KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARGUELLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguello
tú te arguellas / te arguellás
él se arguella
nos. nos arguellamos
vos. os arguelláis / se arguellan
ellos se arguellan
Pretérito imperfecto
yo me arguellaba
tú te arguellabas
él se arguellaba
nos. nos arguellábamos
vos. os arguellabais / se arguellaban
ellos se arguellaban
Pret. perfecto simple
yo me arguellé
tú te arguellaste
él se arguelló
nos. nos arguellamos
vos. os arguellasteis / se arguellaron
ellos se arguellaron
Futuro simple
yo me arguellaré
tú te arguellarás
él se arguellará
nos. nos arguellaremos
vos. os arguellaréis / se arguellarán
ellos se arguellarán
Condicional simple
yo me arguellaría
tú te arguellarías
él se arguellaría
nos. nos arguellaríamos
vos. os arguellaríais / se arguellarían
ellos se arguellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arguellado
tú te has arguellado
él se ha arguellado
nos. nos hemos arguellado
vos. os habéis arguellado
ellos se han arguellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arguellado
tú te habías arguellado
él se había arguellado
nos. nos habíamos arguellado
vos. os habíais arguellado
ellos se habían arguellado
Pretérito Anterior
yo me hube arguellado
tú te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro perfecto
yo me habré arguellado
tú te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional Perfecto
yo me habría arguellado
tú te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguelle
tú te arguelles
él se arguelle
nos. nos arguellemos
vos. os arguelléis / se arguellen
ellos se arguellen
Pretérito imperfecto
yo me arguellara o me arguellase
tú te arguellaras o te arguellases
él se arguellara o se arguellase
nos. nos arguelláramos o nos arguellásemos
vos. os arguellarais u os arguellaseis / se arguellaran o se arguellasen
ellos se arguellaran o se arguellasen
Futuro simple
yo me arguellare
tú te arguellares
él se arguellare
nos. nos arguelláremos
vos. os arguellareis / se arguellaren
ellos se arguellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arguellado
tú te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro Perfecto
yo me habré arguellado
tú te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional perfecto
yo me habría arguellado
tú te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arguéllate (tú) / arguellate (vos)
arguellaos (vosotros) / arguéllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arguellándome, arguellándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUELLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arguellar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arguellar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Machina, feutympanum , quo pondéra in ddifciisfubvebun- tUT ARGUELLAR. v.a.
Desmedrar y como apocar y reducir à menos alguna cosa. Es voz baxa , y usáda
en Aragon. Lat. Aliquid minuere , atte- nuare. Arguellar. Metaphoricamcntc ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Machina, seutympanum , quo pondéra in adificiis subvebun- tut\ ARGUELLAR.
v.a. Desmedrar y como apocar y reducir à menos alguna cose. Es voz baxa , y .
usáda en Aragon. Lat. Aliquid minuerc , atte- nuare. Arguellar.
Metaphoriearhente ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARGUELLAR. v.a. Desmedrar y como apocar y reducir à menos alguna cosa. Es
voz baxa , y usáda en Aragon. Lat. Aliquid minuere , atte- nuare. Arguellar.
Meraphoricamente vale cargar mu- cho de censos alguna casa ò hacienda.
4
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Arguellar. Ensuciar tanto una ropa que no se puede poner limpia completamente
de nuevo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Arguellau. Flaco, deslucido (Ar.). Arna. Vaso
de colmena (R.A.) (M.M.) (Ar.). También se llama corcho, o decuria (M.M.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGUELLAR. v.a. Desmedrar y como apocar y reducir à menos alguna cola. Es
voz baxa , y usáda en Aragon. Lat. Aliquid minuere , atte- nuare. Argue llar.
Metaohoricamente vale cargar mu- cho de censos alguna casa ò hacienda.
Usasc en ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arfar.............................62 reg. argamasar...................62 reg. argayar...............
.........62 reg. argentar ...................... 62 reg. argentinizar .....................424 argeñar.....
...................62 reg. argollar ....................... 62 reg. arguellar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARGUCIA, s. f. subtlety, briskness, smart ness. ARGUE, s. m. an instrument to
draw up weights : a crane. ARGUELlAR,\3.. to lessen or diminish. ARGUELLADO
, ada, p. p. from AR- GUELLAR, a bad state of health ; indolent, melancholy.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Archivo de filología aragonesa
C. recobrar, des- arguellar; a. desarguellar; ct. recobrar; f. recouvrer. "Yey que
posála a la bugáda ta que se desenarguélle." — Hacer recobrar vigor y lozanía a
personas o animales jóvenes desmedrados. C. desarguellar; a. desarguellar; afa
...
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Argonauts Arguaxaqne , s. m. gum, ammoniacb Arguria, s.f. quirt; cavil Argiie ,
s. m. a capstan Arguellar , v. a. to lessen Ar^aelarw * v. r. to grow Itan Argaello ,
s. m. leanness ; decaying Argocnas, s.f. pi. Voy. Aiigarillas Arguir, v. n. to argue ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Ar- goTtauts Arguaxaque , s. m, gam ammoniach Argacia, s.f. quirk ; cavil Argue ,
s. m. a capstan, Arguellar, v. a. to lessen Argnelarse , v. r. to grow lean Argnello ,
*. m, leanness ; decaying Argaefias , s.f. pi. Voy Angarillas Argiiir , v. n. to argue ...
Claude Marie Gattel, 1803
