Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armisonante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMISONANTE

La palabra armisonante procede del latín arma 'armas' y sonans, -antis 'que suena'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMISONANTE AUF SPANISCH

ar · mi · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMISONANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armisonante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMISONANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armisonante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armisonante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von armisonante im Wörterbuch bedeutet, dass es Waffen trägt oder besitzt, die beim Bewegen oder Zusammenstoßen klingen. En el diccionario castellano armisonante significa que lleva o tiene armas que suenan al ser movidas o al chocar unas con otras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armisonante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMISONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMISONANTE

armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMISONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyme und Antonyme von armisonante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMISONANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armisonante lleva tiene armas suenan movidas chocar unas otras crisis astrologica physica mathematica choronologica marcial naturaleza anunciando también estruendo cruentas funciones lamentables expugnaciones grandes ruynas fuertes edificios analogilmo accidentes belicosos siguieron conjunción nbsp fingal temora poemas épicos osian antiguo poeta celtico resplandecía monte bélicos arneses cola

Übersetzung von armisonante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMISONANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von armisonante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armisonante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armisonante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armisonante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armisonante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arsonist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armisonante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armisonante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

armisonante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armisonante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armisonante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armisonante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armisonante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armisonante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armisonante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armisonante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armisonante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armisonante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armisonante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armisonante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armisonante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armisonante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armisonante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

armisonante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armisonante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armisonante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armisonante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armisonante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armisonante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armisonante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMISONANTE»

Der Begriff «armisonante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armisonante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armisonante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armisonante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armisonante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMISONANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armisonante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armisonante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisis astrologica physica mathematica y choronologica y ...
Marcial naturaleza, anunciando también el estruendo armisonante, cruentas funciones, y lamentables expugnaciones, con grandes ruynas de fuertes edificios, con analogilmo á los accidentes belicosos, que fe siguieron á la conjunción de ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1723
2
Fingal y Temora: poemas épicos de Osian, antiguo poeta celtico
Resplandecía El monte con sus bélicos arneses. Era Cola uno de ellos ; Turra el otro, Diestro en herir. Estaba tambien Tego, El potente Toscar , y el victorioso Frestal , y Dauro armisonante, Y el fuerte Dala , roca de la guerra ...
James Macpherson, 1800
3
Eneida
Mas con todo, acostumbraban venir al carro los mismos cuadrúpedos, y llevar, por el yugo, los frenos concordes; esperanza hay de paz', dijo; allí a las santas fuerzas rogamos de Palas armisonante, quien nos tomó, alegres, primera; y con  ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
4
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... que amenazó la muerte à Vespasiano , abriéndose de repente por sí mismo el Mauseolo de Cesar , como que le llamaba à si ; y aquella Armisonante, y los Escudos per si caídos en el Tem-. pío , antes de la infeliz batalla de los Espartanos ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
5
Corona poética en conmemoración del natalicio de la Princesa ...
l0l —— «de nuevo hirviendo en la desierta vega, «la antigua heroica gente; « que siento armisonante en mi recinto«del Cid la hueste y el tropel. ardiente «del séquito imperial de Carlos quinto. «Y es que miro borradas «odiosas lindes; las ...
‎1852
6
ENEIDA, LA 2a. Ed.
Dice, y al punto imploramos el santo numen de la armisonante Palas, primera deidad que acogió nuestros gritos de alegría. Prosternados delante de sus altares, nos cubrimos las cabezas con el velo frigio, y ajustándonos a los preceptos ...
7
Rosas para Apolo: Una historia de los griegos
Era el tiempo de la maduración, ciertamente no sin dureza y armisonante, pero solo los músicos profesionales echarán de menos la charanga. ¡Homero vivía en ese tiempo! En ese tiempo escribió la lliada y la Odisea, la «Biblia» de los ...
Joachin Fernau, 2002
8
Eneida, la
Dice, y al punto imploramos el santo numen de la armisonante Palas, primera deidad que acogió nuestros gritos de alegría. Prosternados delante de sus altares, nos cubrimos las cabezas con el velo frigio, y ajustándonos a los preceptos ...
Publio Virgilio Marón (70-19 a. de J. C.)
9
José Trigo
Con los truenos del armisonante trabuco de la Plaza de Santiago. Con el trotar de mansuetos palafrenes coronados con penachos de garzota, sobre los que cabalgan en jamugas damas de alados túnicos de humo y polisones turgentes.
Fernando del Paso, 1982
10
Fingal Y Temora, Poemas Epicos ... Traducido En Verso ...
... y - .1»: H Á combatir por él. Resplamdocin r A n El monte con sus bélicos ameses. ï -'— n' Era Cola uno de ellos; Turra el o'tro, H' Diestro en herir. Estaba tambicn Tego, El potente T oscar , 'y cl victorioso y. Fresml , y Dauro armisonante, » .
Ossian, Pedro Montengon, 1800

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMISONANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armisonante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dulcísonas palabras
El propio diccionario aclara que ciertas palabras son de uso poético, tales como “adamantino”, “alígero”, “amplexo”, “armífero”, “armisonante”, “astrífero”, ... «Milenio.com, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armisonante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armisonante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z