Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROL

La palabra rol tiene su procedencia en el inglés role, papel de un actor, la cual a su vez procede del francés rôle; y también en el catalán rol, la cual a su vez procede del latín rotŭlus, cilindro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROL AUF SPANISCH

rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rolle

Rol

Rolle kann sich beziehen auf: ▪ Liste, Aufzählung oder Abrechnung - ursprüngliche Bedeutung in Kastilisch. ▪ Rolle, Rolle eines Schauspielers - das heißt die französische Wortrolle und die englische Rolle, deren Gebrauch auf Kastilisch erweitert wurde, wurde vom DRAE zugelassen. ▪ Rolleninterpretation ▪ Soziale Rolle, das Verhalten, das je nach ihrem sozialen Status erwartet wird. ▪ Geschlechterrolle ▪ Maritime Rolle, nautische Lizenz, wo die Liste der Seeleute aufgeführt ist. ▪ Rollenspiel ▪ In Chile die eindeutige Identifikationsnummer des Zivilregisters und die Steueridentifikation: ▪ Einzelne nationale Rolle ▪ Einzelne Steuerrolle ... Rol puede referirse a: ▪ Lista, enumeración o nómina -significados originales en castellano. ▪ Función, papel de un actor -significados de la palabra francesa rôle y de la inglesa role, cuyo uso extendido al castellano ha sido admitido por el DRAE. ▪ Interpretación de roles ▪ Rol social, el comportamiento que se espera de cada uno según su estatus social. ▪ Rol de género ▪ Rol marítimo, licencia náutica donde consta la lista de la marinería. ▪ Juego de rol ▪ En Chile, el número único de identificación del registro civil e identificación tributaria: ▪ Rol Único Nacional ▪ Rol Único Tributario...

Definition von rol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Rolle im Wörterbuch ist Papier. En el diccionario castellano rol significa papel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROL


alcohol
al·co·hol
amol
mol
basquetbol
bas·quet·bol
bol
bol
caracol
ca·ra·col
col
col
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crisol
cri·sol
descontrol
des·con·trol
español
es·pa·ñol
farol
fa·rol
frijol
fri·jol
futbol
fut·bol
girasol
gi·ra·sol
gol
gol
oriol
riol
sol
sol
tol
tol
voleibol
vo·lei·bol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROL

rojura
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROL

aerosol
algol
apóstol
árbol
autocontrol
béisbol
charol
cobol
estiércol
etanol
fútbol
mármol
metanol
metegol
mol
mongol
parasol
radiocontrol
tirol
trébol

Synonyme und Antonyme von rol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rol

MIT «ROL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rol actuación catálogo cometido índice lista listado papel relación representación serie concepto juegos docente genero shiki estatus adelante puede referirse enumeración nómina significados originales función actor palabra francesa rôle inglesa role jefe cómo buen martha alles gráfico página anterior observar esquema pleto evaluación desempeño parte como dijo descripción puesto acuerdo nuestra propuesta nbsp conasev transparencía mercado promoción hermanos niños autismo específico este libro inestimable guía para comprender mundo lejano extraño lleno enigmas afecta relaciones sociales quienes padecen fernando aponte ulloa carvajal paredes introducción biblioteca educación desde sesenta hasta presente novedades

Übersetzung von rol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROL

Erfahre, wie die Übersetzung von rol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角色
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

role
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peranan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役割
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vai trò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROL»

Der Begriff «rol» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rol del jefe: Cómo ser un buen jefe
Cómo ser un buen jefe Martha Alles. En el gráfico de la página anterior se puede observar un esquema com— pleto de evaluación del desempeño. Se parte, como ya se dijo, de la descripción del puesto, yde acuerdo con nuestra propuesta ...
Martha Alles, 2013
2
Los Hermanos de niños con autismo: su rol específico en las ...
Este libro es una inestimable guía para comprender cómo el autismo -un mundo lejano, extraño y lleno de enigmas- afecta a las relaciones sociales de quienes lo padecen.
Sandra L. Harris, 2001
3
Una introducción al rol de la biblioteca en la educación del ...
Desde los sesenta hasta el presente las novedades tecnol gicas han planteado m ltiples desaf os al mundo de las bibliotecas: en primer lugar, la proliferaci n de materiales audiovisuales, luego las computadoras y m s recientemente el ...
Mabel Kolesas, 2008
4
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
Jb. Rol. adelante. en. escuadra. Desde la posición de pie, el ejecutante adopta la posición de semi- flexión de rodillas, a partir de allí se produce la pérdida del equilibrio hacia delante, buscando el apoyo de manos en la colchoneta; hasta ...
Miguel A. Palmeiro, Mariano Pochini, 2006
5
Psicología social aplicada: teoría, método y práctica
ROL PSICOSOCIAL: SIGNIFICADO Y CARÁCTER El paso de la teoría a la práctica, del rol teórico al de «agente de cambio social», plantea en PS, como en otros campos, no pocas ansiedades y dificultades. Maslasch (1975) ha apodado  ...
Alipio Sánchez Vidal, 2002
6
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
estas expectativas son los estándares aplicados a la conducta de la persona que ocupa un determinado rol en una organización social. Estas expectativas ayudan a definir el rol, es decir, las conductas que se esperan del individuo que  ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
7
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
Rol adelante: — En bolita. -A una pierna, sin vuelo previo. — Rol volado o con vuelo previo con impulso imultáneo de ambas piernas. Rol con vuelo previo, con impulso simultáneo de ambas piernas, subiendo con una flexionada y una ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
8
La sociedad educadora: dimensiones psicosociales de la educación
social que tiene lugar en este escenario cabe distinguir entre "rol" y "conducta de rol" (Peiró y otros, 1991). Las personas que se encuentran en el sistema u organización a la que pertenece el docente que desempeña un rol (persona y rol  ...
José Ramón Bueno, Santiago Yubero Jiménez, Elisa Larrañaga Rubio, 2003
9
Psicología comunitaria de la convivencia
EL ROL DEL PSICÓLOGO COMUNITARIO: UN ASUNTO DE CONVIVENCIA La Psicología Comunitaria como una joven disciplina científica se encuentra aún en un proceso de consolidación de sus prácticas y de definición de su rol. En los ...
Carlos Arango Cálad, 2006
10
Estudio del sector editorial de los juegos de rol en España ...
CAPÍTULO. 3o: LOS. JUEGOS. DE. ROL. En este capítulo haremos un intento de describir los juegos de rol, sus orígenes, las principales corrientes y los distintos tipos de juegos que se agrupan bajo el epigrafe de los mismos.
Héctor Sevillano Pareja, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Éxodo', el primer rol en vivo masivo en la provincia de Valladolid
La Asociación Cultural Ashandarei organiza 'Éxodo', el primer rol en vivo futurista masivo en la provincia de Valladolid que se celebrará en Naturcampa, ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
2
Política Urtubey habló de privilegiar el diálogo y Manzur defendió el ...
Política Urtubey habló de privilegiar el diálogo y Manzur defendió el rol de los ... colega de Tucumán ponderó el rol de los dirigentes sindicales en la defensa de ... «Télam, Sep 16»
3
China debate reducir el rol del estado en la economía
Según el comunicado, China debe poner más énfasis en el rol de las reformas del sistema económico y fortalecer el papel de apoyo de los fundamentos y ... «El Cronista, Aug 16»
4
Calderón: "Sé el rol que tengo. Estoy encantado de estar aquí"
El base de la Selección evita cualquier especulación hablando por voluntad propia a los medios después de no jugar ante Croacia: “Estoy cien por cien con ... «AS, Aug 16»
5
Indira Huilca: “El rol de oposición del fujimorismo es de pataleta”
La congresista del Frente Amplio, Indira Huilca, sostuvo que, con su actitud, el fujimorismo está demostrando que cumple un “el rol de oposición”, pero de ... «Diario Perú21, Aug 16»
6
Mauricio Macri llamó a las Fuerzas Armadas a cumplir "un rol ...
El presidente Mauricio Macri convocó anoche a las Fuerzas Armadas a cumplir "un rol preponderante en esta nueva etapa" y advirtió que "muchos argentinos ... «LA NACION, Aug 16»
7
Emma Polanco resalta rol de hombres ejemplares en Día de los ...
La profesora Emma Polanco felicitó a los hombres dominicanos que a diario lo dan todo por el bienestar de sus hijos y que se sacrifican para que estos sean ... «Acento, Jul 16»
8
Se celebran las XV Jornadas de Rol en Vícar
Las jornadas de rol tienen lugar este año en el Palacio de Deportes de Vicar y se espera una participación de más de 1500 participantes. Al encuentro asistirán ... «La Voz de Almería, Jul 16»
9
Nancy Lange: "No tendré rol protagónico en el gobierno de PPK"
Nancy Lange: "No tendré rol protagónico en el gobierno de PPK". Esposa del mandatario electo afirmó que en el próximo quinquenio trabajará en favor de los ... «América Televisión, Jul 16»
10
Ex ministros de Lagos resaltan rol de Cheyre en la transición
Ignacio Walker, Francisco Vidal, Sergio Bitar y Jaime Ravinet destacaron su rol en el reconocimiento de violaciones a los DDHH. Sin embargo, ex ministros ... «LaTercera, Jul 16»

BILDER ÜBER «ROL»

rol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z