Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMÓN

La palabra armón procede del francés armon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMÓN AUF SPANISCH

ar · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
armón

Armon

Armón

Eine Artillerie ist ein Artilleriemunitionstransportwagen. Der Begriff in Französisch, oft auch in Englisch verwendet, ist caisson; Die Briten selbst sind limber. Un armón es un carro de transporte de munición de artillería. El término en francés, frecuentemente utilizado también en inglés, es caisson; el propio británico es limber.

Definition von armón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von harmonisch im spanischen Wörterbuch ist ein Vorwärtsspiel des Kampagnenwagens, mit dem ein vierrädriger Wagen für mehr Bequemlichkeit im Fahren vervollständigt wird, und wird getrennt, wenn das Stück zu schießen ist. Eine weitere Bedeutung von harmonisch im Wörterbuch ist auch vierrädrige Trolley, die auf Eisenbahnschienen zirkuliert. La definición de armón en el diccionario castellano es juego delantero de la cureña de campaña, con el cual se completa un carruaje de cuatro ruedas para mayor facilidad en la conducción, y se separa cuando la pieza ha de hacer fuego. Otro significado de armón en el diccionario es también vagoneta de cuatro ruedas que circula por raíles de ferrocarril.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMÓN

arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMÓN

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonyme und Antonyme von armón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armón carro transporte munición artillería término francés frecuentemente utilizado también inglés caisson propio británico limber juego delantero cureña campaña cual completa carruaje cuatro ruedas para mayor facilidad conducción separa cuando pieza hacer fuego otro vagoneta circula raíles ferrocarril astilleros armón buques construidos josé trigo seguían vieron acercaba vías estaban mitad camino azul venía luciano sentado últimos hombres aquellos más nbsp enciclopédico gallego carruajes ligera sitio sirve transportar municiones formar otra vehículo facilitando así nómada riel curva agarró tren lleno alto leña amarradito cayera alcanzó ciudad juárez

Übersetzung von armón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von armón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富有弹性的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लचीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

податливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah gemalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔軟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나긋 나긋한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிப்பு நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esnek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

податливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antetren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

limber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

limber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMÓN»

Der Begriff «armón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
José Trigo
Los que seguían, vieron que era un armón el que se acercaba por las vías. Los que estaban a la mitad del camino, vieron que era un armón azul, y que en él venía Luciano, sentado. Y cuando los últimos hombres, aquellos que estaban más ...
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARMÓN s. m. Armón, juego delantero de los carruajes de la artillería de campaña y do la ligera de sitio. || Sirve el armón para transportar municiones y para formar con la otra pieza del carro un vehículo de cuatro ruedas, facilitando así el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Km C-62: un nómada del riel
armón, en una curva nos agarró el tren. El armón venía muy lleno, muy alto de leña, así amarradito para que no se cayera la leña, y, y nos alcanzó el tren de ciudad Juárez, "¡Ahí viene el tren, 'el 8', 'el 8'!" O sea, el tren de Ciudad Juárez, que ...
‎2000
4
Zapata: Guión cinematográfico
El armón viene hacia Emiliano y poco a poco se detiene, a unos cuantos pasos. Alguien aparece con una linterna: Emiliano se la arrebata y. arrojando la luz sobre el armón, avanza para aproximársele. El armón no está tripulado por nadie.
José Revueltas, 1995
5
Compendio de Artilleria, ó instruccion sobre armas y ...
Nota de las dotaciones ordinarias del carro y del armón de cada pieza. DE OBUS. armón. 9 3 100 10 — carro. a3 7 aoo 90 3 4- armón . 14 4 100 10 . • DE carro. 10a on 5oo 90 3 1 8. armón. ia 3 100 .0 • DE carro. 7° 'j aon 400 90 3- 12. armón.
José Odriozola y Oñativia, 1827
6
50 años de construcción naval: Rotación 500
Armón llega a un principio de acuerdo por Juliana. Astilleros Armón llegó a un acuerdo para la compra de Vulcano por 8 millones de euros, y otros 15 por Factorías Juliana. El principio de acuerdo firmado por el astillero, Pymar y Vulcano, ...
Mónica Crespo, Beatriz Miranda, Beatriz Vázquez, 2011
7
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
3 El per aperturas exibitis altera contra alleram , el projiciemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venile ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam, et multiplícale prcevari- cationem , el offerte mané victimas ve* atrás , tribus diebus decimas veslras.
8
El secreto que guía al Papa: la experiencia de Fátima en el ...
de la jerarquía aparece el armón de la procesión escoltado en sus cuatro esquinas por los guardias suizos. Como siempre, el pueblo se aglomera al final de la procesión. Cada veinte metros del recorrido que conduce al Palacio Pontificio, ...
Aura Miguel, 2001
9
El tamaño del infierno
Los cristeros también suben y bajan y se hacen grandes y pequeños para los tripulantes del armón. Las nubes se mueven más rápido, el sol entra y sale por los cerros, mientras la tierra gira sin reposo. Los durmientes se mueven más de ...
Arturo Azuela, 1984
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3 Et per aperturas exibiiis altera contra alteram , et projiriemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venite ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam , et multiplícate prcevari- calionem , et aj/erte mané victimas ve*, slras , tribus diebus decimas veslras.
Félix Torres Amat, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armón competirá con Barreras y Sestao por la construcción de ferris
El astillero de Armón en Gijón, La Naval de Sestao e Hijos de J. Barreras (Vigo) reman en la misma dirección, hacia el mercado de la construcción de grandes ... «El Comercio Digital, Jun 16»
2
Armón también pretende ampliar la grada del astillero e iniciar las ...
El proyecto de Armón para construir barcos de mayor tamaño en Gijón incluye el dragado, la preparación y limpieza de la balsa y también la ampliación de la ... «El Comercio Digital, Jun 16»
3
Armón prevé invertir un millón de euros en aumentar el calado de ...
Vista aérea de las instalaciones de los astilleros Armón Gijón, en el barrio de El Natahoyo, que recuperaron la actividad en 2012. / PABLO NOSTI ... «El Comercio Digital, Jun 16»
4
Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros para su ...
El grupo Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros de eslora por 28 de manga, para construir en su astillero gijonés, uno de los cuatro con los que ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Armón construirá un buque oceanográfico para Argentina
nnn Armón se ha adjudicado un pedido para la construcción de un buque de investigación de 50 metros de eslora para el Instituto Nacional de Investigación y ... «Diario Atlántico, Nov 15»
6
Tres israelíes mueren en varios ataques y el ejército mata a dos ...
El suceso más grave se registraba minutos antes en el asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en Jerusalén Este, donde dos palestinos de 22 y 24 años ... «eldiario.es, Okt 15»
7
Armón Gijón se especializará en ferries
En poco más de dos meses Armón Gijón cerrará un importante ciclo de su historia, que comenzó en 2012 con la reapertura del astillero Juliana Constructora ... «El Comercio Digital, Mär 15»
8
Armón Gijón se especializará en buques offshore eólicos ...
El tercer buque atunero construido por Armón Gijón para el empresario asturmexicano Antonio Suárez y el noveno de este tipo que se hace en el astillero de El ... «El Comercio Digital, Feb 15»
9
Fallece un trabajador en un accidente en Astilleros Armón, en Gijón
Un hombre ha fallecido hoy en Astilleros Armón, en Gijón, al ser golpeado por un cable. Los médicos desplazados hasta la zona no pudieron hacer nada por ... «El Comercio Digital, Jan 15»
10
Armón Vigo firma un nuevo atunero de 80 metros de eslora para un ...
Vista general de las instalaciones de Armón Vigo en la curva de Coia, en Vigo, con el segundo buque atunero de Pesca Azteca en el muelle principal. «Faro de Vigo, Sep 14»

BILDER ÜBER «ARMÓN»

armón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z