Francia, con la inauguración el mirador del ... «AS, Mai 16»
3
Cristián Arán: Esta clasificación es un premio a los jugadores
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, se mostró contento y emocionado durante la conferencia de prensa que brindó tras la victoria sobre Santiago Wanderers ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
4
Cristián Arán: En los 180 minutos fuimos superiores a Deportes ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló que su equipo fue "superior en los 180 minutos" ante Deportes Iquique, luego de conseguir un cupo en la final de ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
5
Cristián Arán: O´Higgins merecía ser campeón del Torneo de ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, compareció este viernes en la previa del choque de revancha de semifinales ante Deportes Iquique en Rancagua, ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
6
Cristián Arán, el vecino de Jorge Sampaoli en Casilda
Es una forma de ver el fútbol, jugar e identificarse en Rancagua”, dijo Ricardo Abumohor, presidente de O'Higgins, cuando presentó a Cristián Arán como ... «AS Chile, Mai 16»
7
Cristián Arán, un cuento de Cenicienta
Cristián Arán es argentino, pero podría caminar de manera tranquila, sin ser reconocido, por casi todo el territorio trasandino. Existe un motivo evidente: el ... «Goal.com, Mai 16»
8
Cristián Arán, DT de O'Higgins: "Me da vergüenza ajena que me ...
El técnico argentino, que puede ser campeón con los celestes este fin de semana, se incomoda cuando lo ponen a la altura de ambos "incluso ganando el ... «LaTercera, Apr 16»
9
Cristián Arán: Nos estamos jugando la opción de un título y la ...
El técnico de O'Higgins, Cristián Arán, señaló en conferencia de prensa, luego del dramático triunfo por 4-3 sobre San Luis, que su equipo su equipo sentirá la ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
10
Arán y la recta final del Clausura: “No hay margen para distraerse”
El adiestrador del 'Capo de Provincia', sabe que tendrán un duro desafío ante San Luis de Quillota este domingo 17/04 en Rancagua, donde esperan repetir lo ... «Prensa Fútbol, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARÁN»

arán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aran>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z