Definition von árbol im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition eines Baumes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine ausdauernde Pflanze, mit einem verholzten Stamm und hohem, der sich in einer bestimmten Höhe vom Boden abzweigt. Eine weitere Bedeutung von Baum im Wörterbuch ist ein Stück Eisen auf der Oberseite der Spindel der Druckmaschine. Der Baum befindet sich auch in den Organen, eine Achse, die sich nach dem Willen des Performers bewegt, den Schallplattenschall macht oder aufhört zu klingen. La primera definición de árbol en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo. Otro significado de árbol en el diccionario es pieza de hierro en la parte superior del husillo de la prensa de imprimir. Árbol es también en los órganos, eje que, movido a voluntad del ejecutante, hace que suene o deje de sonar el registro que este desea.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «árbol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ÁRBOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
árbol
arbusto
asta
barra
cigüeñal
palo
maría
saturno
leche
navidad
amor
genealógico
incienso
cruz
planta
perenne
tallo
leñoso
ramifica
cierta
altura
suelo
primera
lengua
española
elevado
otro
pieza
hierro
parte
superior
husillo
prensa
imprimir
árbol
también
órganos
movido
voluntad
ejecutante
suene
deje
sonar
registro
este
desea
darwin
descubrimiento
vida
niles
eldredge
revisa
esas
notas
busca
indicios
revelen
qué
momento
dejó
creacionista
curioso
convirtió
evolucionista
curación
natural
aceite
remedio
imprescindible
extraordinarias
propiedades
innumerables
aplicaciones
cotidianaavalado
tradicin
milenaria
heredada
pueblos
aborgenes
australianos
rbol
constituye
sabia
como
nació
paseos
cotidianos
jean
shinoda
bolen
realiza
bosques
californianos
dolor
muerte
pino
monterrey
talado
barrio
bajo
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ÁRBOL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
árbol.
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.
10 SPRICHWORT MIT «ÁRBOL»
A árbol caído, todo son piedras.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
De tal árbol tal astilla.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÁRBOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
árbol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
árbol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Sabia como un árbol nació de los paseos cotidianos que Jean Shinoda Bolen realiza por los bosques californianos y de su dolor por la muerte de un pino de Monterrey que fue talado en su barrio.
4
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
5
El nuevo libro del árbol
El nuevo libro del arbol es una version actualizada y ampliada de El libro del arbol que en la decada de 1970 edito Celulosa Argentina S. A., en tres tomos y con decenas de miles de ejemplares de cada uno, ediciones agotadas hace largo ...
6
Un árbol crece en Brooklyn
De esas hermosas y tercas ganas de saber nace Un árbol crece en Brooklyn, una novela donde cualquier detalle de la vida doméstica revela un mundo hecho de apuestas y deseos, donde los personajes son tan próximos que nos duelen sus ...
7
Un Árbol es un árbol: una autobiografía
Estas memorias del director norteamericano King Vidor han sido consideradas a menudo como uno de los mejores libros de cine jamas escritos.
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Un libro único en su género, escrito por un elenco de los mejores expertos en la materia, acerca del papel de la naturaleza, el símbolo del árbol o la sensibilidad ecológica en las tradiciones espirituales y artísticas de la India.
9
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Si Elena Peralta viaja a México es porque nada la ata ya a su país natal, España.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁRBOL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
árbol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
Sin embargo, es una de las especies más intocables, y tiene el dudoso honor de estar registrado en el Libro Guinness de los récords como el árbol más ... «BBC Mundo, Jun 16»
Hallan cuerpo colgando de un árbol en Polanco
2. CIUDAD DE MÉXICO. El cuerpo de un hombre sin camisa fue encontrado colgando de un árbol en calles de la colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo. «Excélsior, Jun 16»
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, Mai 16»
Corta un árbol y sale extraña criatura (VIDEO)
Un hombre que se encontraba cortando un árbol se llevó una gran sorpresa al salir de su interior una extraña criatura. En las imágenes que se han convertido ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
El polémico “árbol que nada” por el Mar Negro por encargo de un ...
El árbol, de 40 metros, fue desraizado de la región de Ayaria, en el oeste del país el miércoles. Pero transportar un árbol de 650 toneladas con su sistema ... «BBC Mundo, Mär 16»
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol La familia del diseñador ha iniciado una campaña solidaria para ayudar con la educación de sus ... «La Opinión, Mär 16»
Facebook - Locura al volante: choca contra un árbol de cinco metros ...
La Policía de Rosselle publicó en su cuenta de Facebook el vídeo de una mujer circulando con un árbol de cinco metros estampado en su capó. Fue detenida y ... «ABC.es, Mär 16»
La operación del 'hombre árbol' logra un resultado mejor del esperado
La madre de Abul Bajandar ha vivido toda la mañana de hoy agarrada a la barrera metálica que separaba a los curiosos y a la prensa del quirófano en el que ... «EL PAÍS, Feb 16»
La extraña enfermedad del "hombre-árbol" de Bangladesh
Hace 10 años, las manos de Abul Bajandar comenzaron a llenarse de verrugas. Al principio parecían inofensivas pero, con los años, crecieron hasta el punto ... «BBC Mundo, Feb 16»
Dia cerrará 40 supermercados El Árbol en 2016 pero mantendrá los ...
El grupo Dia tiene previsto cerrar a lo largo de este año un total de 40 supermercados de la enseña El Árbol ubicados en 14 provincias, entre ellas León, ... «elEconomista.es, Jan 16»
