Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alemán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEMÁN

La palabra alemán procede del francés allemand.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEMÁN AUF SPANISCH

a · le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alemán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alemán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deutsch

Alemán

Deutsch kann sich beziehen auf: ▪ Deutschland, ein mitteleuropäisches souveränes Land. ▪ Die deutschsprachige indoeuropäische Sprache, die zur Gruppe der westdeutschen Sprachen gehört. ▪ Der Deutsche von Österreich, eine Vielzahl von Deutschen in Österreich und in der Nähe der Grenze zu Italien. ▪ Der Deutsche der Schweiz, einer der in der Schweiz, Liechtenstein und den Grenzgebieten Österreichs gesprochenen Dialekte der deutschen Sprache. ▪ Pennsylvania German, eine sprachliche Vielfalt, die zu den hochdeutschen Sprachen gehört und von 150.000 bis 250.000 Menschen in Nordamerika gesprochen wird. ▪ Deutschen oder Deutschen; Die Menschen stiegen aus mehreren germanischen Stämmen, die bewohnten, was später als deutschsprachiges Gebiet Europas bekannt sein würde. ▪ Ethnische Deutsche, die von sich selbst oder der übrigen, ethnisch Deutschen, die aber nicht in Deutschland leben, haben nicht unbedingt ihre Staatsbürgerschaft. Alemán puede referirse a: ▪ Lo relativo a Alemania, país soberano centroeuropeo. ▪ El idioma alemán, lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales. ▪ El alemán de Austria, variedad del alemán hablada en Austria y cerca a la frontera con Italia. ▪ El alemán de Suiza, uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. ▪ El alemán de Pensilvania, variedad lingüística perteneciente a las lenguas altogermánicas y que es hablada por entre 150.000 y 250.000 personas en Norteamérica. ▪ Los alemanes o pueblo alemán; pueblo que desciende de varias tribus germánicas que habitaban lo que sería posteriormente conocido como la zona de habla alemana de Europa. ▪ Los alemanes étnicos, aquellos considerados, por ellos mismos o por el resto, étnicamente alemanes, pero que no viven en Alemania ni necesariamente tienen su ciudadanía.

Definition von alemán im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Deutsch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache kommt natürlich aus Deutschland. Eine andere Bedeutung von Deutsch im Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf dieses Land in Europa. Deutsch ist auch Deutsch. La primera definición de alemán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alemania. Otro significado de alemán en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Alemán es también idioma alemán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alemán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEMÁN


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEMÁN

alelamiento
alelar
aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Synonyme und Antonyme von alemán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEMÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alemán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alemán

MIT «ALEMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alemán boche germano teutón tudesco aguardiente chiste bajo alto alemán puede referirse relativo alemania país soberano centroeuropeo idioma lengua indoeuropea perteneciente grupo lenguas germánicas occidentales austria variedad hablada cerca primera española natural otro este también para dummies esta sencilla guía concebida expertos berlitz comenzarás hablar rápidamente inicio idealismo obras fichte schelling irrumpe escena filosófica nuevo modo pensar radical pasado historia filosofía nombre neoexpresionismo estudio sobre reinstauración expresionismo partir años sesenta restaurando puentes quot blaue reiter olvidar otros gritos angustia propios pintura principios siglo gramática funcional ofrece enfoque práctico funcionamiento interrelación diferentes elementos configuran actual pioneros imperialismo méxico traducción aprendizaje activo

Übersetzung von alemán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von alemán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alemán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alemán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德国
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alemán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

German
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немецкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alemão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allemand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jerman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deutsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドイツ語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

German
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெர்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tedesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemiecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γερμανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duitse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tysk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tysk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alemán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEMÁN»

Der Begriff «alemán» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alemán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alemán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alemán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alemán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alemán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alemán auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALEMÁN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alemán.
1
Paul Valéry
Las grandes virtudes del pueblo alemán han producido más desastres que todos los vicios que haya podido producir el ocio.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.

SPRICHWORT MIT «ALEMÁN»

Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alemán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alemán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alemán para Dummies
Con esta sencilla guía, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar alemán rápidamente.
Paulina Christensen, Anne Fox, 2011
2
El inicio del idealismo alemán
En 1794, con obras de Fichte y de Schelling, irrumpe en la escena filosófica ese nuevo modo de pensar radical que ha pasado a la historia de la filosofía con el nombre de 'idealismo alemán'.
Oswaldo Market, 1996
3
Neoexpresionismo alemán
Estudio sobre la reinstauración del expresionismo en Alemania a partir de los años sesenta, restaurando puentes con "Der blaue Reiter", sin olvidar otros gritos de angustia propios de la pintura alemana de principios del siglo XX.
M. José de los Santos Auñón, Maria Jose de los Santos, 2004
4
Gramática funcional del alemán
Ofrece un enfoque práctico sobre el funcionamiento y la interrelación de los diferentes elementos que configuran el alemán actual.
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas ...
Mediante una amplia variedad de actividades organizadas por objetivos de aprendizaje, la autora pretende facilitar al lector-aprendiz la adquisición de habilidades indispensables para abordar la traducción alemán-español.
Silvia Gamero Pérez, 2005
6
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
7
iPerdón! Soy alemán: Un escrito polémico
Típico alemán. Incluso cuando sus vecinos y amigos sufren por ello. Detlef Gürtler pide, por supuesto, también perdón por eso - y hace propuestas sobre cómo Europa puede liberarse del cerco alemán.
Detlef Gürtler, 2011
8
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
Se doctor en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
9
Pastor Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Susan Samms, 2012
10
Spitz Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alemán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CETEG bloquea la costera Miguel Alemán de Acapulco
Los docentes se congregaron alrededor de la glorieta de la Diana cazadora que se localiza en el corazón de la costera Miguel Alemán, para realizar un ... «El Financiero, Jun 16»
2
Eduardo Montealegre: No tropezar con Alemán
El dirigente opositor Eduardo Montealegre sigue firme en su decisión de no aceptar una alianza con Arnoldo Alemán, presidente honorario del Partido Liberal ... «La Prensa, Jun 16»
3
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, Jun 16»
4
Muere Jorge Alemán Velasco, hijo del ex presidente Miguel Alemán
Este domingo 15 de mayo se dio a conocer la noticia sobre la muerte del licenciado Jorge Alemán Velasco, por lo que varias figuras políticas ya han dado sus ... «quien.com, Mai 16»
5
Pánico en Acapulco: dos horas de balacera sobre la costera Miguel …
Las balaceras se prolongaron por más de dos horas sobre la principal vía turística del balneario, la avenida Costera Miguel Alemán, en donde decenas de ... «proceso.com.mx, Apr 16»
6
ALEMANIA RACISMO El Museo Histórico Alemán muestra casi 150 …
Fotografía facilitada por el museo de historia alemán de varias cartas de amor con sellos antisemitas que forman parte de la exposición -"Angezettelt. «EFE, Apr 16»
7
Fallece exministro alemán de Exteriores Guido Westerwelle
El excanciller y exministro de Exteriores alemán Guido Westerwelle ha muerto a los 54 años de edad en Colonia (oeste) a consecuencia de la leucemia que ... «Deutsche Welle, Mär 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
La UD avisa a Nauzet Alemán de que si reincide será despedido
La UD Las Palmas ha concluido los expedientes abiertos a Nauzet Alemán y Sergio Araujo por su salida nocturna del sábado 20 de febrero, el día del partido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
10
Nauzet Alemán: «Un individuo me dijo que me quería matar»
El jugador de la UD Las Palmas Nauzet Alemán explicó este jueves el altercado que se produjo de la madrugada del pasado domingo en una discoteca de la ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALEMÁN»

alemán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alemán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aleman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z