Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borcellar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORCELLAR

La palabra borcellar procede de r. del latín buccella 'boquilla'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORCELLAR AUF SPANISCH

bor · ce · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORCELLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borcellar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORCELLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borcellar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borcellar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von borcellar im Wörterbuch ist die Kante eines Gefäßes. En el diccionario castellano borcellar significa borde de una vasija o vaso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borcellar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORCELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORCELLAR

borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcelano
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORCELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Synonyme und Antonyme von borcellar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORCELLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borcellar borde vasija vaso libro agricultura alonso herrera trata vasi tisnen vino estm porenterrarpogamesen derredos guirnalda poleo oregano porque defiendemuchode malos olores bodega nuiern abrigada calicnte estiq fria nuevo portátil francés compendio fronce borbotar borbollar borceguí brodequin borceguinería boutique vriers brodequins

Übersetzung von borcellar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORCELLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von borcellar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borcellar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borcellar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borcellar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borcellar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borcellar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borcellar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borcellar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borcellar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borcellar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borcellar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borcellar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borcellar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borcellar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borcellar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borcellar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borcellar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borcellar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borcellar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borcellar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borcellar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borcellar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borcellar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcellar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borcellar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borcellar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borcellar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borcellar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borcellar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORCELLAR»

Der Begriff «borcellar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borcellar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borcellar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borcellar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borcellar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORCELLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borcellar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borcellar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y a las vasi jas q tisnen vino,y estm porenterrarpogamesen derredos de\ borcellar vna guirnalda de poleo > y de oregano,porque defiendemuchode malos olores.La bodega en I nuiern o ha de ser abrigada y calicnte , y en el Estiq fria.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de Fronce Borbotar, v. n. V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería , s. f. boutique Л«- vriers en brodequins Borceguinero, ra, a. faiseur, marchand de brodequins Borcellar, j. m. bord d'un vase, etc. Borda , s. f. grande voile de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORCELLAR, *. m. (*.) Bord d'un vast quelconque. BORDA, s./. V. Clmzn. Il Bordât : étofie d'Egypte. И (mar.) Maraboutin , bâtarde: grande voile d'une galère. j| h> ) V. tlurtlc. ♢BORDADA , s. f. (war.) Bordée : roule d'un vaisseau qui louvoie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Dauan mucha gracia vnas escudilliras de piedras preciofas que estauan enxeridas de anchura de, quatrodedos.El borcellar dela co- pa estaua al rededor adornado de Jirios,flores,y de sarmieros de vides entresi trauados que tenia vuas,y cf- ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
... y acaba en vn arico q esta atras enla bordadura vn borcellar que parece enlas corra- del Epomide,loqual principalmcre duras ala coronilla de vna granada. soítieneelEphodparaquedeningu Tiene encima vna vaynica redonda na manera  ...
Flavio Josefo, 1554
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avibar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
A. GRACIA, 1829
7
José Trigo
... garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel, aquelarre.
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avihar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
74. n. zz.Borceguineros , calceteros y otros semejantes. BORCELLAR. s. m. antiq . El borde de alguna vasija ó vaso. Vusis ora , labrum. herr. Agrie, lib. 2. cap. 23. fol. 42. Asimismo quandome- cieren, quiten todas las cascas que están secas ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que hacia 6 vendia borceguíes. A bufkin tnaker , or a re- tailer of bufkins , or half-boots. BORCELLAR. (Ant.) V. borde DB ALGUN VASO. BORCÍL. (Mont. de Santander.) V. redil BORCÍLLA. s. f. V. iabio , borde. BORDA, s. f. (Mont. Je Navarra.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borcellar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borcellar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z