Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrabá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRABÁ

La palabra arrabá procede posiblemente l árabe hispánico arráḥba, y este del árabe clásico raḥbah 'explanada'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRABÁ AUF SPANISCH

a · rra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRABÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrabá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRABÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arrabá

Wimpy

Enjuta

Enjuta oder Albanega ist die Oberfläche, die durch die Extrados eines Bogens und der Alfiz, die es Frames begrenzt begrenzt ist. Durch die Erweiterung können die gekrümmten Winkelflächen zwischen dem Bogen und einem imaginären Rechteck, das sie enthält, als rau bezeichnet werden. Es bezieht sich auch auf die dreieckigen krummlinigen Räume zwischen den Bögen, die eine Kuppel und die Kuppel-Trommel tragen. Enjuta o albanega es la superficie delimitada por el extradós de un arco y el alfiz que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También se refiere a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de ésta.

Definition von arrabá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrabá im Wörterbuch ist eine Verzierung, die normalerweise den Bogen der arabischen Türen und Fenster umschreibt. En el diccionario castellano arrabá significa adorno que suele circunscribir el arco de las puertas y ventanas de estilo árabe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRABÁ


guabá
gua·
guanabá
gua·na·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRABÁ

arra
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRABÁ

aguarai
cucu

Synonyme und Antonyme von arrabá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRABÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrabá enjuta albanega superficie delimitada extradós arco alfiz enmarca extensión puede llamar enjutas superficies angulares curvas comprendidas entre rectángulo imaginario contenga también refiere espacios triangulares curvilíneos adorno suele circunscribir puertas ventanas estilo árabe sinagogas toledo segovia córdoba hallcit gracia ojos para reedificar santuario ariel salvar judá israel venga sión redentor inscripciones bíblicas comencemos doble guirnalda epigráfica forma especie muro este nbsp hácia medio lado levante formado bovedillas estalactitas ligeramente apuntado bastante profundidad encerrado estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos termina recuerdos bellezas

Übersetzung von arrabá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRABÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von arrabá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrabá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrabá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Arraba
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrabá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snails
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arraba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аррабе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arraba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arraba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arraba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arraba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arraba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arraba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arraba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arraba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arraba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arraba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arraba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arraba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arraba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arraba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аррабе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Araba, Galileea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arraba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arraba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arraba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arraba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrabá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRABÁ»

Der Begriff «arrabá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrabá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrabá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrabá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRABÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrabá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrabá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrabá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRABÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrabá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrabá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
hallcit gracia a tus ojos para reedificar el santuario de Ariel y para salvar a Judá c Israel, y venga a Sión el Redentor! C. Inscripciones bíblicas Comencemos por la doble guirnalda epigráfica que forma especie de arrabá en el muro del este ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
2
Córdoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
P. de MADRAZO, 1855
3
Recuerdos y bellezas de España: Cordoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
Pedro de Madrazo, 1855
4
Sevilla y Cádiz
Bajo esta claraboya y sobre la cornisa horizontal de la puerta de entrada , hay una ventana árabe que se compone de dos arcos, uno dentro de otro, el interior angrelado con jambas y arrabá de ladrillo y enjutas de azulejos , el exterior ...
Pedro de Madrazo, 1856
5
Jerez de la Frontera : guía oficial del arte
arrabá de laceria, (l) On the left side of the facade one can admire a fine Gothic window of the last epoch. The interior is worth seeing for its voulted arches. COLEGIATA. — Consult guide to Jerez in one day. CASA DE PONCE DE LEON- In ...
Manuel Esteve Guerrero, 2008
6
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
El trazado remataba con un arrabá en una composición idéntica a la que se utilizó en la puerta de las Columnas de la Alcazaba de Málaga, obra del siglo XI, aunque posteriormente había sido restaurada por los reyes na- zaritas.
‎2001
7
Paseos por Córdoba
... inscripciones de caracteres cúficos; en laanteriory principal apareceinscrito unarco delóbulos figurado,cuyo vanoyenjutasocupan dichasinscripciones, elcual estásostenido pordos esbeltas columnillas, y asu alrededor, enforma de arrabá,  ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRABA s. m. Arrabá, recuadro arquitectónico en el cual aparece inscrito un arco de herradura. || Este motivo ornamental hállase en dos puertas de la iglesia de San Martín de Pazó (Allariz), y en la capilla de San Miguel, que se conserva en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Casas y palacios de al-Andalus
Los cuadrados de este arrabá inscriben círculos polilobulados en cuyo interior hay un motivo geométrico en aspa. La inscripción -elemento dominante de este tercer alfiz- cuenta con un delicado ataurique a base de palmetas lisas y ...
Julio Navarro Palazón, 1995
10
Inventario monumental y artístico de la provincia de Córdoba
Esta portada es la más curiosa porque tiene una inscripción que corre en la faja superior del arrabá con letras ornamentadas, y pudiera ser restauración del siglo XI. Octava cortina: presenta la portada casi completa, pues sólo le falta la faja ...
Rafael Ramírez de Arellano, José Valverde Madrid, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983

BILDER ÜBER «ARRABÁ»

arrabá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrabá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arraba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z