Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armisticio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMISTICIO

La palabra armisticio procede del latín moderno armistitium.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARMISTICIO AUF SPANISCH

ar · mis · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMISTICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armisticio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMISTICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armisticio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waffenstillstand

Armisticio

Ein Waffenstillstand besteht in der Aussetzung der Aggressionen zwischen zwei Gruppen, die in einem bewaffneten Kampf konfrontiert sind. Es ist nicht notwendigerweise die Unterzeichnung eines Brüderschaftsvertrages, sondern nur die Feindseligkeiten aufhören. Im Laufe der Geschichte wurde bei einigen Kriegen Waffenstillstand in Sonderperioden verordnet. Zum Beispiel wurden christliche Armeen während der Olympiade nicht zu Weihnachten oder griechischen Stadtstaaten angegriffen. Ein Waffenstillstand ist eine De-facto-Situation, die keinen Friedensvertrag darstellt. Zum Beispiel hat der Waffenstillstand des Koreakrieges von 1953 keinen Frieden verfolgt. Im Laufe der Geschichte gab es Versuche des Waffenstillstandes als Versuch des Zweiten Weltkrieges zwischen Frankreich und Deutschland. Un armisticio consiste en la suspensión de las agresiones entre dos grupos que se encuentran enfrentados en una lucha armada. No incluye necesariamente la firma de un tratado de fraternidad sino que solamente cesan las hostilidades. A lo largo de la historia, durante algunas guerras se han decretado armisticios en períodos especiales. Por ejemplo, los ejércitos cristianos no se agredían durante la Navidad, o las ciudades-estado griegas durante los Juegos Olímpicos. Un armisticio es una situación de facto que no equivale a un tratado de paz. Por ejemplo, al armisticio de la guerra de Corea de 1953 no ha seguido tratado de paz alguno. A lo largo de la historia ha habido intentos de armisticio como el intento de la Segunda Guerra Mundial entre Francia y Alemania .

Definition von armisticio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Waffenstillstand im Wörterbuch ist eine Aussetzung der Feindseligkeiten, die zwischen kriegführenden Völkern oder Armeen vereinbart werden. En el diccionario castellano armisticio significa suspensión de hostilidades pactada entre pueblos o ejércitos beligerantes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armisticio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMISTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMISTICIO

armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMISTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Synonyme und Antonyme von armisticio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMISTICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armisticio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von armisticio

ANTONYME VON «ARMISTICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «armisticio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von armisticio

MIT «ARMISTICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armisticio abatir acuerdo ajuste arreglo compromiso concierto concordato convenio conversación mediación negociación pacto reconciliación suspensión tratado tregua guerra hostilidad primera mundial panmunjom octubre rethondes segunda consiste agresiones entre pactada pueblos beligerantes última estrategia andina libertador pétain armisticio regularización entrevista santa calificativo campo vía traición silenciada soberanía derecho internacional homenaje dicho esto indiscutible línea verde ninguna frontera establece límites inamovibles ocasiones hecho cambiando pues establecidos nbsp todas estudio filosofía política así ocurre aquello tendría lugar sería simple conviene entonces especificar diferencia sólo paréntesis medio independientemente continúe proceso reunificación mantener esta posición presidente rhee buscaba obtener seguridad estados unidos precio

Übersetzung von armisticio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMISTICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von armisticio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armisticio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armisticio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停战
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armisticio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armistice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युद्धविराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекращение военных действий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armistício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধবিরতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armistice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gencatan senjata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffenstillstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gencatan senjata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đình chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युद्धविराम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşkes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armistizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieszenie broni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припинення військових дій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armistițiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακωχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapenstilstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vapenstillestånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våpenhvile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armisticio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMISTICIO»

Der Begriff «armisticio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armisticio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armisticio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armisticio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMISTICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armisticio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armisticio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armisticio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMISTICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armisticio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armisticio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Dicho esto, lo que es indiscutible es que la Línea Verde no es ninguna frontera ni establece límites inamovibles, como en algunas ocasiones ya se ha hecho, cambiando pues los límites establecidos en el Armisticio de 1949. Y es que el ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
2
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Si así ocurre, aquello que tendría lugar sería un simple armisticio y no un acuerdo de paz. Conviene entonces, especificar la diferencia. El armisticio es sólo un paréntesis en medio de la guerra, independientemente de si la guerra continúe ...
Fernando Mires, 2001
3
Corea: historia de un proceso de reunificación
Al mantener esta posición, el presidente Rhee buscaba obtener un pacto de seguridad con los Estados Unidos como precio por su cooperación en el tema del armisticio. Cuando llegó la respuesta de Eisenhower. y Rhee vio que ésta no  ...
Eunsook Yang, 2007
4
Pétain, De Gaulle y Franco (Edición Digital)
CAPÍTULO10 El término “armisticio” Antes de entrar de lleno en la exposición del tema, vamos a especificar el contenido del término armisticio. Para los alemanes , waffenstillstand, significa «estado de silencio de los ejércitos». Para los ...
Antonio Planells, 2012
5
Gazeta ministerial de Chile
... Estas eran las únicas acusaciones de infracción ó rompimiento del armisticio que vulgar ú oficialmente se hu7 ordenó que aquel oficial fuese juzgado en consejo de guerra, y. como aunque en el tratado de armisticio se hubiese estipulado ...
6
Gaceta de Colombia
Armisticio entreestas dos repúblicas República de Colombia.- Secretaria jencr al de S.É. el Libertador. -Cuartel j crural en Büijo g i5 de lidio de 1829-ig.* — Al esemo. señor ministro de Estado en el despacho de la guerra. ESCMO. SEÑOR.
Colombia, 1828
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del artículo, y no es así como debe mirarlas: el articulo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la tregua ó armisticio; pero le impone ...
Spanien Cortes, 1871
8
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del articulo, y no es así como debe mirarlas: el artículo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la. tregua ó armisticio; pero le impone  ...
Spain. Cortes, 1871
9
De una guerra a otra, 1914-1945
Añadió en una segunda nota que no era cuestión por su parte de negociar por separado con los alemanes, y que éstos tenían que dirigirse a Foch si deseaban firmar un armisticio. El 9 de noviembre estalló en Berlín una revolución que ...
J. P. Brunet, Michel Launay, 1991
10
Pío XII y la Segunda Guerra Mundial
El gabinete constituido en Francia el 16 de junio por el mariscal Pétain había encargado en seguida al ministro de Asuntos Exteriores, Baudouin, que entablara la negociación de un armisticio y tomara contacto con los alemanes por ...
Pierre Blet, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMISTICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armisticio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno colombiano y FARC-EP continúan camino a un armisticio
La Habana.- Horas después de acordar aquí poner fin al conflicto bélico que laceró por décadas la sociedad colombiana, su gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Tiempo21, Jun 16»
2
Gobierno de Colombia da a conocer las 23 zonas de las FARC tras ...
Tras la confirmación de los sitios de concentración, ahora resta esperar la firma del armisticio para que la Fuerza Pública brinde las condiciones de seguridad ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»
3
Barrena dice que en IU-Almería se ha producido "un armisticio" en ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha explicado que en Almería se ha producido "un armisticio" en torno a la decisión de ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Rusia califica de frágil el armisticio en Alepo
MOSCÚ (Sputnik) — El Kremlin espera que el régimen de calma alcanzado en la ciudad siria de Alepo logre mantenerse, a pesar de que la situación es frágil, ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
5
"Rusia es capaz de conservar el armisticio en Karabaj"
EREVÁN (Sputnik) — Rusia es capaz de impedir violaciones de gran envergadura de la tregua en Nagorno Karabaj, considera el primer presidente de Armenia ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Lavrov y Kerry destacan necesidad de reforzar conjuntamente ...
... el ministro y el secretario de Estado acentuaron la necesidad de continuar incrementando la interacción ruso-norteamericana para fortalecer el armisticio", ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Voluntarios armenios llegan a Karabaj pese al armisticio
Grupos de voluntarios armenios siguen llegando a Nagorno Karabaj a pesar del alto el fuego anunciado, comunicó este miércoles el portavoz del Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
8
Presidente de Colombia evita anunciar nueva fecha para armisticio ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ser optimista respecto a que su Gobierno y las FARC firmarán un acuerdo final de paz, pero evitará dar ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
Siria: Jefes de 57 localidades se comprometen a respetar el armisticio
Moscú, 3 abr (Sputnik). – Ya son 57 las localidades sirias cuyos jefes se comprometieron a respetar el alto el fuego, informó este domingo el Ministerio ruso de ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
10
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no ...
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no respeten el armisticio en Siria. © REUTERS/ Bassam Khabieh. Oriente Medio. 18:59 21.03.2016 ... «Sputnik Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARMISTICIO»

armisticio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armisticio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armisticio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z