Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arbitrista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARBITRISTA

La palabra arbitrista procede de arbitrio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARBITRISTA AUF SPANISCH

ar · bi · tris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBITRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arbitrista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARBITRISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitrista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbitrismus

Arbitrismo

Das Schiedsgericht ist der Gattungsname, der in der Hölle des Kastiliens, in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und des siebzehnten Jahrhunderts, in der Hispanischen Monarchie, Intellektuell bezogen auf die so genannte Salamanca Schule. Das Schiedsgericht kann als die erste ökonomische Literatur betrachtet werden, die einen solchen Namen würdig ist und gleichzeitig dem Merkantilismus anderer europäischer Nationen, wie Frankreich und England, vorausgeht. El arbitrismo es el nombre genérico que se da a una corriente de pensamiento político y económico desarrollado en la Monarquía Hispánica, fundamentalmente en la Corona de Castilla, durante la segunda mitad del siglo XVI y el siglo XVII; relacionada intelectualmente con la llamada Escuela de Salamanca. Puede considerarse al arbitrismo como la primera literatura económica digna de tal nombre, simultánea y en buena parte precedente del mercantilismo de otras naciones europeas, como Francia e Inglaterra.

Definition von arbitrista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schiedsrichter im Wörterbuch ist eine Person, die verrückte Pläne oder Projekte erfindet, um öffentliche Finanzen zu entlasten oder politische Missstände zu beseitigen. En el diccionario castellano arbitrista significa persona que inventa planes o proyectos disparatados para aliviar la Hacienda pública o remediar males políticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitrista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARBITRISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARBITRISTA

arbitrable
arbitradera
arbitradero
arbitrador
arbitradora
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitraria
arbitrariamente
arbitrariedad
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARBITRISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonyme und Antonyme von arbitrista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARBITRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arbitrista arbitrismo nombre genérico corriente pensamiento político económico desarrollado monarquía hispánica fundamentalmente corona castilla durante segunda mitad siglo xvii relacionada intelectualmente llamada escuela salamanca puede considerarse como primera literatura económica persona inventa planes proyectos disparatados para aliviar hacienda pública remediar males políticos barroco estudio histórico diplomático economía figura satírica pesado medio monólogo castañuela arbitrista coloquio perros quijote literatos fueron más contribuyeron desprestigiar término queda apuntado epígrafe anterior mostrado nbsp decadencia imperio romano texto memorial ángel conquista resistencia historia américa abordan desde distintos puntos vista antropológico folklórico arqueológico literario semiótica imagen entrar vilar madrid pág revisión histórica presión fiscal castellana siglos pero nuestra opinión polémica nace

Übersetzung von arbitrista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBITRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von arbitrista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arbitrista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbitrista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arbitrista
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arbitrista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arbitrator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arbitrista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arbitrista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arbitrista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitrismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arbitrista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitrisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arbitrista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbitrismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arbitrista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arbitrista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arbitrista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arbitrista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arbitrista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arbitrista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arbitrista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arbitrista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbitrista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arbitrista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitrista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arbitrista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbitrista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbitrista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbitrista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbitrista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBITRISTA»

Der Begriff «arbitrista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbitrista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbitrista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbitrista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARBITRISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arbitrista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arbitrista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbitrista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBITRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbitrista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbitrista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economía y Literatura
LA FIGuRA dEL ARBITRISTA En EL Coloquio de los perros y En EL quijote Los literatos del siglo XVii fueron los que más contribuyeron a desprestigiar el término «arbitrista» como queda apuntado en el epígrafe anterior y ha mostrado  ...
Manuel Santos Redondo, 2007
2
Conquista y resistencia en la historia de América:
... abordan desde muy distintos puntos de vista: antropológico, folklórico, arqueológico, literario, semiótica de la imagen... Sin entrar a. 8. Vilar, J., Literatura y Economía. La figura satírica del arbitrista en el Siglo de Oro, Madrid 1973, pág. 290.
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
3
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
Pero, en nuestra opinión, es una polémica que nace del hecho de no haber estudiado en profundidad los posibles contenidos semánticos del término arbitrista. Así, para Henry Kamen8". »a principio del siglo XVII, se llamaba arbitrista...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
4
Clases, estamentos y razas: España e Indias a través del ...
Por lo tanto, no es de extrañar que nuestro arbitrista condene totalmente la actividad comercial de regulares y seculares por igual. Dentro de estas propuestas fiscales, Varinas propugna una serie de mejoras para conseguir el cobro de la ...
Javier Falcón Ramírez, 1988
5
Politica de Dios y Govierno de Christo...
ScJ ñor,cneítaocaádHÍdel vnguento rfì que Judas no hurtó' el vnguento , fe meció à Arbitrista ; y en todos los quatra Evangelios no fe lee otro arbitrio , ni que Efcrìya, ni Farisec* tpvicsse defvergucnça de dàr à Christo Jsfus arbitrio: Quç Judas ...
Francisco de Quevedo, 1713
6
Obras
Señor , en esta ocasion del ungüento , ya que Judas no hurtó el ungüento , se metió á arbitrista ; y en todos los quatro Evangelios no se lee otro arbitrio , ni que Escriba , ni Fariseo tuviese desvergüenza de dar á Christo Jesus arbitrio.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
7
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne (1450 - 1650): ...
LAS FORMULAS DEL ARBITRISTA TOLEDANO En el primer tratado, aquel que aparece bajo el epígrafe de «las armas», se analizan los efectos y las causas que podrían derivarse de unas profundas reformas del ejército. Algo que estaba  ...
Casa de Velázquez, 1991
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
Señor, en esta ocasíon del ungücnto, ya que J údas no hurtó el ungüento, se metió á arbitrista; y en todos los cuatro evangelios no se lee otro arbitrio, ni que escriba ni fariseo tuviese desvergüenza de dar á Cristo Jesus arbitrio. Que Judas  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de la ...
Que Judas fue Arbitrista ¡y que el luyóme arbitrio : ya fe vé , pues fus palabras fueron que Je podia vender el ungüento , y darse À los pobres. Resta averiguar, si el Arbitrista es ladrón. No solo es ladrón , sino robador. Por esto no se contentó ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
ARBITRISTA. Señor. Si, Que mandas, les han venido. REY. Hoy verá el poder que alcanza Este grosero, este loco, Que tiene á mi cetro en poco. (Llégase Don Rodrigo al Rey.) DON RODRIGO. Señor.... RET.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBITRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbitrista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La política angélica, ¿mito o realidad?
... sostuve en cierta ocasión que la política angélica de Enríquez Gómez no es, como alguno de entre ellos sostenía, una vulgar ocurrencia arbitrista (tan propia ... «ABC.es, Jun 16»
2
El mito de la devaluación de la moneda
No suele expresarse, pero detrás de tal alabanza virtuosa de las devaluaciones se encuentra la vieja idea mercantilista o arbitrista de que exportar es bueno e ... «elEconomista.es, Jun 16»
3
Debate a cuatro: entre el hastío y la desesperación
Y rápidamente derivó hacia la exaltación de la política arbitrista que, en el mejor de los casos, tendría alguna justificación en un país boyante y pagado de sí ... «Vozpopuli, Jun 16»
4
La Universidad y el mecenazgo
... cátedra para explicar, defender y mantener este tema, de modo que pudiera contribuir a la "salvación de la patria", no como arbitrista sino como académico. «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Una sociedad presa del encantamiento
En este momento, propicio para evocar el tiempo crítico del Quijote, vale la pena recordar una observación del arbitrista Martín González de Cellorigo: “España ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Sofía Gandarias dialoga con Cervantes
La recientemente desaparecida pintora se sirvió del coloquio entre el pillo Berganza y el arbitrista Cipión en Sevilla para poner la vista sobre la actual temática ... «hoyesarte.com, Apr 16»
7
La novela "El coloquio de los perros", en 28 cuadros de Sofía ...
La serie pictórica es una lectura de la artista vasca, recientemente fallecida, sobre la novela cervantina en la que dos perros, el pillo Berganza y el arbitrista ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
El resurgimiento del barroco
... vivir de glorias pasadas y del idealismo de un imperio “donde no se ponía el sol”, padeciendo “un sublime encantamiento”, en frase del arbitrista Cellorigo. «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
9
Don Xulio, Arcadio Vilela y Pepín Rivero
... tiene el arranque viciado por el empeño arbitrista de su entonces presidente don Manuel Monge, "que ha distorsionado el contenido y alcalde de la ley y ha ... «La Opinión A Coruña, Dez 15»
10
En busca de la regeneración olvidada
O la tradición arbitrista de los gobiernos, que les lleva a promulgar una ley para cada problema, frecuentemente con el callado objetivo de contentar a quienes ... «Vozpopuli, Okt 15»

BILDER ÜBER «ARBITRISTA»

arbitrista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arbitrista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arbitrista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z